Koleksi

Undang-undang 344 dari 8 Oktober 1997

Undang-undang 344 dari 8 Oktober 1997


UNDANG-UNDANG 344 OF 8/10/97
Diterbitkan dalam Warta Rasmi 13/10/97 - Siri Umum n. 239
(Ketentuan untuk pengembangan dan kualifikasi intervensi dan pekerjaan di bidang lingkungan)

Artikel 1.
(Pengembangan perancangan intervensi alam sekitar dan promosi tokoh profesional)

1. Untuk meningkatkan, meningkatkan dan menyesuaikan perencanaan di bidang alam sekitar dengan standard Eropah, teknologi terbaik dan amalan persekitaran terbaik, Kementerian Alam Sekitar, dalam kompetensinya, mempromosikan inisiatif untuk menyokong tindakan dalam sektor pentadbiran awam ini, untuk meningkatkan kecekapan intervensi yang berkaitan, juga dari segi kemampuan untuk menggunakan sumber-sumber yang berasal dari pembiayaan bersama Kesatuan Eropah Kegiatan ini dipromosikan dan diatur dengan persetujuan dengan wilayah-wilayah yang bersangkutan dan dalam perundingan, jika perlu, dengan yang lain Kementerian yang berwibawa.

2. Untuk menjamin praktik lingkungan terbaik dengan tingkat profesional yang memadai dalam pelaksanaan dan pengelolaan intervensi lingkungan prioritas, jika diperlukan keterampilan khusus yang tidak dapat dijumpai dalam tokoh profesional yang ada, Kementerian Lingkungan Hidup, setelah berunding dengan Persidangan Tetap untuk hubungan antara Negeri, wilayah dan wilayah autonomi Trento dan Bolzano, mempromosikan dan melaksanakan, dengan kerjasama pentadbiran awam dan subjek swasta, kursus latihan yang bertujuan untuk mencapai kemahiran profesional yang diperlukan. Projek latihan juga akan dibiayai melalui penggunaan sumber yang telah diramalkan untuk aktiviti ini oleh Kesatuan Eropah dan wilayah.

3. Kementerian Alam Sekitar mempromosikan, bekerjasama dengan pihak pentadbiran yang bersangkutan dan khususnya dengan Kementerian pendidikan umum dan universiti dan penyelidikan ilmiah dan teknologi, objektif dan kegiatan pendidikan, latihan juga di peringkat universiti dan penyelidikan ilmiah, bertujuan untuk penyediaan dan pengiktirafan profil profesional untuk mengembangkan dan memenuhi syarat pekerjaan di bidang alam sekitar.

4. Untuk tindakan yang disebut dalam paragraf 1 hingga 3 artikel ini, Kementerian Lingkungan Hidup bertanggung jawab atas Badan Nasional Perlindungan Lingkungan (ANPA), dari Komisi Teknis-Ilmiah sebagaimana dimaksud dalam Pasal 14, perenggan 7, undang-undang 28 Februari 1986, n. 41, dan dapat menetapkan perjanjian khusus dengan universiti, badan penyelidikan, institusi khas, badan awam dan entiti swasta yang diiktiraf secara profesional dan dengan wilayah yang bersangkutan.

5. Untuk pelaksanaan tindakan yang disebut dalam paragraf 1, 2, 3 dan 4, pengeluaran 13.800 juta euro dari tahun 1997 diizinkan.

Artikel 2.
(Promosi teknologi bersih dan pengembangan kelestarian bandar)

1. Menteri Lingkungan setiap tahun memberikan hadiah untuk pengembangan teknologi bersih sehubungan dengan proses dan produk industri, kelestarian lingkungan kawasan bandar, pengurangan dan pemulihan sampah, juga untuk memperkuat dan mengarahkan penyebaran intervensi inovatif di kawasan bandar untuk pengurusan yang lestari dan sedar terhadap kawasan wilayah yang sangat buruk, termasuk tindakan untuk bandar yang mesra kanak-kanak. Intervensi yang berkaitan dengan kawasan bandar harus dikembangkan mengikuti prinsip-prinsip «Pelan Tindakan Lisbon», yang disetujui oleh wakil-wakil bandar-bandar Eropah di Lisbon pada 8 Oktober 1996 pada akhir kerja Persidangan Eropah Kedua mengenai Bandar Berkelanjutan . Dua pertiga pemberian anugerah tempoh pertama dikhaskan untuk perusahaan kecil dan sederhana.

2. Menteri Lingkungan Hidup, dengan keputusannya sendiri yang akan dikeluarkan dalam waktu 120 hari sejak tanggal berlakunya undang-undang ini, setelah berkonsultasi dengan komite parlemen yang kompeten, menentukan kriteria untuk mengidentifikasi hadiah yang disebut dalam perenggan 1 juga sebagai prosedur prosedur untuk menjalankan pertandingan yang berkaitan.

3. Untuk pelaksanaan inisiatif yang disebut dalam paragraf 1, Kementerian Lingkungan Hidup dapat memanfaatkan dukungan teknis ANPA, kota, perusahaan layanan publik atau badan-badan asosiasinya.

4. Untuk pelaksanaan tindakan yang disebut dalam paragraf 1, pengeluaran Lire 6.000 juta diizinkan untuk tahun 1997, 1998 dan 1999.

Artikel 3.
(Maklumat, pendidikan dan kesedaran alam sekitar)

1. Untuk kelanjutan dan pengukuhan kegiatan pendidikan, informasi dan kesedaran terhadap lingkungan, juga melalui organisasi kampanye tertentu, penyusunan dan penyebaran laporan tentang keadaan lingkungan, pengembangan alat IT untuk informasi lingkungan dan kegiatan pendidikan, perbelanjaan Lire 7,500 juta untuk tahun 1997 dan Lire 7,000 juta untuk setiap tahun 1998 dan 1999 diizinkan. Sebahagian daripada jumlah yang disebut pada periode sebelumnya, sama dengan 300 juta untuk setiap tahun 1997, 1998 dan 1999, ditujukan untuk program kerjasama regional, yang bertujuan untuk mengembangkan pendidikan dan tindakan peningkatan kesadaran di lembah Mediterania, yang dibiayai bersama oleh Kesatuan Eropah.

Artikel 4.
(Campur tangan untuk pemuliharaan alam semula jadi)

1. Taman-taman nasional berikut telah dibentuk mulai tahun 1998 dengan keputusan Presiden Republik, atas cadangan Menteri Lingkungan Hidup, setelah berunding dengan daerah-daerah yang bersangkutan dan setelah berunding dengan kota-kota dan provinsi-provinsi yang bersangkutan:
a) Cinque Terre;
b) Sila;
c) Asinara.

2. Di daerah-daerah di Apennines yang mempunyai kepentingan naturalistik dan alam sekitar yang signifikan atau signifikan, termasuk di wilayah provinsi Reggio Emilia, Parma dan Massa Carrara, tunduk pada pengesahan persetujuan dari kota dan provinsi yang bersangkutan, tertakluk pada definisi dan pengenalpastian denominasi yang telah ditetapkan, atas cadangan Kementerian Lingkungan Hidup, dalam perjanjian dengan daerah-daerah yang bersangkutan, taman nasional telah dibentuk; dengan prosedur yang sama, sebarang pembesaran wilayah taman dengan kawasan jiran dilakukan.

3. Dalam pasal 34, paragraf 6, undang-undang No. 394, yang berikut ditambahkan setelah huruf l):
«L-bis) Pantai Chieti».

4. Dalam pasal 36, ayat 1, undang-undang no. 394, berikut ditambahkan setelah huruf ee):
«Ee-bis) Taman laut" Torre del Cerrano ".

5. Menteri Lingkungan Hidup pada tanggal 30 Juni 1998, setelah berkonsultasi dengan wilayah dan kantor-pejabat setempat yang berwenang, akan melakukan penyelidikan teknis yang diperlukan untuk memulai pembentukan taman-taman yang disebut dalam perenggan 3 dan 4.

6. Penguasa Taman Nasional Sila akan dipertanggungjawabkan untuk menguruskan wilayah-wilayah yang saat ini jatuh ke taman nasional Calabria, kecuali kawasan-kawasan yang tergolong dalam taman nasional Aspromonte, dan juga pengurusan kawasan-kawasan lain yang mempunyai kepentingan semula jadi yang ditentukan oleh dekri penubuhan taman itu sendiri.

7. Pihak Berkuasa Taman Asinara akan dipertanggungjawabkan untuk mengurus wilayah pulau yang homonim. Akibatnya pada perenggan 2 dari artikel 34 undang-undang 6 Disember 1991, n. 394, perkataan: «, Gennargentu dan pulau Asinara» diganti dengan yang berikut: «edel Gennargentu».

8. Untuk taman nasional sebagaimana dimaksud pada ayat 1, Menteri Lingkungan Hidup, sesuai dengan pasal 34, paragraf 3, undang-undang No. 394, dalam masa seratus lapan puluh hari dari 1 Januari 1998.

9 Untuk pendirian taman-taman yang disebut dalam paragraf 1 dan 2, batas pengeluaran maksimum Lire 2.000 juta untuk tahun 1998 dan Lire 6.000 juta masing-masing mulai tahun 1999 diizinkan.

10. Beban yang timbul dari penerapan perenggan 1, 2, 6, 7, 8 dan 9 dibebankan melalui penggunaan sebagian dari proyeksi untuk tahun 1998 dan 1999 dari peruntukan yang dimasukkan, untuk tujuan anggaran tiga tahun 1997 -1999, dalam bab 6856 anggaran Kementerian Perbendaharaan untuk tahun 1997, untuk tujuan ini menggunakan peruntukan yang berkaitan dengan Kementerian Lingkungan Hidup untuk tahun 1998 dan untuk Lire 6,000 juta untuk tahun 1999 peruntukan berkaitan dengan Jabatan Perbendaharaan.

11. Untuk pelaksanaan intervensi dalam bidang pemuliharaan alam yang diramalkan oleh undang-undang 6 Disember 1991, n. 394, yang bertujuan untuk penubuhan dan pengoperasian taman nasional dan kawasan laut, penyediaan inventori nasional sumber semula jadi, peta eko-pedologi dan garis dasar susun atur wilayah, dan penganjuran persidangan nasional pertama di kawasan lindung , serta untuk pengaktifan pusat penerimaan haiwan berbahaya cui menurut undang-undang7 Februari 1992, n. 150, perbelanjaan Lire 20,200 juta untuk tahun 1997, Lire 8,600 juta untuk tahun 1998 dan Lire 7,100 juta dari tahun 1999 dibenarkan.

12 Untuk memungkinkan pengembangan dan dukungan kegiatan taman, sekretariat teknis untuk kawasan lindung sebagaimana dimaksud dalam artikel 3, paragraf 9, undang-undang no. 394, telah meningkat sebanyak dua puluh unit pakar, yang mana sepuluh dengan kemahiran undang-undang dan sepuluh dengan kemahiran teknikal-saintifik, dan perbelanjaan yang diperlukan dibenarkan, bernilai 1,200 juta lire untuk tahun 1997 dan 1,800 juta lire dari tahun 1998 .

Artikel 5.
(Pelaksanaan konvensyen antarabangsa dan intervensi lain dalam bidang alam sekitar)

1. Untuk pelaksanaan intervensi yang ditujukan untuk pelaksanaan konvensi internasional dan rencana tindakan nasional terkait di bidang lingkungan, untuk pelaksanaan kewajiban yang disebut dalam undang-undang kerangka pencemaran suara 26 Oktober 1995, n.447, untuk kinerja dari layanan pencegahan pencemaran sebagaimana dimaksud dalam artikel 9 undang-undang keputusan 9 September 1988, n. 397, ditukar, dengan pengubahsuaian, oleh undang-undang 9 November 1988, n. 475, perbelanjaan Lire 6,684 juta dibenarkan untuk tahun 1997 dan Lire 2,474 juta untuk tahun 1998 dan 1999.

2. Untuk pelaksanaan intervensi yang ditujukan untuk fungsi Komite Ekolabel dan Ekoaudit, yang disebut dalam undang-undang keputusan 6 Juli 1993, n. 216, ditukar, dengan pengubahsuaian, oleh undang-undang 9 Ogos 1993, n. 294, pengeluaran 1,760 juta lire dibenarkan mulai tahun 1997. Jumlah yang dikumpulkan sebagai hak penggunaan yang disebut dalam artikel 10 dan 14 dari keputusan Menteri lingkungan 2 Agustus 1995, n. 413, diperoleh dalam belanjawan negara. Untuk pengaktifan sistem koordinasi dan pengendalian sebagaimana dimaksud dalam paragraf 3 pasal 2 UU No. 360, seperti diganti dengan artikel 6 undang-undang dekrit pada 29 Mac 1995, n. 96, ditukar, dengan pengubahsuaian, oleh undang-undang 31 Mei 1995, n. 206, pengeluaran 600 juta lire untuk tahun 1997 dan 1,400 juta lire mulai tahun 1998 dibenarkan.Untuk pelaksanaan peruntukan ketetapan perundangan No. 62, terbatas pada tugas-tugas studi, penelitian, eksperimen karya-karya yang bertujuan melindungi Venice dan lagunnya, serta pengumpulan dan pemrosesan data untuk mendapatkan informasi yang benar kepada masyarakat, juga melalui pembukaan kaunter untuk warga negara, kantor yang bertanggung jawab atas koordinasi sebagaimana dimaksud dalam paragraf 3 dari artikel 2 dari undang-undang tersebut di atas No. 360 tahun 1991, sebagaimana digantikan oleh pasal 6 peraturan perundangan No. 96 tahun 1995, diubah, dengan pindaan, dengan undang-undang No. 206 tahun 1995, diberi kuasa untuk menghabiskan maksimum 400 juta lire mulai tahun 1997.

3. Menteri Lingkungan Hidup, dalam perjanjian dengan Menteri Perindustrian, Perdagangan dan Kerajinan, menetapkan sistem untuk menetapkan label nasional untuk kualiti ekologi, memastikan pelengkap antara sistem ini dan sistem Komuniti. Fungsi ini diberikan kepada Jawatankuasa Ekolabel dan Ekoaudit tanpa bayaran tambahan untuk belanjawan negara.

4. Untuk memungkinkan pemasangan sistem penyeberangan perbatasan sistem untuk mendeteksi radioaktivitas logam impor sebagaimana dimaksud dalam artikel 10 undang-undang dekrit 17 Juni 1996, no. 321, ditukar, dengan pengubahsuaian, oleh undang-undang 8 Ogos 1996, n. 421, peruntukan untuk jumlah yang sama dengan 5.000 juta Lit diizinkan, untuk digunakan pada ketersediaan bagian khusus Dana yang disebut dalam pasal 14 undang-undang no. 46, peruntukan yang ditujukan untuk intervensi yang disebut dalam pasal 1, paragraf 2, huruf b), dari undang-undang keputusan 20 Juni 1994, n. 396, ditukar, dengan pengubahsuaian, oleh undang-undang 3 Ogos 1994, n. 481.

5. Dalam pasal 4, perenggan pertama, undang-undang No. 979, yang berikut disisipkan setelah kata-kata: "ia akan disediakan melalui pembinaan atau pembelian": "atau sewa".

6. Perenggan ketiga pasal 4 undang-undang No. 979, dimansuhkan.

Artikel 6.
(Pengembangan tanaman organik)

1. Untuk meningkatkan fungsi Kementerian Alam Sekitar, pemberian organik yang sama ditentukan semula dalam sembilan ratus unit mengikut jadual yang dilampirkan dalam undang-undang ini.

2. Dengan keputusan Presiden Majlis Menteri, atas usulan Menteri Lingkungan Hidup yang dirumuskan dalam persetujuan dengan Menteri Perbendaharaan dan Menteri untuk fungsi publik, profil profesional ditentukan.

3. Cakupan tempat-tempat yang diperuntukkan oleh perenggan 1 dan ditentukan berdasarkan perenggan 2 disediakan terutama dengan menggunakan prosedur mobilitas yang akan diselesaikan dalam waktu empat bulan dari tanggal berlakunya hukum ini.

4. Cakupan posisi yang ditentukan sesuai dengan paragraf 2 dan tidak dilindungi oleh prosedur yang disebut dalam paragraf 3 juga disediakan sebagai penyimpangan dari pasal 1, paragraf 45, undang-undang 23 Desember 1996, n. 662, dengan cara berikut:
a) 40 persen tempat tambahan, ditentukan oleh perbezaan antara jumlah staf tetap pada 30 Mei 1997 dan staf baru yang ditetapkan dalam perenggan 1 artikel ini, yang disediakan untuk kelayakan fungsional VI, VII, VIII dan IX itu dilindungi melalui lulus personel yang sudah diklasifikasikan dalam kualifikasi yang sangat rendah, setelah kursus pelatihan ulang profesional, yang harus dilakukan dengan metode yang disebut dalam artikel 12, ayat 1, huruf s), undang-undang 15 Maret 1997, n. 59, dan dengan pengesahan kelayakan yang diperlukan agar kelayakan diisi;
b) tempat-tempat yang disediakan, setelah menyelesaikan prosedur yang diperuntukkan dalam perenggan 3, dalam kualifikasi fungsional V, VI, VII dan VIII, dilindungi melalui mobilitas personel yang sudah dipekerjakan oleh pemerintah Negara lain, terutama dengan dimasukkan dalam peranan personel yang berasal dari entiti yang ditempatkan dalam pembubaran dan kini dalam perkhidmatan di Kementerian Alam Sekitar, tertakluk kepada pengesahan syarat-syarat yang diperlukan. Kursus pelatihan ulang profesional akan diatur untuk personel yang sudah dipekerjakan sesuai dengan kebutuhan dan fungsi yang ditugaskan untuk layanan Menteri, untuk dilaksanakan dengan cara yang disebut dalam pasal 12, ayat 1, huruf s), dari undang-undang no. 59;
c) tempat-tempat selebihnya yang tersedia dalam kelayakan fungsional hingga pencapaian staf baru dilindungi melalui penyertaan dalam peranan personel dari badan-badan yang ditempatkan dalam pembubaran yang sedang berkhidmat di Menteri Alam Sekitar untuk kelayakan fungsional II, III, IV, V dan VI dan melalui prosedur kompetitif untuk kelayakan berfungsi VII, VIII dan IX;
d) dua posisi tambahan dalam posisi pengurus besar dilindungi oleh kontrak lima tahun sesuai dengan pasal 21, perenggan 2, dekrit perundangan No. 29, terhadap para ahli yang sangat berkualifikasi dalam hal-hal yang berkaitan dengan fungsi yang akan dilaksanakan, juga termasuk dalam kategori yang ditunjukkan dalam perenggan 1 dari artikel 21 yang disebutkan di atas;
e) kedudukan tambahan dalam jawatan eksekutif dilindungi:
1) dengan menempatkan pengurus badan awam tempatan dan syarikat kesihatan tempatan dalam perkhidmatan di Kementerian Alam Sekitar dan dilantik dengan akta formal ke pejabat peringkat pengurusan pada 31 Disember 1996. Pengelasan dilakukan, atas permintaan, dalam masa tiga puluh hari dari berlakunya undang-undang ini, dengan ketentuan Menteri Alam Sekitar, tanpa menjejaskan kesan ekonomi, undang-undang, kekananan dan kelayakan;
2) melalui prosedur kebangkrutan, memperluas ketentuan perenggan 1, kalimat terakhir, pasal 28 dekrit perundangan 3 Februari 1993, n. 29, dan mempertahankan persentase kursi yang akan diperuntukkan bagi pegawai Kementerian Lingkungan Hidup mengenai cara-cara yang disebut dalam pasal 19, paragraf 2, dari keputusan Presiden Majlis Menteri 21 April 1994, n. 439;
f) unit personel yang berasal dari entiti yang ditempatkan dalam pembubaran dan kini dipekerjakan oleh Kementerian Lingkungan Hidup yang tidak diklasifikasikan mengikut prosedur yang diperuntukkan dalam huruf b) dan c) perenggan ini pada 30 November 1998, ditempatkan dalam organik dan mengikut kelayakan fungsional yang dipegang oleh ANPA.

5. Untuk pelaksanaan artikel ini, perbelanjaan yang diperlukan dibenarkan, dianggarkan 4,000 juta lire untuk tahun 1997, 10,200 juta lire untuk tahun 1998 dan 19,110 juta lire mulai tahun 1999.

Artikel 7.
(Program petikan perlindungan alam sekitar)

1. Untuk pelaksanaan program petikan perlindungan lingkungan sebagaimana dimaksud dalam pasal 2, ayat 106, undang-undang No. 662, perbelanjaan 65,690 juta lire untuk tahun 1997, 130,000 juta lire untuk tahun 1998 dan 130,000 juta lire untuk tahun 1999 dibenarkan.

2. Program kutipan yang disebut dalam ayat 1 terdiri dari proyek-proyek strategis yang berkepentingan nasional di sektor-sektor dengan nilai tambah tertinggi dan dampak pekerjaan tertinggi. Proyek-proyek ini, secara umum, dikoordinasikan dengan baik dengan intervensi kompetensi daerah, dengan merujuk khusus pada yang berkaitan dengan sektor dan mata pelajaran yang dikenakan pembiayaan Komuniti.

3. Untuk tujuan menyiapkan program kutipan dan menyusun proyek-proyek sebagaimana dimaksud dalam paragraf 1 dan 2, Menteri Lingkungan Hidup juga dapat menggunakan perjanjian dengan universitas, badan penelitian, institusi khusus atau konsorsium mereka sesuai dengan ketentuan yang berlaku.

4. Sebagai bagian dari kutipan program yang disebutkan dalam artikel ini, perjanjian dan kontrak program yang ditetapkan sesuai dengan prosedur yang disebutkan dalam pasal 25, ayat 1, 2 dan 3, dari keputusan legislatif No. 22, serta insentif yang direncanakan, sumber daya yang diperuntukkan untuk tujuan tersebut dan prosedur penentuan dan konsesi yang berkaitan.

Artikel 8.
(Pindaan undang-undang keputusan No.67 tahun 1997)

1. Dalam artikel 1, paragraf 3, undang-undang keputusan 25 Maret 1997, n. 67, ditukar, dengan pengubahsuaian, oleh undang-undang 23 Mei 1997, n. 135, perubahan berikut dibuat:
a) perkataan: "sumber pertanian, makanan dan perhutanan, setelah berunding dengan Jawatankuasa Tetap untuk kebijakan pertanian makanan," diganti dengan yang berikut: "untuk dasar pertanian, dalam persetujuan dengan Persidangan Tetap untuk hubungan antara Negara, wilayah dan wilayah autonomi Trento dan Bolzano ";
b) setelah periode kedua, hal berikut dimasukkan: «Sebelum kebenaran kontrak pinjaman, Kementerian Kebijakan Pertanian memastikan bahawa karya-karya tersebut telah disetujui sesuai dengan undang-undang yang berlaku, termasuk prosedur penilaian dampak lingkungan, jika ada ; ini juga memastikan bahawa wilayah-wilayah yang bersangkutan sebelumnya telah mengesahkan kegunaannya, keserasian persekitaran, keberkesanan teknikal-ekonomi dan kelayakan. ";
c) di belakang dan di kalimat terakhir, perkataan: "sumber pertanian, makanan dan hutan" digantikan dengan yang berikut: "untuk dasar pertanian".

2. Dalam pasal 6 undang-undang dekrit yang disebutkan di atas. 67 tahun 1997, diubah, dengan pindaan, dengan undang-undang No. 135 tahun 1997, perenggan 1 diganti dengan yang berikut:
"1. Sumber-sumber yang berasal dari pelaksanaan kuasa pencabutan yang diperuntukkan oleh perenggan 104 pasal 2 undang-undang no. 662, sumber daya yang ditugaskan oleh CIPE untuk pembiayaan proyek perlindungan lingkungan hidup dan pemulihan di sektor air berdasarkan dana yang disebut dalam artikel 4 undang-undang dekrit 23 Juni 1995, n. 244, ditukar, dengan pengubahsuaian, oleh undang-undang 8 Ogos 1995, n. 341, sumber daya tambahan yang dialokasikan kepada Kementerian Lingkungan Hidup selama pemrograman ulang sumber daya yang tersedia dalam kerangka dukungan masyarakat, serta hasil yang berasal dari penerapan pasal 14, ayat 1, undang-undang no. 36, ditujukan untuk pembinaan karya dan intervensi yang disediakan oleh rancangan biasa untuk penyelesaian dan rasionalisasi sistem pengumpulan dan pemurnian air buangan bandar, dengan mempertimbangkan Arahan Majlis 91/271 / EEC, 21 Mei 1991 , mengenai pengolahan air buangan, perkotaan, diadopsi dengan keputusan Menteri Lingkungan Hidup, setelah berunding dengan Persidangan Tetap untuk hubungan antara Negara, wilayah dan provinsi otonom Trento dan Bolzano.
1-bis. Di wilayah-wilayah di mana, pada tanggal berlakunya undang-undang yang mengubah keputusan ini, organisasi wilayah layanan air terpadu belum ditentukan, wilayah teritori yang optimal sebagaimana dimaksud dalam pasal 8 UU No. 36, bertepatan dengan wilayah wilayah. Setelah mendengar pihak berkuasa lembangan, wilayah-wilayah tersebut dapat, dengan undang-undang mereka sendiri, menentukan pembatasan wilayah yang berbeda dari wilayah tersebut ".

3. Keputusan yang disebut dalam paragraf 1 dari paragraf 2 dikeluarkan dalam waktu tiga puluh hari sejak tanggal berlakunya undang-undang ini.

4. Dalam artikel 6 dari ketetapan hukum yang disebutkan di atas No. 135 tahun 1997, perenggan 2 diganti dengan yang berikut:
"2. Sumber-sumber nasional yang disebut dalam ayat 1, kecuali yang dikumpulkan sebagai biaya tarif, diberikan, juga untuk penyimpangan tujuan yang diperkirakan untuk sumber daya tersebut oleh ketentuan peraturan masing-masing, pada item pengeluaran tertentu dari anggaran Kementerian Alam Sekitar, termasuk yang baru ditubuhkan. Untuk sumber daya yang sudah dipindahkan ke daerah, Menteri Lingkungan Hidup mengizinkan pengeluaran mereka sehubungan dengan pekerjaan dan intervensi yang ditentukan dalam rencana yang disebut dalam ayat 1. Kementerian Anggaran dan Perencanaan Ekonomi, atas usulan Kementerian Alam Sekitar, Kesatuan Eropah apa-apa perubahan yang diperlukan untuk program operasi '.

5. Dalam pasal 6 undang-undang dekrit yang disebutkan di atas. 135 tahun 1997, perenggan 4 diganti dengan yang berikut:
"4. Pekerjaan dan intervensi yang disebut dalam paragraf 1, sudah dikontrak atau dipercayakan oleh konsesi atau sudah tunduk pada setidaknya rancangan awal jika termasuk dalam rencana pemulihan air daerah, dan yang ditangguhkan dengan alasan apa pun pada saat berlakunya keputusan ini, harus menerapkan ketentuan sebagaimana dimaksud dalam paragraf 2 dan berikut dari pasal 13 dari keputusan ini, yang berarti rencana luar biasa untuk penyelesaian dan rasionalisasi sistem pengumpulan dan pemurnian air limbah yang diganti dengan daftar yang disebut dalam paragraf 1 dari artikel yang sama. Dalam jangka waktu enam puluh hari dari pengujian untuk setiap pekerjaan, provinsi atau entitas yang bertanggung jawab untuk organisasi wilayah layanan air terpadu jika ditubuhkan sesuai dengan pasal 8 undang-undang no. 36, mengenal pasti pengurus yang pasti. Setelah penggal ini berakhir dengan sia-sia, Menteri Lingkungan Hidup, setelah berunding dengan Menteri Pekerjaan Umum, dapat mengenali pengurus sementara yang harus dipercayakan kepada mereka, untuk jangka waktu tidak melebihi lapan belas bulan, tugas untuk menyediakan untuk beroperasi tanaman. Untuk tujuan ini, pengurus pasti atau yang ditentukan sementara boleh menggunakan, sebagai pendahuluan, sejumlah sisa sumber daya yang diperuntukkan oleh rancangan untuk campur tangan yang disebutkan di atas, serta sumber yang berasal dari yuran atau tarif pembentungan dan pembersihan, di mana disediakan ".

Artikel 9.
(Peruntukan kewangan)

1. Untuk biaya yang timbul dari pelaksanaan artikel 1 hingga 6, kecuali artikel 4, ayat 9, sama dengan Lire 62,144 juta untuk tahun 1997, Lire 53,434 juta untuk tahun 1998 dan Lire 60,844 juta untuk tahun 1999 , dengan pengurangan yang sesuai dalam peruntukan yang dimasukkan, untuk tujuan anggaran tiga tahun 1997-1999, dalam bab 6856 anggaran Kementerian Perbendaharaan untuk tahun 1997, untuk tujuan sebagian menggunakan peruntukan yang berkaitan kepada Kementerian persekitaran.

2. Biaya yang berasal dari pelaksanaan artikel 7, sama dengan 65.690 juta ITL untuk tahun 1997, 130.000 juta ITL untuk tahun 1998 dan 130.000 juta ITL untuk tahun 1999, disediakan dengan pengurangan yang sesuai dalam peruntukan yang dimasukkan , untuk tujuan anggaran tiga tahun 1997-1999, dalam bab 9001 anggaran Kementerian Perbendaharaan untuk tahun 1997, dengan tujuan menggunakan peruntukan yang berkaitan dengan Kementerian Alam Sekitar.

3. Untuk tujuan undang-undang ini, sumber-sumber yang berasal dari pendanaan Kesatuan Eropah juga dialokasikan untuk pelaksanaan intervensi kebijakan Komuniti terhadap lingkungan, dengan merujuk pada periode pemrograman 1994-1999.

4. Menteri Perbendaharaan diberi kuasa untuk membuat perubahan anggaran yang diperlukan dengan keputusannya sendiri.

Artikel 10.
(Bermula)

1. Undang-undang ini mulai berkuat kuasa pada hari setelah penerbitannya di Jurnal Rasmi Republik Itali.

(teks jadual yang dilampirkan dihilangkan)

Perlu diperhatikan bahawa penerbitan teks undang-undang ini tidak resmi dan tidak dilindungi oleh hak cipta sesuai dengan seni. 5 Undang-Undang 22/04/1941 n. 633 dan pindaan dan penambahan berikutnya. Hak cipta merujuk kepada penjelasan dan bentuk penyampaian teks itu sendiri.


Undang-undang 344 dari 8 Oktober 1997

ketetapan n. 343 / E 31 Oktober 2002 - Interpello dikemukakan berdasarkan perenggan 5 artikel 127-bis, Keputusan Presiden 22 Disember 1986, n. 917. Syarikat induk JX Spa ,. Permohonan YJ anak syarikat diterima pada 3 Julai 2002.

ketetapan n. 342 / E dari 31 Oktober 2002 - Permintaan untuk Interpello Art. 11, undang-undang 27 Julai 2000, n. 212. XW Penilaian pada kos inventori akhir perkhidmatan - Artikel 60, perenggan 5, TUIR.

ketetapan n. 341 / E 31 Oktober 2002 - Art. 2214 ss. kod sivil - seni. 14 ff. DPR 29-9-1973 n. 600 - cara menyimpan jurnal. Permintaan untuk memerintah - seni. 11, undang-undang 27-7-2000, n. 212. WX S.r.l.

ketetapan n. 340 / E dari 31 Oktober 2002 - Permintaan untuk memutuskan berdasarkan pasal 11, undang-undang 27 Juli 2000, n.212 - Kredit pajak untuk investasi di sektor perdagangan dan pariwisata yang disebut dalam artikel 11 undang-undang 27 Desember 1997, n . 449.

ketetapan n. 339 / E 30 Oktober 2002 - Interpello 954-179 / 2002-Art.11, undang-undang 27-7-2000, n.212. Perbandaran …… - Prot. n.954-12867 / 2002 dari 25/02/2002.

ketetapan n. 338 / E 30 Oktober 2002 - Permohonan penggantian XW - Cukai pegangan biasiswa - Tahun 1997, 1998, 1999.

ketetapan n. 337 / E 29 Oktober 2002 - Permintaan untuk memutuskan - Artikel 11, undang-undang 27 Julai 2000, n. 212. Kerugian yang akan ditanggung oleh syarikat induk yang baru ditubuhkan berikutan penggabungan dengan diperbadankan.

ketetapan n. 336 / E 29 Oktober 2002 - Permintaan untuk memutuskan - Artikel 11, undang-undang 27-7-2000, no. 212. X S.p.A. PPN - Kadar yang berlaku untuk penjualan bahan habis pakai dan alat pengukur glukosa darah.

ketetapan n. 335 / E 29 Oktober 2002 - Permintaan untuk memutuskan - Artikel 11, undang-undang 27-7-2000, n. 212. Kredit cukai menurut seni. 8 undang-undang 23 Disember 2000, n. 388.

ketetapan n. 334 / E 28 Oktober 2002 - Arahan untuk pembayaran cukai yang ditangguhkan berikutan kejadian banjir yang melanda kawasan perbandaran Liguria dan wilayah Tuscany.

ketetapan n. 333 / E dari 25 Oktober 2002 - I.V.A. - Perlakuan disediakan untuk penyediaan perkhidmatan yang berkaitan dengan pengurusan penyimpanan dan pemasaran produk pertanian yang disediakan oleh konsortia pertanian yang memihak kepada Negara sebelum 1 Januari 1973. Memohon rayuan.

ketetapan n. 332 / E 24 Oktober 2002 - Permintaan untuk memutuskan, undang-undang 27 Julai 2000, n. 212, artikel 11.

ketetapan n. 331 / E 24 Oktober 2002 - "XY spa" - Permintaan untuk keputusan awal menurut seni. 21, perenggan 9 undang-undang No. 413/91 dan artikel 3 dan 6 Keputusan Perundangan No. 466/97.

pekeliling No. 80 / E 18 Oktober 2002 - Kaedah kawalan yang berbeza untuk aktiviti ekonomi yang ditujukan kepada pengguna akhir.

ketetapan n. 330 / E 21 Oktober 2002 - Permintaan untuk keputusan - seni. 11, undang-undang 27 Julai 2000, n. 212. Societа WX Spa - IRAP - Rawatan yang berlaku untuk sumbangan yang dibayar oleh Wilayah.

ketetapan n. 329 / E 21 Oktober 2002 - Permintaan untuk memutuskan berdasarkan pasal 11, undang-undang 27 Juli 2000, no. 212 - ZY S.p.a. - Rawatan PPN operasi pemindahan nombor telefon bimbit dari satu operator ke pengendali yang lain.

ketetapan n. 328 / E 16 Oktober 2002 - Permintaan untuk memutuskan - Pasal 11 undang-undang 27 Julai 2000, n. 212. Compagnia ZX S.p.a.- Berlaku Artikel 10, perenggan 2, poin 13 Keputusan Presiden No. 633 tahun 1972 -.

ketetapan n. 327 / E 16 Oktober 2002 - XZ dari. - Permintaan untuk keputusan awal menurut seni. 21, perenggan 9, undang-undang No. 413/91.

pekeliling No. 79 / E 16 Oktober 2002 - Meja Multifungsi di Wilayah - Pejabat Wilayah Kerajaan: - Artikel 33 undang-undang 30 Julai 2002, n. 189 - kemunculan kerja tidak tetap warga negara bukan EU yang bekerja di rumah tangga atau pekerjaan bantuan - Keputusan - undang-undang 9 September 2002, n. 195 - pengesahan pekerjaan bawahan yang tidak teratur bagi warganegara bukan EU. Penyerahan kod cukai.

ketetapan n. 326 / E 15 Oktober 2002 - Permintaan untuk keputusan - seni. 11, undang-undang 27-7-2000, n. 212.

ketetapan n. 325 / E 14 Oktober 2002 - permintaan untuk memutuskan - Pasal 2, perenggan 8-bis, Keputusan Presiden 22 Juli 1998, n. 322, sebagaimana diubah oleh Pasal 2 Keputusan Presiden 7 Desember 2001, n. 435, disampaikan oleh Bank…. s.p.a. pada 17 Juni 2002, sesuai dengan Artikel 11, paragraf 4, undang-undang 27 Juli 2000, No. 212.

ketetapan n. 324 / E 11 Oktober 2002 - Permintaan untuk keputusan - seni. 11, undang-undang 27-7-2000, n. 212. "XZ s.p.a." - Pindahan netral unit perniagaan dan perlakuan cukai rizab untuk susut nilai dipercepat.

ketetapan n. 323 / E dari 11 Oktober 2002 - Permintaan untuk memutuskan berdasarkan Artikel 11 UU 212 tahun 2000. Artikel 7 Keputusan Presiden n. 633 tahun 1972. Perkaitan, untuk tujuan Pajak Pertambahan Nilai, dengan operasi menagih balik kos iklan kepada syarikat asing.

ketetapan n. 322 / E pada 9 Oktober 2002 - Permintaan untuk memutuskan mengenai penerapan yang tepat dari Pasal 59 Undang-Undang Pajak Pendapatan Gabungan, yang disetujui dengan keputusan Presiden Republik 22 Desember 1986, no. 917, diajukan sesuai dengan pasal 11, paragraf 4, dari undang-undang no. 212, dari WX s.r.l.

ketetapan n. 321 / E 8 Oktober 2002 - Permintaan untuk memutuskan - Artikel 11, undang-undang 27 Julai 2000, n. 212. Tarif PPN yang berlaku untuk penyediaan perkhidmatan bergantung pada kontrak yang ditetapkan untuk pembinaan kediaman pelancong-hotel.

ketetapan n. 320 / E 7 Oktober 2002 - Pembayaran cukai ke atas jumlah fi yang berkaitan dengan tahun-tahun selepas yang pertama. Pendaftaran elektronik perjanjian pajakan untuk penggunaan selain kediaman. Versi 2.0.0 perisian "Perjanjian sewa".

ketetapan n. 318 / E dari 4 Oktober 2002 - Permintaan Interpello - Artikel 11, undang-undang 27 Julai 2000, n. 212. Artikel 8, undang-undang 23 Disember 2000, n. 388.

ketetapan n. 317 / E 2 Oktober 2002 - Interpello - Artikel 11, undang-undang 27 Julai 2000, n. 212. YAYASAN ZW. Penyerahan aset yang dipermudah kepada pemegang saham menurut seni. 3, perenggan 7, undang-undang 28 Desember 2001, n. 448.

ketetapan n. 316 / E dari 2 Oktober 2002 - Permintaan untuk seni memerintah. 21, perenggan 9, undang-undang 30 Disember 1991, n. 413 - Klasifikasi perbelanjaan tertentu antara iklan dan propaganda atau antara perwakilan.

pekeliling No. 78 / E dari 3 Oktober 2002 - IRPEG. Artikel 6 Keputusan Presiden 29 September 1973, n. 601. Berlaku untuk unit kesihatan tempatan dan pihak berkuasa kesihatan tempatan.

pekeliling No. 77 / E 3 Oktober 2002 - Pengiriman daftar pembayar pajak yang telah dikeluarkan perakuan pajak untuk periode pajak 2001. Artikel 3, perenggan 1, Keputusan Menteri Ekonomi dan Keuangan 25 Maret 2002.

pekeliling No. 76 / E 2 Oktober 2002 - Cukai pertambahan nilai - Artikel 10, n. 18), Keputusan Presiden 26 Oktober 1972, n. 633 - Perkhidmatan untuk rawatan perubatan dan paramedik yang disediakan oleh orang yang tidak dibenarkan menjalankan profesion - Tanggungjawab cukai.

pekeliling No. 75 / E dari 2 Oktober 2002 - Butir-butir berkaitan dengan pembayaran balik, yang diperuntukkan oleh seni. 60-bis keputusan perundangan 13 April 1999, n. 112, dari kos prosedur penguatkuasaan yang tidak berjaya yang ditanggung oleh syarikat konsesi perkhidmatan pungutan nasional berhubung dengan saham yang ditentukan secara automatik menurut seni 60 keputusan perundangan yang sama n. 112 tahun 1999.

ketetapan n. 315 / E 1 Oktober 2002 - Perlakuan, untuk tujuan duti setem, permintaan salinan yang disahkan, permintaan untuk penghantaran fail dan surat kuasa khas yang diberikan dengan dokumen terpisah yang diperlukan dan berfungsi untuk rayuan ke Mahkamah Agung.

ketetapan n. 314 / E 1 Oktober 2002 - Permintaan untuk memutuskan berdasarkan seni. 11, undang-undang 27 Julai 2000, n. 212.


Undang-undang 344 dari 8 Oktober 1997


Pendaftaran Mahkamah Lecce N. 662 dari 01.07.1997
Pengarah yang bertanggungjawab: Dario Cillo

Surat Pekeliling 31 Disember 2001

Subjek: Tahun Kewangan 2001 - Bab 4151. Pemberian sumbangan kepada sekolah asuhan bukan negeri untuk penyertaan dalam pelaksanaan sistem prasekolah bersepadu

Huruf bulat prot. n. 739 dari 11/19/2001, dengan mana Direktorat Jenderal yang bertandatangan di bawah ini mengumumkan dan menunjukkan operasi yang dilakukan untuk pengagihan jumlah yang diperuntukkan pada bab 4151 anggaran Kementerian ini yang berkaitan dengan tahun kewangan 2001, menurut kriteria dan nilai peratusan yang telah ditetapkan (70%, 25%, 5%) oleh seni. 1 Keputusan Menteri n. 147 daripada 8/10/2001.

Direktorat Jenderal ini mengeluarkan, pada 20/12/2001, dekrit yang dilampirkan di mana komitmen perbelanjaan berkaitan disusun, masing-masing, untuk disokong oleh semua Pengawas Pengajian dan Provinsi Otonomi Trento dan Bolzano dan mendukung Penguasa Pengajian untuk Valle d'Aosta keputusan yang disebutkan di atas berkenaan dengan rancangan untuk menetapkan baki anggaran peruntukan, sama dengan Lire 50 miliar, yang sesuai dengan 10% sumbangan yang berkaitan dengan peruntukan yang dimasukkan dalam bab 4151, berdasarkan seni. 2 daripada D.M yang disebutkan di atas 147/2001.

Seperti yang ditubuhkan di bahagian pertama seni yang disebutkan di atas. 2, baki pinjaman Lire 50 bilion digunakan terutamanya untuk membuat penyesuaian terhadap rancangan pengedaran umum sebelumnya Lire 450 miliar, yang, seperti diketahui, disiapkan secara eksklusif berdasarkan data sejarah bahagian-bahagian sekolah taska bukan negeri di operasi. di S. 2000/2001 sebelumnya telah disampaikan kepada Kementerian oleh pejabat sekolah provinsi, pembetulan menjadi perlu berikutan laporan perubahan jumlah bahagian, yang berlaku pada tahun kewangan dan diterima dari setiap pejabat sekolah dalam tarikh akhir 5/12 / 2001 yang diperuntukkan oleh protokol surat pekeliling tersebut di atas. n. 739/2001.

Sehubungan itu, perkara berikut diperjelaskan.

Laporan pembetulan data yang dikomunikasikan sebelumnya telah menyebabkan perlunya menentukan semula bahagian antara bahagian yang beroperasi di tingkat nasional dan yang beroperasi di setiap provinsi, untuk memungkinkan kepatuhan terhadap nilai peratusan (70%, 25%, 5%) dibuat sebagai akibatnya, rencana pengedaran umum sebelumnya harus disusun ulang berdasarkan data yang diperbarui berdasarkan pemberitahuan pembetulan yang diterima serta perbandingan antara rancangan pengedaran sebelumnya dan yang disemak seperti di atas.

Oleh itu, perubahan kompensasi konsekuensial dibuat dengan mempertimbangkan hasil perbandingan ini, oleh itu dari peruntukan sisa Lire 50 miliar jumlah keseluruhan pampasan positif, sama dengan Lire 2,252,605,863, telah dikurangkan sebelumnya, seperti yang ditunjukkan dalam lajur "KOMPENSASI POSITIF "disebut dalam prospektus yang dilampirkan dalam keputusan manajemen komitmen yang disebutkan di atas.

Jumlah selebihnya, sama dengan Lire 47.747.394.137, dibahagikan di antara pelbagai wilayah wilayah nasional, berdasarkan bahagian seni yang kedua. 2 Keputusan Menteri n. 147/2001, sesuai dengan kriteria yang ditunjukkan dalam seni. 1 dari Keputusan Menteri yang sama, dengan mempertimbangkan data yang berkaitan dengan bahagian-bahagian yang beroperasi pada tahun sekolah 2000/2001 yang dikemas kini berdasarkan laporan pembetulan yang diterima oleh Direktorat Jenderal ini dan juga dengan mempertimbangkan kompensasi negatif yang dihasilkan dari perbandingan yang disebutkan di atas .

Kami mengambil kesempatan ini untuk menjelaskan, sehubungan dengan pertanyaan yang diterima, bahawa pembiayaan Bab 4151 yang berkaitan dengan tahun kewangan 2001 merujuk secara eksklusif kepada bahagian tadika bukan negeri yang beroperasi pada tahun sekolah 2000/2001, tidak merujuk , ke bahagian yang telah mulai beroperasi sejak tahun ajaran 2001/2002, yang akan dapat bersaing untuk mendapatkan dana yang diperuntukkan untuk tahun kewangan 2002.

Akhirnya, teringat bahawa seni. 3 Keputusan Menteri yang disebutkan di atas 147/2001 memperuntukkan bahawa pejabat sekolah daerah mengeluarkan arahan kepada pembagian wilayah mereka untuk pengeluaran sebenarnya dana tersebut kepada sekolah-sekolah yang bersangkutan.

Kementerian Pendidikan, Universiti dan Penyelidikan

Jabatan Perkhidmatan di Wilayah
Direktorat Jeneral untuk Organisasi Perkhidmatan di Wilayah
Kawasan Persamaan Sekolah - Pejabat VIII

MEMBERI RR.DD. n. 2440 daripada 18.11.1923 dan no. 827 dari 23.5.1924 dan pindaan dan penambahan berikutnya, yang mengandungi peruntukan mengenai perakaunan am Negara

MEMBERI Keputusan Perundangan n. 165 daripada 30.3.2001

MEMBERI Keputusan Presiden n. 347 dari 6.11.2000 dengan mana "Peraturan yang berisi peraturan organisasi Kementerian Pendidikan Umum" diadopsi

MEMBERI undang-undang n. 389 dari 23.12.2000 yang meluluskan belanjawan negara untuk tahun kewangan 2001

MEMBERI D.M. 18 dari 25.1.2001 yang diadopsi untuk pelaksanaan program perbelanjaan yang harus dipertanggungjawabkan untuk tahun kewangan 2001 kepada Penyelia Pengajian

MEMBERI D.M. n. 7981 dari 30.1.2001, didaftarkan di Mahkamah Audit pada 7.2.2001, reg. 1, helaian 75, mengenai "Penyusunan semula pejabat pengurusan bukan umum"

MEMBERI D.M. n. 46 dari 1.3.2001 dengan mana Yang Berhormat Menteri ditugaskan kepada pemegang Pejabat, yang membentuk Pusat Pentadbiran Pendidikan Umum, sumber kewangan yang dimasukkan dalam anggaran Kementerian ini untuk tahun 2001 dan khususnya Jadual "B" mengenai peruntukan sumber kepada Ketua Jabatan untuk Perkhidmatan di Wilayah

MEMBERI D.M. dari 27.3.2001 dengan mana Ketua Jabatan Perkhidmatan di Wilayah memberikan kepada Pengurus Besar sumber yang diberikan kepada Jabatan mereka

MENGAMBIL kriteria dan kekangan yang timbul dari arahan umum sementara untuk tindakan dan pengurusan pentadbiran untuk tahun kewangan 2001, no. 7522 dari 15.1.2001 dan Arahan am berikutnya No. 10533 daripada 27.4.2001

MEMBERI undang-undang n. 62/2000 yang mengandungi norma mengenai persamaan skolastik

MEMBERI D.M. n. 147 dari 8.10.2001, didaftarkan di Mahkamah Audit pada 7.11.2001, reg. 6 fg. 342, yang menentukan kriteria peruntukan untuk jumlah yang diperuntukkan untuk Bab 4151 - Pemberian sumbangan kepada sekolah asuhan bukan negeri untuk penyertaan dalam pelaksanaan sistem prasekolah bersepadu

MEMBERI ketersediaan kecekapan terkini yang didaftarkan dalam Cap 4151

MEMBERI D.D. dari 13.11.2001 dengan jumlah komitmen L. 450.000.000.000 (empat ratus lima puluh bilion) disusun berdasarkan rancangan untuk memperuntukkan jumlah yang diberikan mengikut kriteria yang telah ditentukan oleh Keputusan Menteri tersebut di atas. n. 147 MEMBERI seni. 2 Keputusan Menteri n. 147 daripada 8.10.2001

MENGENAI rancangan peruntukan umum L. 50,000,000,000 (lima puluh bilion), yang merupakan bahagian tidak terpisahkan dari peruntukan ini

1.1. Komitmen L.49.958.027.890 (empat puluh sembilan ribu gardenvecentocinquan berjumlah dua puluh tujuh ribu lapan ratus sembilan puluh sembilan puluh), untuk ditugaskan kepada Pengawas Pengajian dan Wilayah Otonomi Trento dan Bolzano, berdasarkan rancangan pengedaran yang disebutkan di atas untuk jumlah yang ditunjukkan bersama dengan masing-masing.

Komitmen yang disebutkan di atas dihubungkan dengan Bab 4151 anggaran perbelanjaan Kementerian ini untuk tahun kewangan 2001 dan menyangkut pemberian hibah kepada sekolah asuhan bukan negeri untuk penyertaan dalam pelaksanaan sistem prasekolah yang terintegrasi.

Keputusan ini tertakluk kepada pemeriksaan undang-undang.

Kementerian Pendidikan, Universiti dan Penyelidikan

Jabatan Perkhidmatan di Wilayah
Direktorat Jeneral untuk Organisasi Perkhidmatan di Wilayah
Kawasan Persamaan Sekolah - Pejabat VIII

MEMBERI RR.DD. n. 2440 daripada 18.11.1923 dan no. 827 dari 23.5.1924 dan pindaan dan penambahan berikutnya, yang mengandungi peruntukan mengenai perakaunan am Negara

MEMBERI Keputusan Perundangan n. 165 daripada 30.3.2001

MEMBERI Keputusan Presiden n. 347 dari 6.11.2000 dengan mana "Peraturan yang berisi peraturan organisasi Kementerian Pendidikan Umum" diadopsi

MEMBERI undang-undang n. 389 dari 23.12.2000 yang meluluskan belanjawan negara untuk tahun kewangan 2001

MEMBERI D.M. 18 dari 25.1.2001 yang diadopsi untuk pelaksanaan program perbelanjaan yang harus dipertanggungjawabkan untuk tahun kewangan 2001 kepada Penyelia Pengajian

MEMBERI D.M. n. 7981 dari 30.1.2001, didaftarkan di Mahkamah Audit pada 7.2.2001, reg. 1, helaian 75, mengenai "Penyusunan semula pejabat pengurusan bukan umum"

MEMBERI D.M. n. 46 dari 1.3.2001 dengan mana Yang Berhormat Menteri ditugaskan kepada pemegang Pejabat, yang membentuk Pusat Pentadbiran Pendidikan Umum, sumber kewangan yang dimasukkan dalam anggaran Kementerian ini untuk tahun 2001 dan khususnya Jadual "B" mengenai peruntukan sumber kepada Ketua Jabatan untuk Perkhidmatan di Wilayah

MEMBERI D.M. dari 27.3.2001 dengan mana Ketua Jabatan Perkhidmatan di Wilayah memberikan kepada Pengurus Besar sumber yang diberikan kepada Jabatan mereka

MENGAMBIL kriteria dan kekangan yang timbul dari arahan umum sementara untuk tindakan dan pengurusan pentadbiran untuk tahun kewangan 2001, no. 7522 dari 15.1.2001 dan Arahan am berikutnya No. 10533 daripada 27.4.2001

MEMBERI undang-undang n. 62/2000 yang mengandungi norma mengenai persamaan skolastik

MEMBERI D.M. n. 147 dari 8.10.2001, didaftarkan di Mahkamah Audit pada 7.11.2001, reg. 6 fg. 342, yang menentukan kriteria peruntukan untuk jumlah yang diperuntukkan untuk Bab 4151 - Pemberian sumbangan kepada sekolah asuhan bukan negeri untuk penyertaan dalam pelaksanaan sistem prasekolah bersepadu

MEMBERIKAN ketersediaan kecekapan terkini yang didaftarkan dalam Cap 4151

MEMBERI D.D. dari 13.11.2001 dengan jumlah komitmen L. 450.000.000.000 (empat ratus lima puluh bilion) disusun berdasarkan rancangan untuk memperuntukkan jumlah yang diberikan mengikut kriteria yang dikenalpasti oleh Keputusan Menteri tersebut di atas. n. 147 MEMBERI seni. 2 Keputusan Menteri n. 147 daripada 8.10.2001

MENGENAI rancangan peruntukan umum L. 50,000,000,000 (lima puluh bilion), yang merupakan bahagian tidak terpisahkan dari peruntukan ini

1.1. Komitmen L.41.972.110 (empat puluh satu juta sembilan ratus tujuh puluh dua ribu satu ratus sepuluh), untuk ditugaskan kepada Penguasa Pengajian untuk Lembah Aosta, berdasarkan rencana peruntukan yang disebutkan di atas untuk jumlah yang dinyatakan di samping disediakan.

Komitmen yang disebutkan di atas dihubungkan dengan Bab 4151 anggaran perbelanjaan Kementerian ini untuk tahun kewangan 2001 dan menyangkut pemberian hibah kepada sekolah asuhan bukan negeri untuk penyertaan dalam pelaksanaan sistem prasekolah yang terintegrasi.

Keputusan ini tertakluk kepada pemeriksaan undang-undang.

Surat Pekeliling 19 November 2001

Subjek: tahun kewangan 2001 - Bab 4151 - Pemberian geran kepada sekolah asuhan bukan negeri untuk penyertaan dalam pelaksanaan sistem prasekolah bersepadu. Penghantaran D.M. n. 147 daripada 8.10.2001

Dengan Keputusan Menteri n. 147 dari 8.10.2001 kriteria dan cara pemberian sumbangan kepada sekolah asuhan bukan negeri untuk penyertaan dalam pelaksanaan sistem prasekolah bersepadu telah dibentuk (Bab 4151 tahun kewangan 2001). D.M. yang disebutkan di atas telah didaftarkan di Mahkamah Audit pada 7.11.2001, reg. 6 fg. 342.

Dalam menghantar salinan Keputusan Menteri yang disebutkan di atas dan dari lampiran relatif, kami memberitahu anda bahwa Direktorat Jenderal yang bertandatangan di bawah ini telah memperuntukkan pembagian, dari segi kompetensi, peruntukan yang dimasukkan dalam bab yang dimaksud, yang disebut dalam daftar terlampir.

Dalam hal ini, harus diperhatikan bahawa dalam penyediaan rancangan pengedaran, sesuai dengan kriteria yang ditetapkan oleh seni. 1 Keputusan Menteri n. 147/2001, kami meneruskan seperti berikut.

Artikel 1, huruf a) dan huruf b) D.M. n. 147/2001
Perlu diperhatikan bahawa huruf a) seni. 1 merujuk kepada kriteria penugasan kepada sekolah asuhan bukan negeri yang sah dan yang sama, untuk ukuran yang sama dengan 70% daripada jumlah keseluruhan, berdasarkan perkadaran antara bahagian yang beroperasi di peringkat nasional dan bahagian yang beroperasi di setiap wilayah provinsi b) artikel yang sama, sebaliknya, merujuk kepada kriteria pemberian 5% daripada jumlah keseluruhan kepada sekolah-sekolah taska bukan negeri yang sah dan yang sama, yang beroperasi di kawasan-kawasan wilayah yang dicirikan oleh situasi keburukan sosial, untuk ditugaskan selalu berdasarkan perkadaran yang disebutkan di atas dan berdasarkan peringkat yang dilampirkan dalam Keputusan Menteri 147/2001. Setelah mengatakan hal ini, untuk tujuan yang dimaksud, kami bekerja berdasarkan data sejarah dari bahagian sekolah asuhan bukan negeri yang beroperasi pada tahun ajaran 2000/2001, seperti yang disampaikan kepada Direktorat Jenderal ini oleh mantan Layanan Tadika, dengan mempertimbangkan ambil kira penambahan yang diterima oleh beberapa Pengawas Pendidikan yang selalu merujuk pada tahun persekolahan 2000/2001.

Seni, 1, huruf c), D.M. n. 147/2001
Diberi huruf c) seni. 1 merujuk kepada kriteria pemberian 25% dari jumlah keseluruhan kepada sekolah asuhan bukan negeri yang diakui sama dengan caj yang lebih tinggi yang dikenakan oleh undang-undang No. 62/2000, kami melanjutkan tujuan ini berdasarkan jumlah sekolah yang diakui sama mulai dari tahun ajaran 2000/2001, seperti yang ditunjukkan oleh langkah-langkah pengiktirafan yang dikeluarkan oleh Kementerian.
Adalah dianggap tepat untuk menarik perhatian khusus pada artikel 2 D.M yang disebutkan di atas. n. 147/2001, berdasarkan yang "10% sumbangan yang berkaitan dengan pendanaan yang dimasukkan dalam kap. 4151 digunakan untuk penyesuaian apa pun, selama tahun kewangan, jumlah bahagian sekolah-sekolah taska bukan negeri yang beroperasi dalam individu wilayah wilayah Itali. Apa-apa yang tidak digunakan untuk tujuan tersebut di atas ditujukan untuk sekolah dengan kriteria yang sama seperti dalam seni. "
Untuk tujuan yang disebutkan di atas, seni. 2, pejabat sekolah wilayah berkenaan mesti berkomunikasi dengan kotak surat elektronik maternaparitaria @ Formazione.it, yang diaktifkan di Pejabat VIII Direktorat Jenderal ini, setiap laporan mengenai keperluan lebih lanjut, berkaitan dengan bahagian yang benar-benar berfungsi pada tahun sekolah 2000/2001, pada tarikh akhir 05 Disember 2001.
Kami memberi amaran bahawa tidak mustahil untuk mempertimbangkan pemberitahuan penyesuaian terlambat berkenaan dengan tarikh akhir yang disebutkan di atas, keduanya kerana kemustahilan untuk mengikutinya kerana jangkaan syarat-syarat operasi penutupan tahun kewangan semasa untuk memasuki kekuatan EURO, dan kerana struktur belanjawan 2002 di mana sumber kewangan dibahagikan secara pro rata di antara pusat tanggungjawab wilayah menjadikan operasi pemulihan menjadi sukar.
Perhatian juga diberikan kepada seni. 3 daripada D.M. dengan kata lain, yang menetapkan bahawa "Pejabat sekolah daerah akan mengeluarkan arahan kepada bahagian wilayah mereka untuk pengeluaran dana yang konkrit ke sekolah-sekolah yang bersangkutan."

Jabatan Perkhidmatan di Wilayah
Direktorat Jeneral untuk Organisasi Perkhidmatan di Wilayah
Kawasan Persamaan Sekolah
Pejabat VIII

Keputusan 13 November 2001

MEMBERI RR.DD. n. 2440 daripada 18.11.1923 dan no. 827 dari 23.5.1924 dan pindaan dan penambahan berikutnya, yang mengandungi peruntukan mengenai perakaunan am Negara

MEMBERI Keputusan Perundangan n. 165 daripada 30.3.2001

MEMBERI Keputusan Presiden n. 347 dari 6.11.2000 dengan mana "Peraturan yang berisi peraturan organisasi Kementerian Pendidikan Umum" diadopsi

MEMBERI undang-undang n. 389 dari 23.12.2000 yang meluluskan belanjawan negara untuk tahun kewangan 2001

MEMBERI D.M. 18 dari 25.1.2001 yang diadopsi untuk pelaksanaan program pengeluaran yang akan dipertanggungjawabkan untuk tahun kewangan 2001 kepada Pengawas Pengajian

MEMBERI D.M. n. 7981 dari 30.1.2001, didaftarkan di Mahkamah Audit pada 7.2.2001, reg. 1, helaian 75, mengenai "Penyusunan semula pejabat pengurusan bukan umum"

MEMBERI D.M. n. 46 dari 1.3.2001 dengan mana Yang Berhormat Menteri ditugaskan kepada pemegang Pejabat, yang terdiri dari Pusat Pentadbiran Pendidikan Umum, sumber-sumber kewangan yang dimasukkan dalam anggaran Kementerian ini untuk tahun 2001 dan khususnya Jadual "B" mengenai peruntukan sumber kepada Ketua Jabatan untuk Perkhidmatan di Wilayah

MEMBERI D.M. dari 27.3.2001 dengan mana Ketua Jabatan Perkhidmatan di Wilayah memberikan kepada Pengurus Besar sumber yang diberikan kepada Jabatan mereka

MENGAMBIL KEUNTUNGAN kriteria dan kekangan yang berasal dari Arahan umum sementara untuk tindakan dan pengurusan pentadbiran untuk tahun kewangan 2001, n. 7522 dari 15.1.2001 dan Arahan am berikutnya No. 10533 daripada 27.4.2001

MEMBERI undang-undang n. 62/2000 yang mengandungi norma mengenai persamaan skolastik

MEMBERI D.M. n. 147 dari 8.10.2001, didaftarkan di Mahkamah Audit pada 7.11.2001, reg. 6 fg. 342, yang menentukan kriteria peruntukan untuk jumlah yang diperuntukkan untuk Bab 4151 - Pemberian sumbangan kepada sekolah-sekolah taska bukan negeri untuk penyertaan dalam pelaksanaan sistem pra-sekolah bersepadu

MEMBERI ketersediaan kecekapan terkini yang didaftarkan pada Kapasiti 4151

MEMPERTIMBANGKAN harus menyiapkan rancangan untuk pengagihan jumlah yang diberikan mengikut kriteria yang telah ditentukan oleh Keputusan Menteri tersebut di atas. n. 147

MEMBERI seni. 2 Keputusan Menteri n. 147 yang mempunyai peruntukan sama dengan 10% sumbangan berkaitan dengan pinjaman yang dimasukkan dalam topi. 4151, untuk sebarang penyesuaian, sepanjang tahun kewangan, jumlah bahagian sekolah taska bukan negeri yang beroperasi di setiap wilayah wilayah Itali.

Keseluruhan komitmen sebanyak L.450.000.000.000 (empat ratus lima puluh bilion) memihak kepada Pengawas Pengajian, untuk jumlah yang masing-masing diberikan mengikut prospektus yang dilampirkan, yang merupakan bagian tidak terpisahkan dari peruntukan ini.

Keputusan ini tertakluk kepada pemeriksaan undang-undang.

BAB 4151 SEKOLAH TAHUN 2000 - 2001

WILAYAH N ° SEKSYEN PERATUSAN BERKAITAN 70% PERATUSAN BERKAITAN 5% JUMLAH (70%) SEKOLAH EQUAL JUMLAH 25% JUMLAH 5% JUMLAH
PIEDMONT
Iskandariah 108 0,4036 1.271.442.987 25 422.995.939 1.694.438.926
Asti 75 0,2803 882.946.519 28 473.755.452 1.356.701.971
Biella 50 0,1869 588.631.012 19 321.476.914 910.107.926
Baji 187 0,6989 2.201.479.987 76 1.285.907.655 3.487.387.642
Novara 140 0,5232 1.648.166.835 40 676.793.503 2.324.960.338
Turin 928 3,4683 10.924.991.591 244 4.128.440.367 15.053.431.958
Verbania 62 0,2317 729.902.455 18 304.557.076 1.034.459.532
Vercelli 45 0,1682 529.767.911 11 186.118.213 715.886.124
JUMLAH DAERAH 1595 5,9611 18.777.329.297 461 7.800.045.120 26.577.374.417
AOSTA 35 0,1308 412.041.709 0 412.041.709
LOMBARDI
Lecco 240 0,8970 2.825.428.860 90 1.522.785.381 4.348.214.241
Puji 95 0,3550 1.118.398.924 36 609.114.153 1.727.513.076
Bergamo 761 2,8441 8.958.964.009 238 4.026.921.342 12.985.885.351
Brescia 857 3,2029 10.089.135.553 275 4.652.955.332 14.742.090.885
Como 373 1,3940 4.391.187.353 144 2.436.456.610 6.827.643.963
Cremona 144 0,5382 1.695.257.316 44 744.472.853 2.439.730.169
Mantua 96 0,3588 1.130.171.544 28 473.755.452 1.603.926.996
Milan 2170 8,1100 25.546.585.940 485 8.206.121.221 33.752.707.161
Pavia 185 0,6914 2.177.934.746 45 761.392.691 2.939.327.437
Sondrio 91 0,3401 1.071.308.443 34 575.274.477 1.646.582.920
Varese 579 2,1639 6.816.347.124 153 2.588.735.148 9.405.082.272
JUMLAH DAERAH 5591 20,8955 65.820.719.812 1572 26.597.984.659 92.418.704.471
TRENTINO ALTO ADIGE
Bolzano 6 0,0224 70.635.721 1 16.919.838 87.555.559
Trento 451 1,6855 5.309.451.732 166 2.808.693.037 8.118.144.769
JUMLAH DAERAH 457 1,7080 5.380.087.454 167 2.825.612.874 8.205.700.328
VENETO
Belluno 111 0,4148 1.306.760.848 37 626.033.990 1.932.794.838
Padua 740 2,7656 8.711.738.984 217 3.671.604.753 12.383.343.737
Rovigo 146 0,5457 1.718.802.556 77 1.302.827.493 3.021.630.049
Treviso 682 2,5489 8.028.927.010 215 3.637.765.077 11.666.692.087
Venice 473 1,7678 5.568.449.378 161 2.724.093.849 8.292.543.226
Verona 702 2,6236 8.264.379.415 222 3.756.203.940 12.020.583.355
Vicenza 674 2,5190 7.934.746.048 195 3.299.368.326 11.234.114.374
JUMLAH DAERAH 3528 13,1853 41.533.804.238 1124 19.017.897.428 60.551.701.666
FRIULI VENEZIA GIULIA
Gorizia 23 0,0860 270.770.266 6 101.519.025 372.289.291
Pordenone 169 0,6316 1.989.572.822 57 964.430.741 2.954.003.564
Trieste 143 0,5344 1.683.484.696 33 558.354.640 2.241.839.335
Udine 182 0,6802 2.142.616.885 53 896.751.391 3.039.368.276
JUMLAH DAERAH 517 1,9322 6.086.444.669 149 2.521.055.798 8.607.500.467
LIGURIA
Genoa 459 1,7154 5.403.632.694 124 2.098.059.859 7.501.692.553
Imperia 71 0,2654 835.856.038 21 355.316.589 1.191.172.627
Rempah 77 0,2878 906.491.759 19 321.476.914 1.227.968.673
Savona 86 0,3214 1.012.445.341 33 558.354.640 1.570.799.981
JUMLAH DAERAH 693 2,5900 8.158.425.832 197 3.333.208.001 11.491.633.834
ROMAGNA EMILIA
Bologna 479 1,7902 5.639.085.099 156 2.639.494.661 8.278.579.760
Ferrara 203 0,7587 2.389.841.911 76 1.285.907.655 3.675.749.566
Forlм 138 0,5158 1.624.621.594 46 778.312.528 2.402.934.123
Modena 334 1,2483 3.932.055.163 103 1.742.743.270 5.674.798.433
Parma 188 0,7026 2.213.252.607 53 896.751.391 3.110.003.998
Piacenza 96 0,3588 1.130.171.544 26 439.915.777 1.570.087.321
Ravenna 184 0,6877 2.166.162.126 65 1.099.789.442 3.265.951.568
Reggio Emilia 359 1,3417 4.226.370.669 115 1.945.781.320 6.172.151.990
Rimini 173 0,6466 2.036.663.303 34 575.274.477 2.611.937.780
JUMLAH DAERAH 2154 8,0502 25.358.224.016 674 11.403.970.522 36.762.194.538
PERUSAHAAN
Arezzo 112 0,4186 1.318.533.468 43 727.553.015 2.046.086.483
Florence 299 1,1175 3.520.013.454 106 1.793.502.782 5.313.516.237
Grosseto 57 0,2130 671.039.354 16 270.717.401 941.756.755
Livorno 132 0,4933 1.553.985.873 33 558.354.640 2.112.340.513
Lucca 85 0,3177 1.000.672.721 28 473.755.452 1.474.428.173
Massa Carrara 45 0,1682 529.767.911 16 270.717.401 800.485.312
Padang rumput 114 0,4261 1.342.078.708 31 524.514.965 1.866.593.673
Pisa 121 0,4522 1.424.487.050 51 862.911.716 2.287.398.766
Pistoia 101 0,3775 1.189.034.645 38 642.953.828 1.831.988.473
Siena 59 0,2205 694.584.595 14 236.877.726 931.462.321
JUMLAH DAERAH 1125 4,2045 13.244.197.780 376 6.361.858.926 19.606.056.706
UMBRIA
Perugia 148 0,5531 1.742.347.797 36 609.114.153 2.351.461.949
Terni 67 0,2504 788.765.557 33 558.354.640 1.347.120.196
JUMLAH DAERAH 215 0,8035 2.531.113.354 69 1.167.468.792 3.698.582.146
JENAMA
Ancona 60 0,2242 706.357.215 15 253.797.564 960.154.778
Ascoli Piceno 78 0,2915 918.264.379 17 287.637.239 1.205.901.618
Macerata 52 0,1943 612.176.253 13 219.957.888 832.134.141
Pesaro-Urbino 147 0,5494 1.730.575.177 38 642.953.828 2.373.529.004
JUMLAH UMUM 337 1,2595 3.967.373.024 83 1.404.346.518 5.371.719.542
LAZIO
Frosinone 84 0,3139 1,0463 988.900.101 26 439.915.777 235.426.009 1.664.241.887
Latina 117 0,4373 1,4574 1.377.396.569 16 270.717.401 327.914.798 1.976.028.768
Rieti 24 0,0897 0,2990 282.542.886 6 101.519.025 67.264.574 451.326.485
Rom 2482 9,2761 0,0000 29.219.643.458 483 8.172.281.546 37.391.925.004
Viterbo 63 0,2355 0,7848 741.675.076 18 304.557.076 176.569.507 1.222.801.659
JUMLAH DAERAH 2770 10,3524 3,5874 32.610.158.089 549 9.288.990.826 807.174.888 42.706.323.803
MOLISE
Campobasso 74 0,2766 0,9218 871.173.898 19 321.476.914 207.399.103 1.400.049.915
Isernia 13 0,0486 0,1619 153.044.063 6 101.519.025 36.434.978 290.998.066
JUMLAH DAERAH 87 0,3251 1,0837 1.024.217.962 25 422.995.939 243.834.081 1.691.047.982
ABRUZZO
Chieti 95 0,3550 1,1834 1.118.398.924 39 659.873.665 266.255.605 2.044.528.194
L'Aquila 94 0,3513 1,1709 1.106.626.303 28 473.755.452 263.452.915 1.843.834.670
Pescara 65 0,2429 0,8097 765.220.316 19 321.476.914 182.174.888 1.268.872.118
Teramo 56 0,2093 0,6976 659.266.734 19 321.476.914 156.950.673 1.137.694.320
JUMLAH DAERAH 310 1,1586 3,8615 3.649.512.277 105 1.776.582.945 868.834.081 6.294.929.303
KAMPANYA
Avellino 105 0,3924 1,3079 1.236.125.126 22 372.236.427 294.282.511 1.902.644.064
Benevento 69 0,2579 0,8595 812.310.797 9 152.278.538 193.385.650 1.157.974.986
Caserta 592 2,2125 7,3742 6.969.391.187 35 592.194.315 1.659.192.825 9.220.778.327
Napoli 1555 5,8116 19,3697 18.306.424.487 69 1.167.468.792 4.358.183.857 23.832.077.136
Salerno 337 1,2595 4,1978 3.967.373.024 60 1.015.190.254 944.506.726 5.927.070.005
JUMLAH DAERAH 2658 9,9338 33,1091 31.291.624.622 195 3.299.368.326 7.449.551.570 42.040.544.517
PUGLIA
Bari 672 2,5115 8,3707 7.911.200.807 167 2.825.612.874 1.883.408.072 12.620.221.753
Roti bakar 102 0,3812 1,2706 1.200.807.265 23 389.156.264 285.874.439 1.875.837.969
Foggia 484 1,8089 6,0289 5.697.948.200 61 1.032.110.092 1.356.502.242 8.086.560.534
Lecce 241 0,9007 3,0020 2.837.201.480 67 1.133.629.117 675.448.430 4.646.279.028
Taranto 180 0,6727 2,2422 2.119.071.645 30 507.595.127 504.484.305 3.131.151.077
JUMLAH DAERAH 1679 6,2750 20,9143 19.766.229.398 348 5.888.103.474 4.705.717.489 30.360.050.361
BASILIKATA
Matera 23 0,0860 0,2865 270.770.266 7 118.438.863 64.461.883 453.671.012
Kuasa 133 0,4971 1,6567 1.565.758.493 21 355.316.589 372.757.848 2.293.832.930
JUMLAH DAERAH 156 0,5830 1,9432 1.836.528.759 28 473.755.452 437.219.731 2.747.503.942
CALABRIA
Catanzaro 61 0,2280 0,7598 718.129.835 14 236.877.726 170.964.126 1.125.971.687
Cosenza 244 0,9119 3,0394 2.872.519.341 56 947.510.904 683.856.502 4.503.886.747
Reggio Calabria 314 1,1735 3,9113 3.696.602.758 120 2.030.380.508 880.044.843 6.607.028.110
Crotone 39 0,1458 0,4858 459.132.190 12 203.038.051 109.304.933 771.475.173
Vibo Valentia 54 0,2018 0,6726 635.721.493 15 253.797.564 151.345.291 1.040.864.348
JUMLAH DAERAH 712 2,6610 8,8690 8.382.105.617 217 3.671.604.753 1.995.515.695 14.049.226.065
SICILY
Agrigento 81 0,3027 1,0090 953.582.240 0 227.017.937 1.180.600.177
Caltanissetta 54 0,2018 0,6726 635.721.493 10 169.198.376 151.345.291 956.265.161
Catania 440 1,6444 5,4808 5.179.952.910 18 304.557.076 1.233.183.857 6.717.693.842
Enna 18 0,0673 0,2242 211.907.164 0 0 50.448.430 262.355.595
Messina 195 0,7288 2,4290 2.295.660.949 23 389.156.264 546.524.664 3.231.341.876
Palermo 488 1,8238 6,0787 5.745.038.681 53 896.751.391 1.367.713.004 8.009.503.077
Ragusa 43 0,1607 0,5356 506.222.671 11 186.118.213 120.515.695 812.856.579
Syracuse 111 0,4148 1,3827 1.306.760.848 4 67.679.350 311.098.655 1.685.538.853
Trapani 120 0,4485 1,4948 1.412.714.430 22 372.236.427 336.322.870 2.121.273.726
JUMLAH DAERAH 1550 5,7929 19,3074 18.247.561.386 141 2.385.697.097 4.344.170.404 24.977.428.887
SARDINIA
Cagliari 273 1,0203 3,4006 3.213.925.328 68 1.150.548.955 765.134.529 5.129.608.812
Oristano 62 0,2317 0,7723 729.902.455 23 389.156.264 173.766.816 1.292.825.536
Nuoro 97 0,3625 1,2083 1.141.944.164 28 473.755.452 271.860.987 1.887.560.603
Sassari 156 0,5830 1,9432 1.836.528.759 50 845.991.878 437.219.731 3.119.740.368
JUMLAH DAERAH 588 2,1976 7,3244 6.922.300.706 169 2.859.452.549 1.647.982.063 11.429.735.318
0
0
JUMLAH SEKSYEN 26.757 100 100 315.000.000.000 6.649 112.500.000.000 22.500.000.000 450.000.000.000

Keputusan Menteri 8 Oktober 2001, n. 147

Kap. 4151 - Pemberian geran kepada tadika bukan negeri untuk penyertaan dalam pelaksanaan sistem prasekolah bersepadu

MEMBERI undang-undang 23/12/2000, n. 389 mengenai persetujuan belanjawan negara untuk tahun kewangan 2001 dan anggaran multi-tahun untuk periode tiga tahun 2001-2003

MEMBERI D.M. 29/12/2000 Menteri Perbendaharaan, Anggaran dan Perancangan Ekonomi, mengenai "Pembahagian menjadi bab unit peramalan dasar yang berkaitan dengan belanjawan negara untuk tahun kewangan 2001"

DIBERIKAN Keputusan 27/3/2001 dengan mana Ketua Jabatan Perkhidmatan di Wilayah ditugaskan untuk Arahan Umum untuk Organisasi Perkhidmatan di Wilayah, pada Kap. 4151, sumber kewangan sama dengan Lire tiga ratus empat puluh -six bilion untuk menampung perbelanjaan penyertaan dalam pelaksanaan sistem prasekolah bersepadu

DIBERI Keputusan n.27364 Menteri Perbendaharaan, Anggaran dan Perancangan Ekonomi tanggal 2/5/2001 mengenai perubahan anggaran yang dibuat, untuk tahun keuangan 2001, yang meningkat, dari segi tunai dan akrual, Cap 4151 yang disebutkan sebelumnya oleh Ј. seratus lima puluh empat bilion, sehingga menentukan keseluruhan ketersediaan Ј. lima ratus bilion

MEMBERIKAN RUU mengenai penyesuaian anggaran, untuk tahun keuangan 2001, di mana pembiayaan Ј tersebut di atas dibuat. 500 bilion didaftarkan di had. 4151, pengurangan, dari segi kecekapan, Ј. 100 bilion dan, dalam bentuk tunai Ј. 200 bilion

MEMBERI Keputusan Presiden 6/11/2000, n. 347, di mana peraturan yang berisi peraturan organisasi Kementerian P.I.

MEMBERI Undang-undang 10/3/2000 n. 62 tentang "Peraturan untuk kesetaraan sekolah dan peruntukan hak untuk pendidikan"

DIBERIKAN Undang-Undang 14/8/2000, n. 247 mengenai "Intervensi mendesak untuk penggunaan pendanaan untuk pendidikan", yang menentukan kriteria untuk peruntukan, pada tahun 2000, dana untuk sekolah-sekolah pembibitan non-negeri berdasarkan parameter kesatuan per bagian

DIBERIKAN Undang-Undang 7/8/1990, n. 241

MEMPERTIMBANGKAN bahawa, dalam penerapan seni. 12 Undang-Undang No. 241, adalah perlu untuk menentukan kriteria dan prosedur untuk pemberian geran, sumbangan, subsidi dan bantuan kewangan kepada entiti awam dan swasta

MENGAMBIL AKAUN bahawa sekolah asuhan kanak-kanak yang diakui sebagai sama menanggung beban yang lebih besar hasil dari kepatuhan terhadap prinsip dan peraturan umum yang ditetapkan oleh seni. 1, paragraf 4, UU No. 62/2000

MEMPERTIMBANGKAN bahawa sekolah asuhan yang dibenarkan dan setara yang beroperasi di wilayah yang dicirikan oleh situasi kekurangan sosial, untuk mencapai penyertaan penuh dalam sistem prasekolah yang bersepadu, memerlukan intervensi kewangan penyamaan

MEMPERTIMBANGKAN hasil penjelasan yang disusun, untuk tahun 2001, oleh Automasi IT dan Teknologi Inovasi Teknologi, yang memungkinkan untuk mengenal pasti wilayah mana yang dicirikan oleh situasi keburukan sosial, berdasarkan peringkat terlampir yang merupakan bagian tidak terpisahkan dari ini keputusan, mereka yang mempunyai skor lebih rendah daripada purata kebangsaan 48.8%.

Atas sebab-sebab yang disebutkan di tempat, 90% sumbangan berkaitan dengan pinjaman dimasukkan dalam topi. 4151 anggaran perbelanjaan untuk tahun 2001, diakreditasi ke pejabat sekolah provinsi untuk tujuan ke sekolah asuhan bukan negeri mengikut kriteria dan kaedah berikut:

untuk jumlah yang sama dengan 70% dari jumlah keseluruhan untuk tadika bukan negeri yang dibenarkan dan sekolah sebaya yang akan ditugaskan berdasarkan perkadaran antara bahagian yang beroperasi di peringkat nasional dan yang beroperasi di setiap wilayah

untuk jumlah yang sama dengan 5% dari jumlah keseluruhan untuk tadika dan sekolah sebaya bukan negeri yang dibenarkan, yang beroperasi di kawasan wilayah yang dicirikan oleh situasi keburukan sosial, yang akan ditetapkan berdasarkan perkadaran antara bahagian yang beroperasi di peringkat nasional dan mereka yang beroperasi di setiap wilayah

untuk jumlah yang sama dengan 25% dari jumlah keseluruhan untuk sekolah asuhan bukan negeri yang diakui sama dengan bayaran yang lebih tinggi yang dikenakan oleh Undang-Undang 62/2000 yang disebutkan di atas.

10% daripada sumbangan yang berkaitan dengan pinjaman yang dimasukkan dalam had. 4151 digunakan untuk sebarang penyesuaian, selama tahun kewangan, jumlah bahagian sekolah asuhan bukan negeri yang beroperasi di setiap wilayah wilayah Itali. Apa-apa yang tidak digunakan untuk tujuan tersebut di atas ditujukan untuk sekolah dengan kriteria yang sama seperti yang dinyatakan dalam seni. 1.

Pejabat sekolah daerah akan mengeluarkan arahan kepada bahagian wilayah mereka untuk pengeluaran dana konkrit kepada sekolah-sekolah yang bersangkutan.

Keputusan ini akan dikenakan pemeriksaan undang-undang.

PERINGKAT - RINGKASAN INDEKS KONTEKS


Undang-undang 344 dari 8 Oktober 1997

Artikel tunggal
Atas sebab-sebab yang disebutkan dalam pendahuluan, jumlah E 763,621.50 dijanjikan pada bab 413715 anggaran Daerah Sisilia untuk tahun kewangan 2004 dan ada kemungkinan untuk mengeluarkannya demi syarikat unit kesihatan tempatan yang tersenarai dan untuk jumlah di sebelah setiap yang dinyatakan:

Syarikat unit kesihatan tempatan Jumlah yang diperuntukkan
Syarikat A.L. n. 1 - Agrigento 28.285,59
Syarikat A.L. n. 2 - Caltanissetta 20.741,96
Syarikat A.L. n. 3 - Catania 57.441,47
Syarikat A.L. n. 4 - Enna 19.875,26
Syarikat A.L. n. 5 - Messina 32.178,23
Syarikat A.L. n. 6 - Palermo 12.710,85
Syarikat A.L. n. 7 - Ragusa 9.356,62
Syarikat A.L. n. 8 - Syracuse 24.879,05
Syarikat A.L. n. 9 - Trapani 58.152,47
Jumlah 63.621,50

Keputusan ini, yang didaftarkan dalam daftar Jabatan Kesihatan Daerah, dikemukakan ke pejabat perakaunan kesihatan pusat untuk pendaftaran dan kemudiannya akan dikirim ke Warta Rasmi Wilayah Sisilia untuk diterbitkan.
Palermo, 30 November 2004.

BUNGA MUNZI

Disahkan oleh pejabat perakaunan pusat Jabatan Kesihatan pada 6 Disember 2004.
(2004.51.3266)


Julai 2008 (dari n ° 268 hingga n ° 331)

Ketetapan No. 331 dari 07/31/2008

Ketetapan No. 330 dari 31/07/2008

Ketetapan No. 329 dari 31/07/2008

Ketetapan No. 328 dari 31/07/2008

Ketetapan No. 327 dari 07/31/2008

Ketetapan No. 326 dari 30/07/2008

Ketetapan No. 325 dari 30/07/2008

Ketetapan No. 324 dari 30/07/2008

Ketetapan No. 323 dari 30/07/2008

Ketetapan No. 322 dari 29/07/2008

Ketetapan No. 321 dari 29/07/2008

Ketetapan No. 320 dari 07/24/2008

Ketetapan No. 319 dari 24/07/2008

Ketetapan No. 318 dari 23/07/2008

Ketetapan No. 317 dari 23/07/2008

Ketetapan No. 316 dari 23/07/2008

Ketetapan No. 315 dari 22/07/2008

Ketetapan No. 314 dari 21/07/2008

Ketetapan No. 313 dari 21/07/2008

Ketetapan No. 312 dari 21/07/2008

Ketetapan No. 311 dari 21/07/2008

Ketetapan No. 310 dari 21/07/2008

Ketetapan No. 309 dari 21/07/2008

Ketetapan No. 308 dari 21/07/2008

Ketetapan No. 307 dari 21/07/2008

Ketetapan No. 306 dari 21/07/2008

Ketetapan No. 305 dari 21/07/2008

Ketetapan No. 304 dari 21/07/2008

Ketetapan No. 303 dari 15/07/2008

Ketetapan No. 302 dari 15/07/2008

Ketetapan No. 301 dari 15/07/2008

Ketetapan No. 300 daripada 15/07/2008

Ketetapan No. 299 dari 14/07/2008

Ketetapan No. 298 dari 14/07/2008

Ketetapan No. 297 dari 14/07/2008

Ketetapan No. 296 dari 14/07/2008

Ketetapan No. 295 dari 11/07/2008

Ketetapan No. 294 dari 11/07/2008

Ketetapan No. 293 dari 11/07/2008

Ketetapan No. 292 dari 10/07/2008

Ketetapan No. 291 dari 10/07/2008

Ketetapan No. 290 dari 10/07/2008

Ketetapan No. 289 dari 10/07/2008

Ketetapan No. 288 dari 9/07/2008

Ketetapan No. 287 dari 8/07/2008

Ketetapan No. 286 dari 8/07/2008

Ketetapan No. 285 dari 7/07/2008

Ketetapan No. 284 dari 7/07/2008

Ketetapan No. 283 dari 07/07/2008

Ketetapan No. 282 dari 7/07/2008


Undang-undang 344 dari 8 Oktober 1997

Keputusan Perundangan 5 Februari 1997, n. 22
Pelaksanaan arahan 91/56 / EEC mengenai sampah, 91/698 / EEC mengenai sisa berbahaya dan 94/62 / EC mengenai pembungkusan dan pembungkusan sampah

(dimansuhkan oleh artikel 264 dekrit perundangan 3 April 2006, n.152)

Lampiran A - Kategori sampah dan katalog sisa Eropah
Lampiran B - Operasi pelupusan
Lampiran C - Operasi pemulihan
Lampiran D - Senarai sisa berbahaya
Lampiran E - Sasaran pemulihan dan kitar semula (ditinggalkan)
Lampiran F - Keperluan penting mengenai komposisi dan kebolehgunaan semula dan kemampuan pemulihan kemasan (ditinggalkan)
Lampiran G - Kategori generik atau jenis sisa berbahaya yang disenaraikan mengikut sifatnya atau aktiviti yang menghasilkannya
Lampiran H - Komponen yang menjadikan sisa Lampiran G-2 berbahaya apabila sampah tersebut mempunyai ciri Lampiran I (ditinggalkan)
Lampiran I - Ciri-ciri berbahaya untuk sampah (ditinggalkan)

1. Keputusan ini mengatur pengurusan sampah, sisa berbahaya, pembungkusan dan pembungkusan sampah, tanpa menjejaskan peruntukan khusus atau pelengkap, sesuai dengan prinsip-prinsip keputusan ini, yang diadopsi dalam pelaksanaan arahan Komuniti yang mengatur pengelolaan kategori sampah tertentu.

2. Daerah dengan undang-undang biasa mengatur hal-hal yang diatur oleh keputusan ini sesuai dengan ketentuan-ketentuan yang terkandung di dalamnya, yang merupakan prinsip-prinsip dasar perundangan negara berdasarkan pasal 117, ayat 1, Konstitusi.

3. Ketentuan-ketentuan dasar dekrit ini merupakan peraturan reformasi ekonomi dan sosial yang berkaitan dengan wilayah-wilayah yang memiliki undang-undang khas dan wilayah-wilayah otonom yang mempunyai kompetensi eksklusif dalam hal ini, yang menyesuaikan peraturan masing-masing dalam satu tahun dari tarikh berlakunya. dekri ini.

1. Pengurusan sampah merupakan aktiviti kepentingan awam dan diatur oleh keputusan ini untuk memastikan perlindungan alam sekitar yang tinggi dan kawalan yang efektif, dengan mempertimbangkan sifat khusus dari sampah berbahaya.

2. Sisa mesti dipulihkan atau dibuang tanpa membahayakan kesihatan manusia dan tanpa menggunakan proses atau kaedah yang boleh membahayakan alam sekitar dan, khususnya:

a) tanpa menimbulkan risiko air, udara, tanah dan fauna dan flora
b) tanpa menimbulkan ketidakselesaan dari bunyi atau bau
c) tanpa merosakkan lanskap dan lokasi yang mempunyai kepentingan tertentu, dilindungi sesuai dengan undang-undang semasa.

3. Pengurusan sampah mematuhi prinsip-prinsip pertanggungjawaban dan kerjasama semua pihak yang terlibat dalam pengeluaran, pengedaran, penggunaan dan penggunaan barang-barang dari mana sampah tersebut berasal, sesuai dengan prinsip-prinsip undang-undang nasional dan EU.

4. Untuk mencapai tujuan keputusan ini, Negara, wilayah dan pemerintah daerah, dalam lingkup kompetensi masing-masing dan sesuai dengan ketentuan berikut, harus mengambil semua tindakan yang sesuai dengan memanfaatkan, juga melalui perjanjian dan kontrak program , subjek yang berkelayakan awam dan swasta.

1. Pihak berkuasa yang berwibawa harus menerapkan, masing-masing dalam ruang lingkup kuasanya, inisiatif yang bertujuan untuk mempromosikan, sebagai prioriti, pencegahan dan pengurangan pengeluaran dan bahaya sampah dengan:

a) pengembangan teknologi bersih, khususnya yang memungkinkan penjimatan sumber semula jadi yang lebih besar
b) promosi instrumen ekonomi, keseimbangan eko, sistem audit eko, analisis kitaran hidup produk, maklumat dan tindakan kesedaran pengguna, serta pengembangan sistem eko-label untuk penilaian yang tepat mengenai kesan produk tertentu pada persekitaran sepanjang kitaran hidup produk itu sendiri
c) pengembangan teknikal dan memasarkan produk yang dirancang sedemikian rupa sehingga tidak menyumbang atau menyumbang sesedikit mungkin, untuk pembuatan, penggunaan atau pelupusannya, untuk meningkatkan kuantiti, jumlah dan bahaya sampah dan risiko pencemaran
d) pengembangan teknik yang sesuai untuk penghapusan bahan berbahaya yang terkandung dalam sisa yang diperuntukkan untuk pemulihan atau pelupusan
e) penentuan syarat perolehan yang meningkatkan kemahiran dan kepakaran teknikal dalam pencegahan pengeluaran sisa
f) promosi perjanjian dan kontrak program yang bertujuan untuk mencegah dan mengurangkan kuantiti dan bahaya sampah.

1. Untuk tujuan pengurusan sampah yang betul, pihak berkuasa yang berwajib memilih pengurangan pembuangan sampah akhir melalui:

a) penggunaan semula dan kitar semula
b) bentuk pemulihan lain untuk mendapatkan bahan mentah dari sisa
c) penerapan langkah-langkah ekonomi dan penentuan syarat-syarat kontrak yang memperuntukkan penggunaan bahan yang dipulihkan dari sisa untuk memihak kepada pasaran untuk bahan
d) penggunaan utama sampah sebagai bahan bakar atau kaedah lain untuk menghasilkan tenaga.

2. Penggunaan semula, kitar semula dan pemulihan bahan mentah harus dianggap lebih baik daripada bentuk pemulihan yang lain.

3. Untuk mendorong dan meningkatkan aktiviti penggunaan semula, kitar semula dan pemulihan, pihak berkuasa dan pengeluar yang berwenang mempromosikan analisis kitaran hayat produk, keseimbangan eko, maklumat dan semua inisiatif lain yang berguna.

4. Pihak berkuasa yang berwibawa mempromosikan dan menetapkan perjanjian dan kontrak program dengan mata pelajaran ekonomi yang berminat untuk memihak kepada penggunaan semula, kitar semula dan pemulihan sisa, dengan merujuk kepada penggunaan semula bahan mentah dan produk yang diperoleh dari pengumpulan yang berasingan dengan kemungkinan mewujudkan konsesi. untuk tanggungjawab pentadbiran mematuhi peraturan masyarakat dan penggunaan instrumen ekonomi.

SENI. 5 (Pembuangan sampah)

1. Pembuangan sampah mesti dilakukan dalam keadaan selamat dan merupakan fasa sisa pengurusan sisa.

2. Sisa yang akan dihantar untuk pembuangan akhir mesti dikurangkan sebanyak mungkin dengan memperkuat aktiviti pencegahan dan penggunaan semula, kitar semula dan pemulihan.

3. Pembuangan sampah dilaksanakan dengan penggunaan jaringan pembuangan yang terintegrasi dan memadai, yang mempertimbangkan teknologi canggih yang tersedia yang tidak melibatkan biaya yang berlebihan, untuk:

a) mencapai kemampuan diri dalam pembuangan sampah bandar yang tidak berbahaya di kawasan wilayah yang optimum
b) membiarkan sampah dibuang di salah satu kemudahan terdekat yang sesuai, untuk mengurangkan pergerakan sampah, dengan mempertimbangkan konteks geografi atau keperluan kemudahan khusus untuk jenis sampah tertentu
c) menggunakan kaedah dan teknologi yang paling sesuai untuk memastikan tahap perlindungan alam sekitar dan kesihatan awam yang tinggi.

4. Mulai 1 Januari 1999, pembinaan dan pengurusan loji pembakaran baru hanya boleh dibenarkan sekiranya proses pembakaran yang berkaitan disertai dengan pemulihan tenaga dengan kadar minimum transformasi nilai kalori sisa menjadi tenaga berguna, yang dihitung berdasarkan setiap tahun, ditubuhkan dengan standard teknikal khusus.

5. Dari 1 Januari 1999 dilarang membuang sampah bandar yang tidak berbahaya di wilayah selain dari tempat ia dihasilkan, tanpa menjejaskan perjanjian serantau atau antarabangsa yang ada pada tarikh berlakunya peraturan ini. Segala perjanjian wilayah baru dapat dipromosikan dalam bentuk yang ditentukan oleh undang-undang No. 142, jika aspek wilayah dan peluang teknikal-ekonomi untuk mencapai tahap optimum pengguna yang dilayani memerlukannya.

6. (dimansuhkan oleh pasal 17, paragraf 6, dekrit perundangan No. 36 tahun 2003)

6-bis. (dimansuhkan oleh pasal 17, paragraf 6, dekrit perundangan No. 36 tahun 2003)

1. Untuk tujuan keputusan ini, definisi berikut berlaku:

a) sisa: apa-apa bahan atau objek yang termasuk dalam kategori yang disenaraikan dalam Lampiran A dan yang dibuang oleh pemegangnya atau telah memutuskan atau wajib membuang
(surat yang ditafsirkan oleh art.14, undang-undang dekri No. 38 tahun 2002, diubah menjadi undang-undang No.178 tahun 2002)
b) pengeluar: orang yang aktivitinya menghasilkan sisa dan orang yang telah melakukan operasi pra-perlakuan atau pencampuran atau operasi lain yang telah mengubah sifat atau komposisi sampah
c) pemegang: pengeluar sampah atau orang semula jadi atau sah yang menyimpannya
d) pengurusan: pengumpulan, pengangkutan, pemulihan dan pembuangan sampah, termasuk pengendalian operasi ini serta kawalan tempat pembuangan sampah dan kemudahan pelupusan setelah ditutup
e) pengumpulan: operasi mengumpul, menyusun dan mengumpulkan sampah untuk pengangkutannya
f) pengumpulan berasingan: pengumpulan yang sesuai untuk mengelompokkan sisa bandar menjadi pecahan komoditi homogen
(surat diubah oleh artikel 12, paragraf 1, undang-undang n.93 tahun 2001)
g) pelupusan: operasi yang diperuntukkan dalam Lampiran B
h) pemulihan: operasi yang diperuntukkan dalam Lampiran C
i) tempat pengeluaran sampah: satu atau lebih bangunan atau kilang atau tapak infrastruktur yang saling bersambung di dalam kawasan yang dibatasi di mana aktiviti pengeluaran dari mana asal sampah itu berlaku
l) penyimpanan: Kegiatan pelupusan yang terdiri dari operasi penyimpanan limbah awal sebagaimana dimaksud pada titik D15 Lampiran B, serta kegiatan pemulihan yang terdiri dari operasi memasukkan bahan cadangan sebagaimana dimaksud dalam butir R13 Lampiran C
m) penyimpanan sementara: pengelompokan sampah yang dilakukan, sebelum pengumpulan, di tempat ia dihasilkan dalam keadaan berikut:

1 - sisa yang disimpan tidak boleh mengandungi dibenzodioksin poliklorin, dibenzofurans poliklorin, dibenzofenol poliklorin dalam kuantiti lebih besar daripada 2.5 ppm atau bifenil poliklorin, trifenil poliklorin dalam jumlah yang melebihi 25 ppm
2 - sisa berbahaya mesti dikumpulkan dan dihantar untuk operasi pemulihan atau pelupusan sekurang-kurangnya setiap dua bulan tanpa mengira kuantiti simpanan, atau, sebagai alternatif, apabila kuantiti sisa berbahaya dalam simpanan mencapai 10 meter padu, jangka masa penyimpanan sementara adalah selama satu tahun jika kuantiti sampah di tempat simpanan tidak melebihi 10 meter padu pada tahun tersebut atau jika, tanpa mengira kuantiti, penyimpanan sementara dilakukan di tempat yang terletak di pulau-pulau kecil
3 - sisa tidak berbahaya mesti dikumpulkan dan dihantar untuk operasi pemulihan atau pelupusan sekurang-kurangnya setiap suku tahun tanpa mengira kuantiti dalam simpanan, atau, sebagai alternatif, apabila kuantiti sampah tidak berbahaya dalam simpanan mencapai 20 meter padu, tempoh akhir sementara penyimpanan adalah satu tahun jika kuantiti sampah di tempat simpanan tidak melebihi 20 meter padu pada tahun tersebut atau jika, tanpa mengira kuantiti, penyimpanan sementara dilakukan di tempat yang terletak di pulau-pulau kecil
4 - penyimpanan sementara mesti dilakukan untuk jenis homogen dan mematuhi piawaian teknikal yang relevan, serta, untuk sisa berbahaya, sesuai dengan peraturan yang mengatur penyimpanan bahan berbahaya yang terkandung di dalamnya
5 - peraturan yang mengatur pembungkusan dan pelabelan sisa berbahaya mesti dipatuhi
6 - (dimansuhkan)

n) pemulihan: sebarang campur tangan untuk membuang sumber pencemaran dan semua yang tercemar olehnya sehingga nilai had sesuai dengan penggunaan kawasan yang dimaksudkan
o) langkah-langkah keselamatan: sebarang campur tangan untuk pengekangan atau pengasingan pasti sumber pencemaran dari matriks persekitaran di sekitarnya
p) bahan bakar dari sisa: bahan bakar yang diperoleh dari sampah kota melalui rawatan yang bertujuan untuk menghilangkan bahan-bahan yang berbahaya untuk pembakaran dan menjamin nilai kalori yang mencukupi, dan yang memiliki ciri-ciri yang ditentukan dengan standard teknikal tertentu
q) kompos dari sisa: produk yang diperoleh dari pengkomposan pecahan organik sampah bandar dengan mematuhi piawaian teknikal khusus yang bertujuan untuk menentukan kandungan dan penggunaannya yang sesuai dengan perlindungan alam sekitar dan kesihatan, dan khususnya dalam menentukan tahap kualiti
q-bis) bahan mentah sekunder untuk aktiviti keluli dan metalurgi: sekerap besi dan bukan ferus yang berasal dari operasi pemulihan dan mematuhi ECSC, AISI, CAEF, UNI, EURO atau spesifikasi lain. spesifikasi nasional dan antarabangsa, serta sisa buangan dari proses industri atau artisanal atau dari kitaran pengeluaran atau penggunaan, tidak termasuk pengumpulan berasingan, yang pada awalnya mempunyai ciri yang sama seperti yang ditunjukkan dalam spesifikasi yang disebutkan di atas
q-ter) penyelenggara perkhidmatan pengurusan sisa dan pemulihan tapak: syarikat yang menjalankan perkhidmatan pengurusan sisa, juga dihasilkan oleh pihak ketiga, dan pemulihan laman web yang tercemar, juga menggunakan dan mengkoordinasikan syarikat lain, yang mempunyai syarat undang-undang , untuk prestasi setiap bahagian perkhidmatan itu sendiri. Syarikat yang berhasrat untuk melakukan kegiatan mengatur pengelolaan sampah dan pemulihan situs harus didaftarkan dalam kategori pembrokeran sampah dan pemulihan situs dari Daftar yang ditentukan oleh pasal 30, serta dalam kategori pekerjaan pemulihan umum dan perlindungan lingkungan. ditetapkan dalam Lampiran A yang dilampirkan pada peraturan yang disebut dalam Keputusan Presiden 25 Januari 2000, n. 34.
(huruf q-bis dan q-ter ditambahkan oleh artikel 1, paragraf 29, undang-undang No. 20 tahun 2004)

1. Untuk tujuan pelaksanaan keputusan ini, sampah diklasifikasikan, berdasarkan asalnya, sampah bandar dan sampah khas, dan, mengikut ciri berbahaya, dalam sisa berbahaya dan sampah tidak berbahaya.

a) sampah isi rumah, malah sampah besar, berasal dari premis dan tempat yang digunakan untuk tujuan kediaman
b) sampah tidak berbahaya dari tempat dan tempat yang digunakan untuk kegunaan selain dari yang disebut dalam huruf a), diasimilasi dengan sampah kota dari segi kualitas dan kuantitas, sesuai dengan artikel 21, paragraf 2, huruf g)
(surat yang ditafsirkan oleh art.1, perenggan 17, undang-undang no.443 tahun 2001)
c) sampah dari penyapu jalanan
d) pembaziran dari mana-mana sifat atau asal, terbaring di jalan raya dan kawasan awam atau di jalan raya dan kawasan persendirian dalam apa jua keadaan yang tertakluk kepada penggunaan awam atau di pantai maritim dan tasik dan di tebing jalan air
e) sisa sayuran dari kawasan hijau, seperti kebun, taman dan kawasan perkuburan
f) sampah dari penggalian dan pemadaman, serta sisa lain dari aktiviti perkuburan selain yang disebut dalam huruf b), c) dan e).

a) pembaziran dari aktiviti pertanian dan industri pertanian
b) sampah yang berasal dari aktiviti pembongkaran dan pembinaan, serta sisa berbahaya yang berasal dari aktiviti penggalian
c) limbah dari pengolahan industri tanpa mengurangi ketentuan pasal 8, ayat 1, huruf f-quater)
(surat sebagaimana diubah oleh pasal 1, undang-undang no.22 tahun 2002 yang diubah oleh undang-undang no.82 tahun 2002)
d) sisa dari pemprosesan artisanal
e) pembaziran dari aktiviti komersial
f) pembaziran dari aktiviti perkhidmatan
g) sisa yang berasal dari aktiviti pemulihan dan pelupusan sampah, enapcemar yang dihasilkan oleh potensiisasi dan rawatan air lain dan pembersihan air sisa dan pengurangan asap
h) sisa yang berasal dari aktiviti kebersihan
i) mesin dan peralatan yang rosak dan usang
l) kenderaan bermotor, treler dan seumpamanya serta bahagiannya
l-bis) bahan api yang berasal dari sisa.
(surat sebagaimana diubah oleh pasal 23 undang-undang n.179 tahun 2002)

4. Sisa bukan domestik yang dinyatakan dalam senarai di Lampiran D berdasarkan Lampiran G, H dan I adalah berbahaya.

1. Bahan buangan gas yang dikeluarkan ke atmosfer tidak termasuk dalam bidang penerapan keputusan ini, dan juga, sebagaimana diatur oleh ketentuan khusus dari undang-undang:

a) sisa radioaktif
b) sisa yang dihasilkan dari penerokaan, pengekstrakan, rawatan, penyimpanan sumber mineral atau eksploitasi kuari
c) bangkai dan sisa pertanian berikut: bahan najis dan bahan semula jadi tidak berbahaya yang digunakan dalam aktiviti pertanian dan khususnya bahan lithoid atau sayur-sayuran yang digunakan semula dalam amalan pertanian biasa dan pengurusan dana desa dan tanah penanaman yang berasal dari pembersihan tanaman yang boleh dimakan produk
c-bis) sisa dan lebihan yang berasal dari penyediaan di dapur apa-apa jenis makanan pejal, dimasak dan mentah, yang belum memasuki rangkaian pengedaran, yang ditujukan untuk kemudahan perlindungan untuk haiwan peliharaan sebagaimana dimaksud dalam undang-undang 14 Ogos 1991, n. 281, dan pindaan berikutnya, sesuai dengan perundangan semasa
(surat ditambahkan oleh pasal 23 undang-undang n.179 tahun 2002)
d) (dimansuhkan)
e) air sisa, tidak termasuk sisa cecair
f) bahan letupan yang tidak digunakan
f-bis) tanah dan batu yang digali yang dimaksudkan untuk penggunaan sebenar untuk pengisian semula, pengisian, tanggul dan tanah, dengan pengecualian bahan dari tempat yang tercemar dan penambakan dengan kepekatan pencemar yang lebih tinggi daripada had yang dapat diterima yang ditetapkan oleh peraturan semasa
(surat yang ditafsirkan oleh seni.1, perenggan 17, undang-undang n.443 tahun 2001)
f-ter) bahan-bahan sayur-sayuran yang tidak tercemar oleh bahan pencemar sehingga melebihi had yang ditetapkan oleh keputusan Menteri Alam Sekitar 25 Oktober 1999, n. 471, berasal dari saluran saliran dan pengairan, boleh digunakan seperti produk
(surat-surat yang ditambahkan oleh artikel 10, ayat 1, undang-undang n.93 tahun 2001)
f-quater) petroleum coke digunakan sebagai bahan bakar untuk kegunaan industri
(surat yang ditambahkan oleh artikel 1, undang-undang No. 22 tahun 2002 yang ditukar oleh undang-undang No. 82 tahun 2002)
f-quinquies) bahan bakar yang diperoleh dari limbah kota dan sampah khusus, seperti yang dijelaskan oleh standar teknis UNI 9903-1 (kualitas tinggi RDF), yang digunakan dalam pembakaran bersama, seperti yang didefinisikan dalam artikel 2, ayat 1, huruf g) , keputusan Menteri Perindustrian, Perdagangan dan Kerajinan pada 11 November 1999, yang diterbitkan dalam Warta Rasmi No. 292 dari 14 Disember 1999, sebagaimana diganti dengan pasal 1 keputusan Menteri Kegiatan Produktif 18 Maret 2002, yang diterbitkan dalam Warta Resmi no. 71 dari 25 Mac 2002, di kilang pengeluaran elektrik dan kilang simen, seperti yang dinyatakan dalam keputusan Presiden Majlis Menteri 8 Mac 2002, yang diterbitkan dalam Warta Rasmi No. 60 dari 12 Mac 2002.
(surat yang ditambahkan oleh artikel 1, perenggan 29, undang-undang No. 20 tahun 2004)

1-bis. Walau bagaimanapun, sisa yang berasal dari pemprosesan mineral dan bahan kuari tidak setanding dengan sampah bandar

SENI. 9 (Larangan mencampurkan sisa berbahaya)

1 Dilarang mencampurkan berbagai kategori sisa berbahaya yang disebut dalam Lampiran G atau sisa berbahaya dengan sampah tidak berbahaya.

2 Terlepas dari larangan yang disebutkan dalam paragraf 1, pencampuran limbah berbahaya satu sama lain atau dengan limbah, zat atau bahan lain, dapat diizinkan sesuai dengan Pasal 28 jika ketentuan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 2, paragraf 2 terpenuhi., Dan agar pemulihan dan pembuangan sampah lebih selamat

3. Tanpa mengurangi penerapan sanksi sebagaimana dimaksud dalam Pasal 51, paragraf 5, siapa pun yang melanggar larangan sebagaimana dimaksud dalam paragraf 1 diharuskan untuk melanjutkan dengan pengeluaran mereka sendiri terhadap pemisahan limbah campuran jika secara teknis dan ekonomi mungkin dan untuk memenuhi ketentuan sebagaimana dimaksud dalam artikel 2, paragraf 2.

SENI. 10 (Kos pengeluar dan pemegang)

1. Tuduhan yang berkaitan dengan aktiviti pelupusan ditanggung oleh pemegang yang menyerahkan sampah kepada pemungut yang diberi kuasa atau kepada orang yang menjalankan operasi yang dikenal pasti dalam Lampiran B dekrit ini, dan oleh pemegang sebelumnya atau pengeluar sampah.

2. Pengeluar sampah khas memenuhi tanggungjawabnya dengan keutamaan berikut:

a) pelupusan sampah sendiri
b) pengiriman sampah kepada pihak ketiga yang berwenang sesuai dengan ketentuan yang berlaku
c) penyerahan sampah kepada entiti yang menguruskan perkhidmatan pengumpulan sampah perbandaran awam, dengan siapa telah ditetapkan perjanjian khusus
d) eksport sampah dengan cara yang diperuntukkan dalam pasal 16 keputusan ini.

3. Tanggungjawab pemegang untuk pemulihan atau pembuangan sampah yang betul tidak termasuk:

a) sekiranya penghantaran sampah ke perkhidmatan pengumpulan awam
b) dalam hal pengiriman sampah kepada orang-orang yang diberi kuasa untuk kegiatan pemulihan atau pembuangan, dengan syarat bahwa pemegang telah menerima formulir yang disebut dalam Pasal 15 ditandatangani dan ditandatangani pada saat kedatangan oleh penerima dalam waktu tiga bulan dari tanggal pengiriman sampah kepada pengangkut, atau pada saat berakhirnya jangka masa yang disebutkan di atas, telah memberitahu provinsi mengenai tidak menerima borang tersebut. Untuk penghantaran sampah merentas sempadan, tarikh akhir ini dilanjutkan hingga enam bulan dan komunikasi mesti dibuat ke rantau ini.

3-bis. Dalam kes penghantaran sampah kepada orang yang diberi kuasa untuk pengelompokan, pemulihan dan penyimpanan awal sampah, yang ditunjukkan masing-masing dalam poin D 13, D 14, D 15 lampiran B, tanggungjawab pengeluar sampah untuk pembuangan yang betul dikecualikan dengan syarat yang terakhir, selain formulir transportasi, sebagaimana dimaksud dalam paragraf 3, huruf b), telah menerima sertifikat pelupusan yang dikeluarkan oleh pemilik pabrik yang melakukan operasi sebagaimana dimaksud dalam poin D 1 hingga D 12 lampiran B yang disebutkan di atas Kaedah pelaksanaan relatif ditentukan oleh keputusan Menteri untuk lingkungan dan perlindungan tanah.
(paragraf ditambahkan oleh artikel 1, paragraf 29, undang-undang No. 20 tahun 2004)

1. Dalam seratus dua puluh hari sejak tanggal berlakunya keputusan ini, Menteri Lingkungan Hidup, setelah mendengar Persidangan Tetap untuk hubungan antara Negara, Daerah dan provinsi-provinsi otonomi Trento dan Bolzano sebagaimana dimaksud dalam Pasal 12 undang-undang 23 Ogos 1988, n. 400, menyediakan dengan ketetapannya sendiri untuk penyusunan semula kadaster sampah yang ditubuhkan menurut artikel 3 undang-undang dekrit 9 September 1988, n. 397, ditukar dengan pengubahsuaian, oleh undang-undang 9 November 1988, n. 475, dan pindaan berikutnya, untuk memastikan kerangka kognitif yang lengkap dan sentiasa dikemas kini, juga untuk tujuan merancang aktiviti pengurusan yang berkaitan, berdasarkan sistem pengumpulan data yang berkaitan dengan pengurusan sampah menurut undang-undang 25 Januari 1994, n. 70, menggunakan tatanama yang diperuntukkan dalam katalog sampah Eropah yang dibentuk dengan keputusan Suruhanjaya Komuniti Eropah pada 20 Disember 1993, yang diterbitkan dalam Jurnal Rasmi Komuniti Eropah No. 5 dari 7 Januari 1994.

2. Kadaster dibahagikan kepada bahagian nasional, yang berpusat di Rom di Badan Nasional Perlindungan Alam Sekitar (ANPA) dan di bahagian wilayah atau provinsi otonomi di badan-badan wilayah yang sesuai dan provinsi otonomi untuk perlindungan alam sekitar. (ARPA) dan, di mana Agensi tersebut belum ditubuhkan, di Wilayah.

3. Sesiapa yang menjalankan aktiviti pengumpulan dan pengangkutan sampah dengan kapasiti profesional, termasuk pengedar sampah dan perantara, atau yang menjalankan operasi pemulihan dan pembuangan sampah, serta syarikat dan entiti yang menghasilkan sisa berbahaya dan perniagaan dan entiti yang menghasilkan - limbah berbahaya sebagaimana dimaksud dalam artikel 7, paragraf 3, huruf c), d) dan g), diharuskan berkomunikasi setiap tahun dengan cara yang ditentukan oleh undang-undang No. 70 kuantiti dan ciri kualitatif objek sampah dari aktiviti yang disebutkan di atas. Pengusaha pertanian yang disebut dalam artikel 2135 kode sipil dengan perolehan tahunan tidak melebihi lima belas juta lire dan, terbatas pada produksi limbah tidak berbahaya, pengusaha tukang kecil, sebagaimana dimaksud dalam artikel 2083, dikecualikan dari kewajiban ini. kod sivil yang tidak mempunyai lebih daripada tiga pekerja. Sekiranya pengeluar sampah memberikan yang sama kepada perkhidmatan pengumpulan awam, komunikasi dibuat oleh pengurus perkhidmatan terhad kepada kuantiti yang diberikan.

4. Perbandaran, atau masyarakat konsortia atau gunung mereka atau syarikat khas dengan tujuan membuang sampah bandar dan sejenisnya, berkomunikasi setiap tahun sesuai dengan prosedur yang diperuntukkan oleh undang-undang No. 70, maklumat berikut yang berkaitan dengan tahun sebelumnya:

a) kuantiti sampah perbandaran yang dikumpulkan di wilayahnya
b) pihak yang menguruskan sampah, menyatakan operasi yang dijalankan, jenis dan kuantiti sampah yang diuruskan oleh masing-masing
c) biaya manajemen dan penyusutan teknis dan keuangan investasi untuk kegiatan pengelolaan sampah, serta hasil dari tarif yang disebut dalam Pasal 49
d) data yang berkaitan dengan pengumpulan yang berasingan.

5. Bagian Wilayah dan Provinsi dan Provinsi Otonomi Kadaster menyediakan pemrosesan data dan pengiriman selanjutnya ke Bagian Nasional dalam waktu 30 hari sejak diterimanya, sesuai dengan artikel 2, paragraf 2, undang-undang 25 Januari 1994 , n. 70, dari informasi yang disebut dalam paragraf 3 dan 4. ANPA memproses data, menyoroti jenis dan jumlah sampah yang dihasilkan, dikumpulkan, diangkut, dipulihkan dan dibuang, serta pembuangan dan pemulihan pabrik yang beroperasi, dan memastikan iklan .

6. Hingga terbitnya keputusan yang disebut dalam paragraf 1, ketentuan yang berlaku mengenai masalah ini terus berlaku.

7. Penyusunan ulang Pendaftaran Tanah sebagaimana dimaksud pada ayat 1 dan 2 tidak boleh memerlukan biaya lebih lanjut dan tambahan untuk anggaran Negara.

SENI. 12 (Memuat dan memunggah daftar)

1. Mata pelajaran yang dimaksud dalam Pasal 11, paragraf 3, wajib menyimpan daftar pemuatan dan pemunggahan, dengan lembaran bernomor dan disahkan oleh Kantor Pendaftar, di mana mereka harus memberi penjelasan, informasi tentang karakteristik kualitatif dan kuantitatif sampah, untuk digunakan untuk tujuan komunikasi tahunan ke Pendaftaran Tanah. Anotasi mesti dibuat:

a) untuk pengeluar sekurang-kurangnya dalam masa satu minggu dari pengeluaran sisa dan pembuangannya
b) bagi orang yang melakukan pemungutan dan pengangkutan sekurang-kurangnya dalam masa satu minggu setelah menjalankan pengangkutan
c) untuk peniaga dan perantara sekurang-kurangnya dalam masa satu minggu setelah melakukan transaksi yang berkaitan
d) bagi subjek yang menjalankan operasi pemulihan dan pelupusan dalam masa dua puluh empat jam setelah mengambil alih sampah.

2. Daftar yang disimpan oleh pertubuhan dan syarikat yang menjalankan aktiviti pembuangan dan pemulihan sampah juga mesti mengandungi:

(a) asal, kuantiti, ciri dan tujuan khusus sampah
b) tarikh pemuatan dan pemunggahan sampah dan alat pengangkutan yang digunakan
c) kaedah rawatan yang digunakan.

3. Daftar disimpan di setiap kilang pengeluaran, penyimpanan, pemulihan dan pembuangan sampah serta di markas syarikat yang menjalankan kegiatan pengumpulan dan pengangkutan, dan di pejabat peniaga dan perantara. Daftar yang disatukan dengan borang-borang yang berkaitan dengan pengangkutan sampah disimpan selama lima tahun dari tarikh pendaftaran terakhir, kecuali daftar yang berkaitan dengan pembuangan sampah di tempat pembuangan sampah, yang mesti disimpan selama-lamanya dan pada akhir aktiviti tersebut mesti diserahkan kepada pihak berkuasa yang mengeluarkan kebenaran.

3-bis. Daftar pemuatan dan pemunggahan yang berkaitan dengan sampah yang dihasilkan oleh aktiviti penyelenggaraan rangkaian dan pengguna yang meluas yang dilakukan oleh subjek awam dan swasta yang memegang hak khas atau eksklusif menurut Arahan 93/38 / EC yang dilaksanakan dengan keputusan perundangan 17 Mac 1995, n. 158, yang memasang dan mengurus, secara langsung atau melalui kontraktor, rangkaian dan sistem untuk penyediaan bekalan dan perkhidmatan kepentingan awam, boleh diadakan, di wilayah di mana kegiatan itu dilakukan, di pejabat koordinasi organisasi atau pusat setara lain yang dikomunikasikan terlebih dahulu ke wilayah yang sama

4. Subjek yang pengeluaran sampah tahunannya tidak melebihi 5 tan sampah tidak berbahaya dan satu tan sampah berbahaya, dapat memenuhi kewajiban untuk menyimpan daftar pemuatan dan pemunggahan sampah melalui organisasi perdagangan yang berminat atau syarikat perkhidmatan mereka yang memberi penjelasan data yang diharapkan setiap bulan, menyimpan salinan data yang dihantar di ibu pejabat syarikat.

5. Maklumat yang terkandung dalam daftar tersedia setiap saat kepada pihak berkuasa penyelia atas permintaan.

6. Sementara menunggu pengenalan format seragam untuk daftar pemuatan dan pemunggahan dan dokumen penggantian apa pun, serta prosedur untuk menyimpannya, ketentuan yang berlaku yang mengatur prosedur di atas untuk menyimpan daftar terus berlaku.

6-bis.Konsortia yang disebut dalam artikel 40, 41, 47 dan 48 dari dekrit ini dan konsortia yang disebut dalam artikel 9-quinquies dari undang-undang dekrit 9 September 1988, n. 397, ditukar, dengan pengubahsuaian, oleh undang-undang 9 November 1988, n. 475, dan artikel 11 dekrit perundangan 27 Januari 1992, n. 95.
(ayat ditambahkan oleh pasal 23 undang-undang n.179 tahun 2002)

SENI. 13 (Peraturan kontinjen dan mendesak)

1. Tanpa menjejaskan ketentuan yang berlaku mengenai perlindungan lingkungan, kesehatan dan keselamatan masyarakat, jika terjadi situasi yang luar biasa dan mendesak untuk melindungi kesehatan masyarakat dan alam sekitar, dan tidak ada peruntukan lain yang dapat dibuat, Presiden dewan daerah atau Presiden provinsi atau walikota dapat mengeluarkan, dalam kompetensi masing-masing, peraturan kontinjensi dan mendesak untuk memungkinkan penggunaan sementara bentuk khas pengelolaan sampah, juga dalam pengurangan ketentuan yang berlaku, yang menjamin tingkat perlindungan tinggi kesihatan dan persekitaran. Ketetapan ini disampaikan kepada Menteri Lingkungan Hidup, Menteri Kesehatan dan Presiden Daerah dalam waktu tiga hari sejak dikeluarkan dan berlaku selama jangka waktu tidak melebihi enam bulan.

2. Dalam seratus dua puluh hari sejak penerapan ketetapan sebagaimana dimaksud dalam paragraf 1, Presiden Dewan Daerah mempromosikan dan mengadopsi inisiatif yang diperlukan untuk menjamin pengumpulan, penggunaan kembali, daur ulang dan pembuangan sampah yang terpisah. Sekiranya tidak berlaku jangka masa yang tidak berguna dan tidak aktif yang dipastikan, Menteri Lingkungan memberi peringatan kepada Presiden Dewan Daerah untuk mengambil tindakan dalam jangka waktu yang wajar, dan jika terjadi inersia yang berpanjangan, dia dapat mengambil semua inisiatif yang diperlukan untuk tujuan yang disebutkan sebagai pengganti.

3. Ketetapan sebagaimana dimaksud dalam paragraf 1 menunjukkan aturan-aturan yang dimaksudkan untuk menyimpang dan diadopsi atas pendapat badan-badan kesehatan teknis atau teknis setempat, yang menyatakannya dengan merujuk secara spesifik pada akibat lingkungan.

4. Ketetapan sebagaimana dimaksud dalam ayat 1 tidak dapat diulang lebih dari dua kali. Jika terbukti diperlukan, Presiden wilayah dengan kesepakatan dengan Menteri Lingkungan Hidup dapat menerapkan, berdasarkan ketetapan khusus, ketetapan yang disebut dalam perenggan 1 bahkan di luar ketentuan yang disebutkan di atas.

5. Ketetapan sebagaimana dimaksud dalam paragraf 1 yang memungkinkan penggunaan sementara bentuk khusus pengelolaan sampah berbahaya disampaikan oleh Menteri Lingkungan Hidup kepada Komisi Uni Eropa.

SENI. 14 (Larangan meninggalkan)

1. Pengabaian dan penyimpanan sampah yang tidak terkawal di tanah dan di tanah dilarang.

2. Juga dilarang memasukkan sampah dalam bentuk pepejal atau cair ke perairan permukaan dan bawah tanah.

3. Tanpa mengurangi penerapan sanksi sebagaimana dimaksud dalam pasal 50 dan 51, siapa pun yang melanggar larangan sebagaimana dimaksud dalam paragraf 1 dan 2 diminta untuk melakukan pembuangan, pemulihan atau pembuangan sampah dan memulihkan keadaan tempat-tempat tersebut bersama-sama dan secara berasingan dengan pemilik dan pemegang hak kenikmatan sebenar atau peribadi di kawasan tersebut, yang mana pelanggaran tersebut disebabkan oleh kesalahan atau kelalaian yang disengajakan. Juruaudit memerintahkan dengan memerintahkan operasi yang diperlukan untuk tujuan ini dan tarikh akhir untuk menyediakannya, setelah itu dia meneruskan pelaksanaan sehingga merugikan mata pelajaran yang diwajibkan dan pemulihan sejumlah wang yang dikeluarkan.

4. Jika tanggung jawab atas tindakan yang tidak sah yang disebutkan dalam ayat 1 diserahkan kepada pengarah atau perwakilan orang yang sah, sesuai dengan dan untuk tujuan ayat 3, orang yang sah dan orang yang mengambil alih hak orang tersebut adalah diadakan secara bersama dan berasingan.

SENI. 15 (Pengangkutan sampah)

1. Semasa pengangkutan dilakukan oleh organisasi atau syarikat, sampah disertakan dengan borang pengenalan yang mesti menunjukkan, khususnya, data berikut:

a) nama dan alamat pengeluar dan pemegangnya
b) asal, jenis dan kuantiti sampah
c) kemudahan destinasi
d) tarikh dan laluan penghalaan
e) nama dan alamat penerima.

2. Formulir pengenalan sebagaimana dimaksud dalam ayat 1 harus disusun dalam empat salinan, diisi, diberi tanggal dan ditandatangani oleh pemegang sampah, dan ditandatangani oleh pengangkut. Satu salinan borang mesti diserahkan kepada penjaga, dan tiga yang lain, ditandatangani dan tertanggal semasa kedatangan oleh penerima, diperoleh oleh penerima satu dan dua oleh pengangkut, yang menghantarnya kepada penjaga. Salinan borang mesti disimpan selama lima tahun.

3. Selama pengumpulan dan pengangkutan, sampah berbahaya harus dikemas dan dilabel sesuai dengan peraturan yang berlaku.

4. Ketentuan sebagaimana dimaksud pada ayat 1 tidak berlaku untuk pengangkutan sampah kota yang dilakukan oleh entitas yang mengelola layanan publik atau untuk pengangkutan sampah yang tidak melebihi jumlah tiga puluh kilogram per hari atau tiga puluh liter per hari dilakukan sendiri oleh pengeluar sampah tersebut.

5. Bentuk pengenalan yang seragam sebagaimana dimaksud dalam perenggan 1 diadopsi dalam waktu enam puluh hari sejak tanggal mulai berkuatkuasa keputusan ini.

5-bis. Formulir pengenalan yang disebut dalam paragraf 1 harus diberi nomor dan disahkan oleh kantor pendaftaran atau kamar dagang, industri, kerajinan dan pertanian, dan harus dicatat pada daftar pembelian PPN. Pengesahan borang pengenalan di atas adalah percuma dan tidak tertakluk kepada undang-undang cukai atau percukaian.

SENI. 16 (Penghantaran rentas sempadan) (ditinggalkan)

SENI. 17 (Pemulihan persekitaran dan pemulihan tapak yang tercemar)
(sebagaimana diubah oleh pasal 9 undang-undang n.93 tahun 2001)

1. Dalam waktu tiga bulan dari tanggal berlakunya keputusan ini, Menteri Lingkungan Hidup, memanfaatkan Badan Nasional Perlindungan Alam Sekitar (ANPA), dengan persetujuan dengan Menteri Industri, Perdagangan dan Kerajinan dan penjagaan kesihatan, setelah mendengar Persidangan Tetap untuk hubungan antara Negara, Kawasan dan Wilayah Autonomi Trento dan Bolzano, mendefinisikan:

a) had penerimaan pencemaran tanah, perairan permukaan dan air bawah tanah sehubungan dengan penggunaan laman web yang dimaksudkan secara spesifik
b) prosedur rujukan untuk pengumpulan dan analisis sampel
c) kriteria umum untuk keselamatan, pemulihan dan pemulihan persekitaran tempat yang tercemar, serta untuk penyiapan projek pemulihan
c-bis) semua operasi pemulihan tanah dan akuarium yang menggunakan bakteria, strain bakteria mutan, perangsang bakteria yang terdapat secara semula jadi di dalam tanah untuk mengelakkan risiko pencemaran tanah dan akuifer.

1-bis. Sensus yang disebut dalam keputusan Menteri Lingkungan Hidup pada 16 Mei 1989, diterbitkan dalam Warta Resmi no. 121 dari 26 Mei 1989, diperluas ke daerah-daerah di dalam tempat-tempat produksi, pengumpulan, pembuangan dan pemulihan sampah, khususnya ke tanaman yang berisiko mengalami kemalangan besar yang disebut dalam Keputusan Presiden 17 Mei 1988, n. 175, dan pindaan berikutnya. Menteri Lingkungan mengatur, mungkin melalui perjanjian program dengan badan-badan yang dilengkapi dengan teknologi pengesanan yang paling maju, pemetaan nasional situs-situs yang dikenakan banci dan pengesahannya dengan daerah.

2. Sesiapa yang menyebabkan, bahkan secara tidak sengaja, melampaui batas yang disebutkan dalam ayat 1, huruf a), atau menyebabkan bahaya konkrit dan saat ini melebihi batas itu sendiri, wajib meneruskan biaya keselamatannya sendiri, penambakan dan pemulihan persekitaran kawasan dan tanaman yang tercemar dari mana bahaya pencemaran berasal. Sampai habis:

a) mesti diberitahu dalam waktu 48 jam kepada Perbandaran, Provinsi dan Wilayah dengan wilayah kekuasaan, serta badan-badan kawalan kesihatan dan alam sekitar, mengenai keadaan pencemaran atau bahaya pencemaran yang konkrit dan semasa
b) dalam waktu empat puluh lapan jam setelah pemberitahuan sebagaimana dimaksud dalam huruf a), pemerintah kota dan provinsi dan Wilayah dengan wilayah hukum harus diberitahu tentang langkah-langkah keselamatan yang diambil agar tidak memperburuk situasi pencemaran atau bahaya pencemaran, mengandungi kesan dan mengurangkan risiko kesihatan dan persekitaran
c) dalam masa tiga puluh hari dari peristiwa yang menyebabkan pencemaran atau dari pengenalpastian keadaan berbahaya, projek penambakan kawasan yang tercemar mesti disampaikan kepada Perbandaran dan Wilayah.

3. Subjek dan badan publik yang dalam menjalankan fungsi institusional mereka mengidentifikasi lokasi di mana tingkat pencemaran lebih tinggi dari batas yang ditetapkan, harus memberitahu Kota, yang memperingatkan orang yang bertanggung jawab atas pencemaran itu untuk mengambil tindakan sesuai dengan perenggan 2, dan juga ke Wilayah dan Wilayah.

4. Perbandaran menyetujui projek tersebut dan mengizinkan pelaksanaan intervensi yang dirancang dalam sembilan puluh hari dari tarikh pembentangan projek dan memberitahu Wilayah. Kebenaran menunjukkan sebarang perubahan dan penambahan pada projek yang dibentangkan, memperbaiki masa pelaksanaan, termasuk yang pertengahan, dan menetapkan jaminan kewangan yang harus diberikan kepada Wilayah untuk pembinaan dan pengoperasian kilang yang diharapkan oleh projek tersebut. Sekiranya tindakan penambakan dan keselamatan menyangkut kawasan yang termasuk dalam wilayah beberapa kota, projek dan intervensi tersebut disetujui dan disahkan oleh wilayah tersebut.

5. Dalam enam puluh hari dari tanggal penyampaian proyek penambakan, Wilayah dapat meminta Perbandaran untuk membuat perubahan dan penambahan atau menetapkan resep khusus untuk proyek penambakan.

6. Jika penggunaan yang dimaksudkan oleh instrumen perencanaan kota yang berlaku memerlukan kepatuhan terhadap batas penerimaan kontaminasi yang tidak dapat dicapai bahkan dengan penerapan teknologi terbaik yang tersedia dengan biaya yang dapat ditanggung, otorisasi yang disebut dalam paragraf 4 dapat menetapkan penerapan langkah-langkah keselamatan yang bertujuan untuk mencegah kerusakan yang berasal dari pencemaran sisa, yang harus dilaksanakan terutama dengan penggunaan teknik dan teknik lingkungan, serta batasan sementara atau tetap untuk penggunaan kawasan reklamasi dibandingkan dengan instrumen perencanaan kota yang berlaku, atau kaedah tertentu untuk menggunakan kawasan itu sendiri. Preskripsi ini melibatkan, jika perlu, perubahan dalam instrumen perancangan bandar dan rancangan wilayah.

6-bis. Pembaikan laman web yang tercemar dapat dibantu. atas dasar peruntukan pembiayaan perundangan yang spesifik, dari sumbangan orang ramai hingga batas maksimum 50 persen dari biaya yang berkaitan jika ada kepentingan umum unggul yang berkaitan dengan keperluan perlindungan kebersihan dan kebersihan dan persekitaran atau pekerjaan. Ketentuan perenggan 10 dan 11 tidak berlaku untuk hibah umum yang disebutkan di atas.

7. Otorisasi sebagaimana dimaksud dalam paragraf 4 merupakan varian kota, melibatkan pernyataan tentang utilitas publik, urgensi dan tidak penundaan karya, dan menggantikan semua efek izin, konsesi, konsert, perjanjian, izin, pendapat dan persetujuan diperlukan oleh undang-undang semasa untuk pembinaan dan operasi loji dan peralatan yang diperlukan untuk pelaksanaan projek pemulihan.

8. Penyelesaian intervensi yang direncanakan oleh proyek-proyek yang disebut dalam paragraf 2, huruf c), disahkan oleh sertifikasi khusus yang dikeluarkan oleh Provinsi yang kompeten untuk wilayah tersebut.

9. Sekiranya mereka yang bertanggungjawab tidak memberikan atau tidak dapat dikenal pasti, campur tangan keselamatan, penambakan dan pemulihan persekitaran dilakukan secara rasmi oleh Perbandaran yang berwenang wilayah dan jika ini tidak dilakukan oleh Wilayah, yang juga memanfaatkan orang lain badan. Untuk mengantisipasi jumlah untuk intervensi yang disebutkan di atas, Daerah dapat menyiapkan dana khusus sesuai dengan ketersediaan anggaran mereka.

10. Intervensi keselamatan, penambakan dan pemulihan lingkungan serta pelaksanaan langkah-langkah keselamatan merupakan beban nyata pada daerah-daerah yang tercemar sebagaimana dimaksud dalam perenggan 2 dan 3. Beban sebenarnya harus ditunjukkan dalam perakuan tujuan kota menurut untuk dan untuk tujuan pasal 18, paragraf 2, undang-undang No. 47.

11. Perbelanjaan yang dilakukan untuk keselamatan, pemulihan dan pemulihan lingkungan dari kawasan yang tercemar serta untuk pelaksanaan tindakan keamanan apa pun, sesuai dengan perenggan 2 dan 3, dibantu oleh hak istimewa harta tanah khusus di kawasan itu sendiri, sesuai dengan dan untuk tujuan artikel 2748, perenggan kedua, kod sipil. Keistimewaan ini juga dapat digunakan untuk merugikan hak yang diperoleh oleh pihak ketiga terhadap harta tanah. Perbelanjaan yang disebutkan di atas juga dibantu oleh hak istimewa bergerak umum.

11-bis. Sekiranya laman web yang tercemar disita, pihak berkuasa kehakiman yang memerintahkannya mengizinkan akses ke laman web ini untuk pelaksanaan intervensi keselamatan, penambakan dan pemulihan alam sekitar di daerah tersebut, juga untuk mencegah penyebaran pencemaran lebih lanjut dan akibatnya keadaan persekitaran yang semakin teruk

12. Atas dasar pemberitahuan dari pihak-pihak yang berkepentingan atau pemeriksaan dari badan-badan pengawas, Kawasan-kawasan menyiapkan daftar situs-situs yang akan ditangkap yang mengidentifikasi:

a) kawasan yang berkenaan, pencirian dan tahap pencemaran yang ada
b) mata pelajaran yang bertanggungjawab untuk pemulihan
c) entiti yang ingin digunakan oleh Wilayah untuk pelaksanaan ex officio sekiranya tidak dipatuhi oleh subjek yang diwajibkan
d) anggaran caj kewangan.

13. Sekiranya perubahan dalam penggunaan wilayah yang dimaksudkan melibatkan penerapan had yang lebih ketat dari penerimaan pencemaran, pihak yang berkepentingan harus melakukan intervensi pemulihan yang diperlukan dengan perbelanjaannya sendiri atas dasar projek tertentu yang itu disetujui oleh Pemerintah Kota menurut perenggan 4 dan 6. Verifikasi penambakan dilakukan oleh Provinsi sesuai dengan perenggan 8.

13-bis. Prosedur untuk langkah-langkah keselamatan, pemulihan dan pemulihan lingkungan yang disiplin oleh artikel ini dapat digunakan dalam inisiatif pihak-pihak yang berminat.

13-ter. Langkah-langkah keselamatan, pemulihan dan pemulihan lingkungan yang ditentukan dalam artikel ini dilakukan tanpa mengira jenis, ukuran dan ciri-ciri lokasi yang tercemar serta sifat pencemarannya.

14. Proyek-proyek yang berkaitan dengan intervensi pemulihan kepentingan nasional diserahkan kepada Kementerian Lingkungan Hidup dan disetujui, berdasarkan dan untuk efek dari ketentuan sebelumnya, dengan keputusan Menteri Lingkungan Hidup, dalam persetujuan dengan Menteri Perindustrian, perdagangan dan kraf dan penjagaan kesihatan, dengan persetujuan dengan Wilayah yang kompeten secara wilayah. Persetujuan menghasilkan efek yang disebutkan dalam paragraf 7 dan, dengan pengecualian pembakaran dan pembangkit tenaga pemulihan, menggantikan, jika diperlukan oleh undang-undang, penilaian dampak lingkungan tanaman yang akan dibangun di situs yang tercemar untuk intervensi pemulihan.

15. Batasan, prosedur, kriteria umum yang disebut pada paragraf 1 dan proyek-proyek yang disebut dalam paragraf 14 yang berkaitan dengan area yang dimaksudkan untuk produksi dan pemuliaan pertanian ditentukan dan disetujui dalam konsultasi dengan Kementerian Pertanian, Makanan dan Kehutanan.

15-bis. Menteri Alam Sekitar, dalam perjanjian dengan Menteri Universitas dan Penyelidikan Ilmiah dan Teknologi dan dengan Menteri Perindustrian, Perdagangan dan Kerajinan, mengeluarkan keputusan yang berisi petunjuk dan maklumat untuk syarikat industri, konsortia perniagaan, koperasi, konsortia antara industri dan pengrajin syarikat yang bermaksud untuk mengakses insentif dan dana untuk penyelidikan dan pengembangan teknologi pemulihan baru yang diperuntukkan oleh undang-undang semasa.

15-ter. Kementerian Lingkungan Hidup dan Wilayah masing-masing membuat umum, senarai keutamaan nasional dan wilayah yang dicemari untuk diperbaiki.

SENI. 18 (Kuasa Negara)

a) fungsi arahan dan koordinasi yang diperlukan agar pelaksanaan keputusan ini dapat diterima berdasarkan pasal 8 undang-undang No. 59
b) definisi kriteria dan metodologi umum untuk pengurusan sisa terpadu, serta pengenalpastian keperluan pembuangan sampah perubatan, juga untuk mengurangkan pengendaliannya
c) pengenalpastian inisiatif dan langkah-langkah untuk mencegah dan membatasi, termasuk melalui penggunaan bentuk deposit keamanan pada barang yang dibebaskan untuk penggunaan, pengeluaran sampah, dan juga untuk mengurangi bahaya
d) pengenalpastian aliran pengeluaran sisa homogen dengan kesan persekitaran tertinggi, yang menimbulkan kesukaran terbesar dalam pembuangan atau kemungkinan pemulihan tertentu untuk bahan yang digunakan dalam produk asas dan untuk keseluruhan kuantiti sampah itu sendiri
e) definisi rancangan sektor untuk pengurangan, kitar semula, pemulihan dan pengoptimuman aliran sisa
f) petunjuk langkah-langkah untuk mendorong rasionalisasi pengumpulan, penyortiran dan kitar semula sampah
g) pengenalpastian inisiatif dan tindakan, termasuk yang ekonomi, untuk mendorong kitar semula dan pemulihan bahan mentah dari sisa, dan juga untuk mempromosikan pasaran bahan yang dipulihkan dari sisa dan penggunaannya oleh Pentadbiran Awam dan entiti ekonomi
h) mengenal pasti objektif kualiti perkhidmatan pengurusan sisa
i) penentuan kriteria umum untuk penjelasan rencana daerah sebagaimana dimaksud dalam pasal 22, dan koordinasi rencana itu sendiri
l) petunjuk kriteria umum yang berkaitan dengan ciri kawasan yang tidak sesuai untuk lokasi kilang pembuangan sampah
m) petunjuk kriteria umum untuk organisasi dan pelaksanaan pengumpulan sampah bandar secara berasingan
n) penentuan, dalam persetujuan dengan Persidangan Tetap untuk hubungan antara Negara, wilayah dan provinsi otonomi Trento dan Bolzano, kriteria dan piawaian umum untuk pemulihan laman web yang tercemar, serta penentuan kriteria untuk mengenal pasti pemulihan intervensi yang, berkaitan dengan kesan terhadap persekitaran yang berkaitan dengan perluasan kawasan yang terjejas, terhadap kuantiti dan bahaya bahan pencemar yang ada, adalah kepentingan nasional.

2. Berikut adalah tanggungjawab Negara:

a) penerapan standar teknis untuk pengelolaan sampah, sampah berbahaya dan jenis sampah tertentu, serta peraturan dan syarat untuk penerapan prosedur yang disederhanakan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 31, 32 dan 33
b) penentuan dan peraturan aktiviti pemulihan produk asbestos dan barang dan produk yang mengandungi asbestos
c) penentuan had penerimaan dan ciri-ciri kimia, fizikal dan biologi bahan-bahan tertentu yang terkandung dalam sisa berkaitan dengan penggunaan tertentu yang sama
d) penentuan kriteria kualitatif dan kualitatif-kuantitatif untuk asimilasi, untuk tujuan pengumpulan dan pelupusan, sampah khas ke sampah bandar
e) definisi model dan isi formulir pengenalan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 15, paragraf 1 dan 5
f) definisi kaedah, prosedur dan piawai untuk pensampelan dan analisis sampah
g) penentuan keperluan subjektif dan keupayaan teknikal dan kewangan untuk pelaksanaan aktiviti pengurusan sisa
h) penyusunan semula dan penyelenggaraan Kadaster Sisa Nasional
i) peraturan pengangkutan sampah dan definisi bentuk sebagaimana dimaksud dalam Pasal 15
l) pengenalpastian jenis sampah yang kerana alasan teknikal, persekitaran dan ekonomi yang terbukti dapat dibuang terus di tapak pelupusan sampah
m) penerapan model seragam dari daftar yang disebut dalam Pasal 12 dan definisi prosedur untuk menyimpannya, serta identifikasi setiap dokumen pengganti untuk daftar itu sendiri
n) identifikasi barang tahan lama sebagaimana dimaksud dalam pasal 44
o) pengemaskinian lampiran dekri ini
p) penerapan standard teknikal, kaedah dan syarat penggunaan produk yang diperoleh dengan kompos, dengan merujuk khusus kepada penggunaan agronomi sebagai baja, menurut undang-undang 19 Oktober 1984, n. 748, dan pindaan dan penambahan berikutnya, produk berkualiti yang diperoleh dengan membuat kompos dari sisa organik yang dipilih di sumber dengan pengumpulan berasingan
p-bis) kebenaran untuk pembuangan sampah di perairan laut sesuai dengan ketentuan yang ditetapkan oleh peraturan Komuniti dan konvensyen antarabangsa yang berlaku mengenai hal ini, kebenaran ini dikeluarkan oleh Menteri Lingkungan Hidup, setelah berunding dengan Menteri Pertanian pihak berkuasa maritim di mana wilayah kompetensinya adalah pelabuhan yang paling dekat dengan tempat pelupusan dilakukan, atau pelabuhan dari mana kapal dengan muatan sampah yang hendak dibuang berangkat.

3. Kecuali ditentukan lain oleh keputusan ini, fungsi-fungsi yang disebut dalam ayat 1 dilaksanakan sesuai dengan undang-undang No. 400, atas cadangan Menteri Lingkungan Hidup, dalam persetujuan dengan Menteri Perindustrian, Perdagangan dan Kerajinan dan Kesihatan, setelah mendengar Persidangan Tetap untuk hubungan antara Negara, Wilayah dan Wilayah Otonomi Trento dan Bolzano.

4. Kecuali ditentukan lain oleh keputusan ini, standar peraturan dan teknis sebagaimana dimaksud dalam paragraf 2 diadopsi, sesuai dengan pasal 17, paragraf 3, undang-undang no. 400, dengan keputusan Menteri Lingkungan Hidup, dalam perjanjian dengan Menteri Perdagangan dan Industri Kerajinan dan Kesihatan, serta, ketika peraturan di atas menyangkut sampah pertanian dan pengangkutan sampah, masing-masing, dengan perjanjian, dengan perjanjian sumber pertanian, makanan dan perhutanan serta pengangkutan dan pelayaran.

SENI. 19 (Tanggungjawab wilayah)

1. Berikut ini adalah tanggung jawab daerah, sesuai dengan prinsip-prinsip yang ditetapkan oleh perundangan terkini dan ketetapan ini:

a) penyusunan, adopsi dan pemutakhiran, setelah berkonsultasi dengan provinsi dan kota, rencana pengelolaan sampah daerah sebagaimana dimaksud dalam Pasal 22
b) peraturan kegiatan pengelolaan sampah, termasuk pengumpulan sampah bandar secara berasingan, termasuk sampah berbahaya, dengan tujuan utama memisahkan sampah asal makanan, sisa produk sayur-sayuran dan haiwan, atau dalam keadaan apa pun dengan kadar kelembapan yang tinggi, dari sisa yang tinggal
c) penyusunan, kelulusan dan pengemaskinian rancangan untuk pemulihan kawasan yang tercemar
d) persetujuan projek untuk tanaman baru untuk pengurusan sisa, termasuk yang berbahaya, dan kebenaran pengubahsuaian pada tanaman yang ada
e) kebenaran untuk menjalankan operasi pelupusan dan pemulihan sisa, termasuk yang berbahaya
f) aktiviti-aktiviti yang berkaitan dengan penghantaran sampah dari luar negara yang diatur oleh peraturan EEC n. 259/93 memberikan atribut kepada pihak berkuasa penghantaran dan destinasi
g) pembatasan, walaupun dalam konteks wilayah, kawasan yang optimum untuk pengurusan sampah bandar dan yang serupa
h) garis panduan dan kriteria untuk penyediaan dan persetujuan projek pemulihan dan keselamatan, serta pengenalpastian jenis projek yang tidak perlu mendapat kebenaran
i) promosi pengurusan sampah bersepadu, yang difahami sebagai kumpulan kegiatan yang bertujuan untuk mengoptimumkan penggunaan semula, kitar semula, pemulihan dan pembuangan sampah
l) insentif untuk mengurangkan pengeluaran sisa dan memulihkannya
m) definisi isi laporan yang akan dilampirkan pada komunikasi yang disebut dalam artikel 31, 32 dan 33
n) definisi kriteria untuk pengenalpastian, oleh Provinsi, kawasan yang tidak sesuai untuk lokasi pembuangan sampah dan kilang pemulihan
n-bis) definisi kriteria untuk mengidentifikasi tempat atau tanaman yang sesuai untuk pembuangan dan penentuan, sesuai dengan standar teknis yang disebut dalam Pasal 18, ayat 2, huruf a), ketentuan khusus untuk jenis sampah tertentu.

2. Untuk menjalankan fungsi-fungsi yang disebutkan dalam paragraf 1, daerah-daerah juga menggunakan badan-badan yang diidentifikasi sesuai dengan ketetapan hukum 4 Desember 1993, n. 496, ditukar, dengan pengubahsuaian, oleh undang-undang 21 Januari 1994, n. 61.

3. Kawasan-kawasan itu menyukai pembinaan loji pelupusan dan pemulihan sampah di kawasan perindustrian, sesuai dengan ciri-ciri kawasan itu sendiri, mendorong inisiatif pelupusan diri. Peruntukan ini tidak berlaku untuk tapak pelupusan sampah.

4. Daerah berdasarkan metodologi perhitungan dan definisi bahan daur ulang yang dibuat berdasarkan keputusan khusus Kementerian lingkungan dan perlindungan wilayah, dalam persetujuan dengan Kementerian produksi dan kesehatan, setelah berunding dengan Menteri Urusan Wilayah, mengadopsi, dalam enam puluh hari dari tarikh berlakunya ketetapan di atas, peruntukan yang diperlukan agar pejabat dan badan awam, dan syarikat-syarikat dengan modal awam yang ada, termasuk pengurusan perkhidmatan, meliputi keperluan tahunan barang pembuatan dan barang, dinyatakan dalam keputusan yang sama, dengan bahagian produk yang diperoleh dari bahan kitar semula tidak kurang dari 30 peratus dari keperluan itu sendiri
(ayat sebagaimana diubah oleh pasal 23 UU n.179 tahun 2002)

4-bis. Di wilayah pelabuhan, pengelolaan sampah yang dihasilkan oleh kapal diatur oleh pihak berkuasa pelabuhan, di mana ditubuhkan, atau oleh pihak berkuasa maritim, yang juga mengatur kewajiban yang dinyatakan dalam artikel 11 dan 12.

SENI. 20 (Kuasa wilayah)

1. Dalam pelaksanaan pasal 14 UU No. 142, wilayah-wilayah bertanggungjawab, khususnya:

a) fungsi pentadbiran mengenai perancangan dan organisasi pembuangan sampah di tingkat provinsi
b) kawalan dan pengesahan intervensi pemulihan dan pemantauan yang seterusnya
c) pemeriksaan berkala ke atas semua aktiviti pengurusan sampah, pembrokeran dan perdagangan, termasuk memastikan pelanggaran keputusan ini
d) verifikasi dan pengendalian persyaratan untuk penerapan prosedur yang disederhanakan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 31, 32 dan 33
e) identifikasi, berdasarkan ketentuan-ketentuan rencana koordinasi wilayah sebagaimana dimaksud dalam pasal 15, paragraf 2, undang-undang No. 142, jika sudah diadopsi, dan ketentuan sebagaimana dimaksud dalam pasal 22, paragraf 3, huruf c) dan e), setelah berkonsultasi dengan pemerintah kota, wilayah yang cocok untuk lokasi pembuangan limbah kota dan pabrik pemulihan, dengan banyak indikasi untuk sebarang jenis loji, serta kawasan yang tidak sesuai untuk lokasi pembuangan sisa dan kilang pemulihan
f) pendaftaran syarikat dan entiti yang tunduk pada prosedur yang dipermudah yang disebut dalam artikel 31, 32 dan 33 dan pengendalian yang berkaitan
g) pengorganisasian kegiatan untuk pengumpulan sampah bandar dan sampah yang terpisah berdasarkan wilayah wilayah optimum yang ditentukan berdasarkan artikel 23.

2. Untuk menjalankan kegiatan pengendalian pengelolaan sampah, provinsi-provinsi juga dapat memanfaatkan struktur-struktur yang disebut dalam pasal 7 peraturan perundangan No. 502, seperti yang digantikan oleh artikel 8 dekrit perundangan 7 Disember 1993, n. 517, dengan modalitas sebagaimana dimaksud dalam paragraf 3, serta badan-badan yang diidentifikasi sesuai dengan ketetapan hukum pada 4 Desember 1993, n. 496, ditukar, dengan pengubahsuaian, oleh undang-undang 21 Januari 1994, n. 61.

3. Untuk tujuan menjalankan fungsinya, provinsi-provinsi juga dapat memanfaatkan badan-badan publik dengan pengalaman dan keterampilan teknis tertentu dalam hal tersebut, dengan mana mereka mengadakan perjanjian khusus.

4. Pegawai kawalan diberi kuasa untuk melakukan pemeriksaan, pemeriksaan dan pengambilan sampel di tempat, kilang atau syarikat yang menghasilkan atau menjalankan aktiviti pengurusan sampah. Rahsia industri tidak dapat ditentang oleh pegawai kawalan, yang terikat dengan kewajiban kerahsiaan sesuai dengan undang-undang semasa.

5. Kakitangan yang tergolong dalam Unit Operasi Ekologi Carabinieri diberi wewenang untuk melakukan pemeriksaan dan verifikasi yang diperlukan untuk tujuan menjalankan fungsi yang disebut dalam pasal 8 undang-undang 8 Juli 1986, n. 349. Mereka tanpa mengurangi ketentuan lain yang berlaku mengenai pengawasan dan pengawasan.

6. Sebagai bagian dari tanggung jawab yang disebutkan dalam paragraf 1, Provinsi menundukkan perusahaan dan perusahaan yang membuang atau memulihkan sampah dengan pemeriksaan berkala yang memadai, dengan berhati-hati, khususnya, bahwa pemeriksaan berkala yang memadai dilakukan terhadap kegiatan yang tunduk pada prosedur sebagaimana dimaksud dalam Pasal 31, 32 dan 33, dan bahwa pengendalian mengenai pengumpulan dan pengangkutan sampah berbahaya, di tempat pertama, asal dan tujuan sampah.

SENI. 21 (Kuasa perbandaran)

1. Perbandaran menjalankan pengurusan sampah kota dan sampah serupa yang dikirim untuk dibuang di bawah rejim paten dalam bentuk yang disebut dalam undang-undang 8 Jun 1990, n. 142, dan artikel 23.

2. Perbandaran mengatur pengelolaan sampah kota dengan peraturan khusus yang, sesuai dengan prinsip kecekapan, keberkesanan dan keberkesanan kos, menetapkan khususnya:

a) peruntukan untuk memastikan perlindungan kebersihan-kebersihan dalam semua fasa pengurusan sampah bandar
b) kaedah perkhidmatan pengumpulan dan pengangkutan sampah bandar
c) prosedur pengumpulan, pengumpulan dan pengangkutan sampah bandar yang terpisah untuk menjamin pengurusan yang berbeza dari pecahan sisa yang berlainan dan mempromosikan pemulihannya
d) aturan yang ditujukan untuk menjamin pengelolaan sampah kota yang berbeda dan memadai, dan limbah dari penggalian dan penggalian yang disebut dalam Pasal 7, ayat 2, huruf f)
e) peruntukan yang diperlukan untuk mengoptimumkan bentuk penganugerahan, pengumpulan dan pengangkutan sampah pembungkusan utama yang bersinergi dengan pecahan komoditi lain, menetapkan standard minimum yang harus dipatuhi
f) prosedur untuk melaksanakan penimbangan sampah bandar sebelum menghantarnya untuk pemulihan dan pelupusan
g) asimilasi dengan kualiti dan kuantiti sampah tidak berbahaya khusus untuk sampah perkotaan untuk tujuan pengumpulan dan pelupusan berdasarkan kriteria yang ditetapkan sesuai dengan artikel 18, ayat 2, huruf d). Walau apa pun, sampah bandar dianggap sebagai sampah bandar, untuk tujuan pengumpulan, pengangkutan dan penyimpanan, semua sampah yang berasal dari jalan menyapu atau, dari mana-mana sifat dan asal, terbaring di jalan raya dan kawasan awam atau di jalan raya dan kawasan persendirian di apa-apa kes yang tertakluk kepada penggunaan awam atau di jalan laut dan tasik dan di tebing jalan air.

3. Juga menjadi tanggung jawab pemerintah kota untuk menyetujui proyek-proyek penambakan tempat-tempat yang tercemar sesuai dengan Artikel 17.

4. Dalam pengurusan sampah bandar, perbandaran dapat memanfaatkan kolaborasi persatuan sukarela dan penyertaan warga dan persatuan mereka.

5. Perbandaran dapat menubuhkan, dalam bentuk yang diperuntukkan oleh undang-undang No. 142, dan pindaan berikutnya, perkhidmatan tambahan untuk pengurusan sisa khas tidak serupa dengan sampah bandar.

6. Majlis perbandaran diminta untuk memberikan semua maklumat mengenai pengurusan sampah bandar yang diminta oleh wilayah dan wilayah tersebut.

7. Paten yang disebut dalam ayat 1 tidak berlaku untuk kegiatan pemulihan sampah kota dan sejenis, mulai 1 Januari 2003.
(perenggan digantikan oleh pasal 23 undang-undang n.179 tahun 2002)

8. Ketentuan pasal 6, ayat 1, undang-undang No. 84, dan keputusan pelaksanaan yang berkaitan.

Bab III - PELAN PENGURUSAN Sisa

1. Daerah, setelah berkonsultasi dengan provinsi dan kotamadya, sesuai dengan prinsip dan tujuan yang disebut dalam artikel 1, 2, 3, 4 dan 5, dan sesuai dengan kriteria yang ditetapkan oleh artikel ini, menyiapkan rencana pengelolaan sampah daerah memastikan publisitas yang memadai dan penyertaan maksimum warga negara, sesuai dengan pasal 25 UU No. 241.

2. Rancangan pengurusan sisa wilayah mempromosikan pengurangan jumlah, jumlah dan bahaya sampah.

3. Rancangan pengurusan sisa wilayah juga menyediakan:

a) syarat dan kriteria teknikal yang berdasarkannya, sesuai dengan ketentuan yang berlaku mengenai hal ini, kilang pengelolaan sampah, kecuali tempat pembuangan sampah, dapat ditempatkan di daerah yang dimaksudkan untuk kemudahan pengeluaran
b) jenis dan kompleks pembuangan sampah pemulihan dan perkotaan yang akan dibangun di wilayah ini, dengan mempertimbangkan tujuan untuk memastikan pengelolaan sampah kota yang tidak berbahaya di dalam wilayah wilayah optimal yang disebut dalam Pasal 23, serta tawaran pelupusan dan pemulihan oleh sistem perindustrian
c) kumpulan aktiviti dan keperluan tanaman yang diperlukan untuk menjamin pengurusan sampah bandar mengikut kriteria kecekapan dan keberkesanan kos, dan swasembada pengurusan sampah bandar tidak berbahaya dalam setiap wilayah wilayah yang optimum disebut dalam 'pasal 23, serta untuk memastikan pembuangan sampah khusus di tempat-tempat yang dekat dengan produksi untuk mendukung pengurangan sampah
d) anggaran kos operasi pemulihan dan pelupusan
e) kriteria untuk mengenal pasti, oleh Provinsi, kawasan yang tidak sesuai untuk lokasi kilang pembuangan sampah
f) inisiatif yang bertujuan untuk membatasi pengeluaran sisa dan mendorong penggunaan semula, kitar semula dan pemulihan sisa
g) inisiatif yang bertujuan untuk mendorong pemulihan bahan dan tenaga dari sisa
h) langkah-langkah untuk mempromosikan wilayah pengumpulan, penyortiran dan pembuangan sampah bandar
i) jenis, kuantiti dan asal sampah yang hendak dipulihkan atau dibuang
l) penentuan, sesuai dengan standar teknis sebagaimana dimaksud dalam Pasal 18, ayat 2, huruf a), ketentuan khusus untuk jenis sampah tertentu.

4. Rencana pengelolaan sampah daerah dikoordinasikan dengan rencana kompetensi wilayah lain yang dibentuk oleh undang-undang saat ini, jika diadopsi.

5. Rencana pemulihan kawasan yang tercemar merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari rancangan wilayah dan harus meliputi:

a) urutan keutamaan intervensi, berdasarkan kriteria penilaian risiko yang dikembangkan oleh ANPA
b) pengenalpastian laman web yang akan diambil semula dan ciri-ciri umum pencemaran semasa
c) kaedah pemulihan dan pemulihan persekitaran, yang mengutamakan penggunaan bahan dari aktiviti pemulihan sisa bandar
d) anggaran caj kewangan
e) kaedah pelupusan bahan yang hendak dibuang.

6. Persetujuan rancangan wilayah atau penyesuaiannya adalah syarat yang diperlukan untuk mengakses dana nasional.

7. Wilayah ini menyetujui atau menyesuaikan rencana tersebut dalam dua tahun dari tarikh berlakunya keputusan ini, sementara rancangan wilayah saat ini tetap berlaku.

8. Dalam hal berakhirnya jangka waktu yang tidak perlu sebagaimana dimaksud dalam paragraf 7 dan ketidakaktifan yang dipastikan, Menteri Lingkungan Hidup memperingatkan badan-badan daerah yang kompeten untuk mematuhi dalam jangka waktu yang wajar dan, jika terjadi inersia yang berpanjangan, mengadopsi, dalam sebenarnya, langkah-langkah yang diperlukan untuk penjelasan rancangan wilayah.

9.Sekiranya pihak berkuasa yang berwenang tidak melakukan intervensi yang direncanakan oleh rancangan wilayah dalam ketentuan dan dengan cara yang ditetapkan dan peninggalan tersebut dapat menyebabkan kerosakan serius terhadap pelaksanaan rancangan itu sendiri, Menteri Lingkungan memberi peringatan kepada pihak yang ingkar untuk mengambil tindakan dalam jangka masa tidak kurang dari 180 hari. Setelah istilah ini berlalu sia-sia, Menteri Lingkungan Hidup dapat mengadopsi, sebagai pengganti, semua langkah yang diperlukan dan sesuai untuk pelaksanaan intervensi yang terkandung dalam rencana. Untuk tujuan ini, pihaknya juga dapat memanfaatkan komisioner yang didelegasikan.

10. Langkah-langkah yang disebut dalam ayat 9 dapat menyangkut intervensi yang bertujuan:

a) melaksanakan pengumpulan sampah secara berasingan
b) memperuntukkan penggunaan semula, pemulihan dan kitar semula pembungkusan yang dihantar ke perkhidmatan awam
c) memperkenalkan sistem deposit keselamatan mandatori pada kontena
d) mendorong operasi rawatan sisa bandar untuk tujuan kitar semula dan pemulihan yang sama
e) mendorong pembinaan dan penggunaan loji untuk pemulihan sisa pepejal bandar.

11. Atas dasar perjanjian program khusus yang ditetapkan dengan Menteri Lingkungan Hidup, dalam kesepakatan dengan Menteri Perindustrian, Perdagangan dan Kerajinan, dalam perjanjian dengan wilayah tersebut, mereka dapat diizinkan, sesuai dengan artikel 31 dan 33, pembangunan dan operasi atau operasi hanya di kawasan penempatan industri sedia ada untuk pemulihan sisa bandar yang tidak diperuntukkan dalam rancangan wilayah sekiranya syarat berikut dipenuhi:

a) sisa dari pengumpulan berasingan dikitar semula dan dipulihkan sebagai bahan mentah, dihasilkan kompos dari sisa atau bahan bakar terpakai dari sisa
b) standar teknis yang disebut dalam Artikel 31 dan 33 dipatuhi
c) teknologi terbaik untuk perlindungan alam sekitar digunakan
d) pengurangan pelepasan pencemaran dijamin.

SENI. 23 (Pengurusan sampah bandar di wilayah wilayah yang optimum)

1. Kecuali ditentukan lain oleh undang-undang wilayah, wilayah teritori yang optimum untuk pengelolaan sampah bandar adalah Provinsi. Di wilayah-wilayah wilayah yang optimal ini, Provinsi memastikan pengelolaan sampah bandar secara persatuan dan menyiapkan rancangan pengurusan sampah, setelah berunding dengan Perbandaran, dalam menerapkan garis panduan dan ketentuan keputusan ini.

2. Untuk keperluan teknikal atau kecekapan dalam pengelolaan sampah bandar, Provinsi dapat memberi kuasa kepada manajemen juga pada tingkat sub-provinsi selama pemecahan pengurusan telah diatasi bahkan di wilayah wilayah ini.

3. Perbandaran dari setiap wilayah teritorial yang optimal sebagaimana dimaksud dalam perenggan 1, dalam jangka waktu enam bulan dari definisi wilayah yang sama, mengatur pengelolaan sampah kota sesuai dengan kriteria kecekapan, keberkesanan dan keberkesanan kos.

4. Perbandaran menyediakan pengurusan sampah bandar melalui borang, bahkan wajib, yang diperuntukkan oleh undang-undang 8 Jun 1990, n. 142, sebagaimana dilengkapkan dengan pasal 12 undang-undang no.498 dari 23 Desember 1992.

5. Untuk tujuan yang disebut dalam ayat 1, 2 dan 3, provinsi, dalam waktu dua belas bulan sejak tanggal berlakunya keputusan ini, mengkoordinasikan, berdasarkan hukum daerah yang diadopsi berdasarkan undang-undang no. 142, dan pindaan berikutnya, bentuk dan kaedah kerjasama antara pihak berkuasa tempatan yang berada dalam konteks optimum yang sama. Dalam hal di mana bentuk kerjasama dilaksanakan untuk tujuan pasal 24 UU No. 142, provinsi-provinsi mengidentifikasi pemerintah daerah yang berpartisipasi, otoritas lokal yang bertanggung jawab untuk koordinasi, kewajiban dan syarat-syarat yang disediakan untuk asuransi perjanjian yang disebut dalam artikel 24, paragraf 1, undang-undang 8 Juni 1990, n. 142. Konvensi ini secara khusus menentukan prosedur yang harus diadopsi untuk penugasan layanan pengelolaan sampah, bentuk pengawasan dan pengawasan, serta unsur-unsur lain yang ditunjukkan dalam artikel 24, perenggan 2, undang-undang 8 Juni 1990 , tidak. 142. Setelah istilah di atas berakhir dengan sia-sia, wilayah dan wilayah autonomi menggantikan badan yang ingkar.

SENI. 24 (Sumbangan untuk pembuangan sampah di tempat pembuangan sampah)

1. Pengumpulan sampah bandar secara berasingan sama dengan peratusan minimum sampah yang dihasilkan berikut ini harus dipastikan di setiap wilayah yang optimum:

a) 15% dalam tempoh dua tahun dari tarikh berkuat kuasa dekri ini
b) 25% dalam tempoh empat tahun dari tarikh berkuat kuasa keputusan ini
c) 35% bermula dari tahun keenam setelah tarikh berkuatkuasa dekri ini.

2. Koefisien koreksi sebagaimana dimaksud dalam pasal 3, ayat 29, dari undang-undang no. 549, juga ditentukan dalam kaitannya dengan pencapaian tujuan yang disebut dalam perenggan 1.

2-bis. Dengan keputusan Menteri Lingkungan Hidup, dalam persetujuan dengan Menteri Perindustrian, Perdagangan dan Kerajinan, dalam persetujuan dengan Konferensi Presiden Daerah dan Provinsi Otonomi, metodologi dan kriteria untuk menghitung persentase sebagaimana dimaksud dalam ayat 1.
(paragraf ditambahkan oleh artikel 12, paragraf 2, undang-undang n.93 tahun 2001)

SENI. 25 (Perjanjian dan kontrak program, insentif)

1. Untuk tujuan melaksanakan prinsip dan tujuan yang ditetapkan oleh keputusan ini, Menteri Lingkungan Hidup, dalam perjanjian dengan Menteri Perindustrian, Perdagangan dan Kerajinan, dapat menetapkan perjanjian dan kontrak program khusus dengan badan publik atau dengan perusahaan yang paling banyak hadir di pasaran atau dengan persatuan perdagangan. Perjanjian dan kontrak program mempunyai tujuannya, khususnya:

a) pelaksanaan rancangan sektor khusus untuk pengurangan, pemulihan dan pengoptimuman aliran sisa
b) eksperimen, promosi, pelaksanaan dan pengembangan proses pengeluaran dan teknologi bersih yang sesuai untuk mencegah atau mengurangkan pengeluaran sisa dan bahaya, dan untuk mengoptimumkan pemulihan sampah
c) pengembangan inovasi dalam sistem pengeluaran untuk memihak kepada kaedah pengeluaran barang dengan penggunaan yang kurang mencemarkan dan dalam hal apapun bahan yang dapat dikitar semula
d) perubahan dalam kitaran pengeluaran dan reka bentuk semula komponen, mesin dan instrumen kawalan
e) eksperimen, promosi dan pengeluaran barang yang dirancang, dikemas dan dipasarkan sedemikian rupa untuk mengurangkan kuantiti dan bahaya sampah dan risiko pencemaran
f) eksperimen, promosi dan pelaksanaan aktiviti penggunaan semula, kitar semula dan pemulihan sisa
g) penggunaan teknik untuk penggunaan semula dan kitar semula sampah di kilang pengeluaran
h) pengembangan teknik dan sistem kawalan yang sesuai untuk penghapusan sisa dan bahan berbahaya yang terdapat dalam sisa
i) penggunaan oleh bahan ekonomi dan awam bahan yang diperoleh daripada pengumpulan sampah perbandaran yang berasingan
l) penggunaan sistem kawalan pemulihan dan pengurangan sisa.

2. Menteri Lingkungan Hidup, dalam perjanjian dengan Menteri Perindustrian, Perdagangan dan Kerajinan, juga dapat menetapkan perjanjian khusus dan kontrak program dengan perusahaan yang paling banyak hadir di pasar nasional dan dengan persatuan perdagangan untuk:

a) mempromosikan dan mendorong penggunaan sistem eco-label dan eko-audit
b) melaksanakan program pengumpulan barang pengguna pada akhir masa manfaatnya untuk penggunaan semula, kitar semula dan pemulihan bahan mentah, termasuk melalui prosedur yang dipermudah untuk pengumpulan dan pengangkutan sampah, yang harus menjamin tahap perlindungan lingkungan yang tinggi .

3. Perjanjian di atas ditetapkan dalam perjanjian dengan Menteri Sumber Daya Pertanian, Makanan dan Perhutanan jika menyangkut kegiatan yang berkaitan dengan produksi pertanian.

4. Program tiga tahun untuk perlindungan lingkungan sebagaimana dimaksud dalam undang-undang No. 305, mengidentifikasi sumber-sumber keuangan yang akan dialokasikan, berdasarkan ketentuan perundangan khusus untuk pembiayaan, untuk perjanjian dan kontrak program yang disebut dalam paragraf 1 dan 2, dan menetapkan prosedur untuk menetapkannya.

SENI. 26 (Balai cerap nasional mengenai sampah)

1. Untuk memastikan pelaksanaan peraturan yang disebut dalam keputusan perundangan ini, dengan merujuk khusus pada pencegahan produksi kuantitas dan bahaya sampah dan keberkesanan, kecekapan dan ekonomi pengurusan sampah, pembungkusan dan pembungkusan sampah, serta untuk perlindungan kesehatan masyarakat dan lingkungan, Balai Cerap Sampah Nasional, yang selanjutnya disebut sebagai Observatorium, telah didirikan di Kementerian Lingkungan Hidup. Khususnya, Balai Cerap menjalankan fungsi berikut:

a) menyelia pengurusan sampah, pembungkusan dan pembungkusan sampah
b) menyediakan pengembangan dan pengemaskinian tetap kriteria dan objektif tindakan khusus, serta definisi dan pengemaskinian tetap kerangka rujukan mengenai pencegahan dan pengurusan sampah
c) menyatakan pendapatnya tentang Program Pencegahan Umum sebagaimana dimaksud dalam Pasal 42 dan menyampaikannya untuk adopsi secara pasti kepada Menteri Lingkungan Hidup dan Menteri Perindustrian, Perdagangan dan Kerajinan dan ke Konferensi Negara-Daerah
d) menyiapkan program pencegahan umum sebagaimana dimaksud dalam artikel 42 jika Konsorsium Pembungkusan Nasional tidak menyediakan dalam ketentuan yang ditetapkan
e) memverifikasi pelaksanaan Program Umum sebagaimana dimaksud dalam Pasal 42 dan pencapaian tujuan pemulihan dan daur ulang
f) mengesahkan kos pemulihan dan pelupusan
g) menguraikan metode standar sebagaimana dimaksud dalam artikel 49, paragraf 5, dan mengirimkannya untuk disetujui kepada Menteri Lingkungan Hidup dan Menteri Perindustrian, Perdagangan dan Kerajinan
h) mengesahkan tahap kualiti perkhidmatan yang diberikan
i) menyediakan laporan tahunan mengenai pengurusan sampah, pembungkusan dan pembungkusan sampah dan memastikan penghantarannya kepada Menteri-menteri alam sekitar, industri, perdagangan dan pertukangan dan kesihatan.

2. Observatorium ini ditubuhkan dengan keputusan Menteri Lingkungan Hidup, dalam perjanjian dengan Menteri Perindustrian, Perdagangan dan Kerajinan, dan terdiri dari sembilan anggota, yang dipilih dari kalangan ahli di bidangnya, di antaranya:

a) tiga yang ditunjuk oleh Menteri Alam Sekitar, salah satunya dengan fungsi Presiden
b) dua orang yang dilantik oleh Menteri Perindustrian, salah satunya dengan fungsi naib presiden
c) yang ditetapkan oleh Menteri Kesihatan
d) yang ditetapkan oleh Menteri Sumber Pertanian, Makanan dan Perhutanan
d-bis) yang ditetapkan oleh Menteri Perbendaharaan
d-ter) yang ditetapkan oleh Persidangan Negeri-Kawasan

3. Anggota tetap memegang jawatan selama lima tahun. Gaji yang perlu dibayar oleh anggota Observatorium dan sekretariat teknikal ditentukan dengan keputusan Menteri Perbendaharaan, dengan persetujuan dengan Menteri Alam Sekitar dan Menteri Industri, Perdagangan dan Pertukangan Tangan.

4. Dengan keputusan Menteri Lingkungan Hidup, yang disepakati dengan Menteri Perindustrian, Perdagangan dan Kerajinan serta Kesihatan dan Perbendaharaan, yang akan dikeluarkan dalam waktu enam bulan sejak tanggal berlakunya keputusan ini, cara organisasi dan fungsi Balai Cerap dan Sekretariat Teknikal.

5. Biaya yang timbul dari penubuhan dan pengoperasian Observatorium dan sekretariat teknis sebesar 2 miliar ITL, yang diperbarui setiap tahun sehubungan dengan tingkat inflasi, disediakan oleh Konsortium Pembungkusan Nasional sebagaimana dimaksud dalam Pasal 41 dengan sumbangan yang sama jumlah dengan perbelanjaan anggota konsortium. Jumlah ini dibayar oleh Jawatankuasa Pembungkusan Nasional setelah masuknya belanjawan Negara untuk diserahkan semula dengan keputusan Menteri Perbendaharaan ke bab tertentu dari Negeri Ramalan Kementerian Alam Sekitar. Perbelanjaan untuk fungsi Observatorium tersebut di bawah bergantung kepada pendapatan.

5-bis. Untuk memungkinkan dimulainya dan beroperasi kegiatan Observatorium Sampah Nasional, sementara menunggu pelaksanaan ketentuan perenggan 5, pengeluaran Lire 1.000 juta untuk tahun 1998 telah diizinkan, untuk didaftarkan di unit tertentu asas ramalan ramalan Kementerian Alam Sekitar.

Bab IV - KEBENARAN DAN KEUSAHAWANAN

SENI. 27 (Kelulusan projek dan kebenaran untuk pembinaan loji pelupusan dan pemulihan sisa)

1. Subjek yang ingin membina loji pelupusan atau pemulihan sisa baru, termasuk yang berbahaya, mesti mengemukakan permohonan khusus kepada wilayah yang bertanggungjawab untuk wilayah tersebut, dengan melampirkan reka bentuk akhir kilang dan dokumentasi teknikal yang diperlukan untuk merealisasikan projek itu sendiri. oleh ketentuan yang berlaku dalam perencanaan bandar, perlindungan lingkungan, kesehatan dan keselamatan di tempat kerja, dan hal-hal kebersihan awam. Di mana pabrik harus dikenakan prosedur penilaian dampak lingkungan negara sesuai dengan undang-undang saat ini, aplikasi juga dilampirkan pada komunikasi proyek kepada pihak berwenang untuk tujuan yang disebutkan di atas dan jangka waktu yang disebut dalam perenggan 3 tetap ditangguhkan sampai akuisisi putusan tentang kesesuaian lingkungan berdasarkan pasal 6, paragraf 4, undang-undang No. 349, dan pindaan dan penambahan berikutnya.

2. Dalam waktu tiga puluh hari sejak diterimanya permohonan sebagaimana dimaksud dalam paragraf 1, wilayah tersebut menunjuk orang yang bertanggung jawab atas prosedur dan mengadakan konferensi khusus yang dihadiri oleh kepala kantor daerah yang kompeten, dan perwakilan dari pihak berwenang setempat yang bersangkutan. Pemohon kebenaran atau wakilnya juga dijemput untuk menyertai persidangan untuk mendapatkan maklumat dan penjelasan.

3. Dalam sembilan puluh hari dari konvokesyennya, persidangan:

a) menilai projek
b) memperoleh dan menilai semua elemen yang berkaitan dengan keserasian projek dengan keperluan persekitaran dan wilayah
c) memperoleh, jika diperlukan oleh perundangan semasa, penilaian kesesuaian lingkungan
d) menyampaikan kesimpulannya dengan dokumen relatif kepada dewan daerah.

4. Untuk penyiasatan teknikal aplikasi, wilayah tersebut dapat memanfaatkan organisasi yang diidentifikasi sesuai dengan ketetapan hukum pada 4 Disember 1993, n. 496, ditukar, dengan pengubahsuaian, oleh undang-undang 21 Januari 1994, n. 61.

5. Dalam masa tiga puluh hari dari penerimaan kesimpulan dari persidangan tersebut, dan berdasarkan penemuannya, Pemerintah Daerah menyetujui projek tersebut dan mengizinkan pembinaan kilang tersebut. Kelulusan menggantikan visa, pendapat, kebenaran dan konsesi badan-badan wilayah, wilayah dan perbandaran untuk semua tujuan. Kelulusan itu sendiri merupakan, jika perlu, varian instrumen perancangan perbandaran, dan melibatkan pengisytiharan kemudahan awam, urgensi dan penundaan kerja.

6. Sekiranya proyek yang disetujui berkenaan dengan wilayah terlarang menurut undang-undang No. 1497, dan undang-undang keputusan 27 Jun 1985, n. 312, ditukar, dengan pengubahsuaian, oleh undang-undang 8 Ogos 1985, n. 431, ketentuan sebagaimana dimaksud dalam paragraf 9 dari artikel 82 dari d.P.R. 24 Julai 1977, n. 616, seperti yang diubah oleh undang-undang dekrit 27 Jun 1985, n. 312, ditukar, dengan pengubahsuaian, oleh undang-undang 8 Ogos 1985, n. 431.

7. Daerah mengeluarkan peraturan yang diperlukan untuk mengatur intervensi penggantian jika tidak memenuhi batas waktu keseluruhan yang disebut dalam perenggan 2, 3 dan 5.

8. Prosedur yang disebut dalam artikel ini juga berlaku untuk pelaksanaan perubahan besar selama operasi, yang melibatkan perubahan sebagai akibat dari mana pabrik tidak lagi mematuhi izin yang dikeluarkan.

9. Pada saat yang sama dengan aplikasi yang disebut dalam paragraf 1, permohonan dapat diajukan untuk otorisasi untuk melakukan operasi pembuangan dan pemulihan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 28. Dalam hal ini, wilayah tersebut mengizinkan operasi pembuangan dan pemulihan di sama dengan penerapan peruntukan yang membenarkan pembinaan kilang.

SENI. 28 (Kebenaran untuk menjalankan operasi pelupusan dan pemulihan)

1. Pelaksanaan operasi pembuangan dan pemulihan sisa disahkan oleh wilayah yang kompeten untuk wilayah tersebut dalam waktu sembilan puluh hari dari penyampaian permintaan relatif oleh pihak yang berminat. Otorisasi tersebut mengidentifikasi kondisi dan persyaratan yang diperlukan untuk menjamin pelaksanaan prinsip-prinsip yang disebut dalam Pasal 2, dan khususnya:

a) jenis dan kuantiti sampah yang akan dibuang atau dipulihkan
b) keperluan teknikal dengan merujuk kepada keserasian laman web, peralatan yang digunakan, jenis dan jumlah sisa maksimum dan pematuhan kilang dengan projek yang diluluskan
c) langkah berjaga-jaga yang harus diambil berkaitan keselamatan dan kebersihan persekitaran
d) tempat pelupusan
e) kaedah rawatan dan pemulihan
f) had pelepasan ke atmosfera, yang untuk proses rawatan haba sisa, bahkan disertai dengan pemulihan tenaga, tidak boleh lebih ketat daripada yang ditetapkan untuk loji pembakaran oleh arahan Komuniti 89/369 / EEC Majlis 8 Jun 1989 , 89/429 / EEC Majlis 21 Jun 1989, 94/67 / EC Majlis 16 Disember 1994, dan pindaan dan penambahan berikutnya
g) syarat-syarat operasi keselamatan, penutupan kilang dan pemulihan tapak
h) jaminan kewangan
i) kesesuaian pemohon.

2. (dimansuhkan oleh pasal 17, paragraf 6, dekrit perundangan No. 36 tahun 2003)

3. Izin sebagaimana dimaksud pada ayat 1 diberikan untuk jangka waktu lima tahun dan dapat diperpanjang. Untuk tujuan ini, dalam masa seratus delapan puluh hari dari berakhirnya kebenaran, permohonan khusus harus diserahkan ke wilayah yang memutuskan sebelum berakhirnya kebenaran itu sendiri.

4.Ketika, setelah melakukan pemeriksaan setelah dimulainya tanaman, mereka tidak mematuhi otorisasi sebagaimana dimaksud dalam Pasal 27, atau syarat dan persyaratan yang terkandung dalam akta otorisasi untuk melakukan operasi yang disebut dalam paragraf 1 tidak terpenuhi , yang terakhir ditangguhkan, tertakluk kepada pemberitahuan formal, untuk jangka waktu maksimum dua belas bulan. Setelah tempoh ini berlalu tanpa pemegang membuat yang terakhir mematuhi kebenaran, kebenaran itu sendiri dicabut.

5. Tanpa mengurangi kewajiban untuk menyimpan daftar pemuatan dan pembongkaran oleh mata pelajaran yang disebutkan dalam pasal 12 dan larangan pencampuran, ketentuan artikel ini tidak berlaku untuk penyimpanan sementara yang dilakukan sesuai dengan ketentuan yang ditetapkan oleh Pasal. 6, perenggan 1, huruf m)

6. Pengendalian dan pengesahan operasi pemuatan, pemunggahan, pemindahan, penyimpanan dan pengendalian sampah di kawasan pelabuhan diatur oleh peruntukan khusus dari undang-undang 28 Januari 1994, n. 84. Otorisasi untuk operasi pemuatan dan pemunggahan tidak dapat dikeluarkan jika pemohon gagal menunjukkan bahwa dia telah memenuhi persyaratan yang ditetapkan dalam Pasal 16 dalam hal pengangkutan sampah yang merentas sempadan.

7. Loji pelupusan atau pemulihan bergerak, kecuali pengurangan volumetrik sahaja, dibenarkan secara pasti oleh wilayah di mana pihak yang berminat mempunyai pejabat berdaftar atau syarikat asing yang memiliki kilang itu mempunyai pejabat perwakilannya. Untuk menjalankan kempen aktiviti individu di wilayah nasional, pihak yang berkepentingan, sekurang-kurangnya enam puluh hari sebelum pemasangan sistem, harus berkomunikasi dengan wilayah di wilayah mana laman web yang dipilih berada spesifikasi terperinci yang berkaitan dengan kempen aktiviti, melampirkan otorisasi sebagaimana dimaksud pada ayat 1 dan pendaftaran dalam daftar nasional perusahaan pengelolaan sampah, serta dokumentasi tambahan yang diperlukan. Wilayah ini dapat menggunakan resep tambahan atau dapat melarang kegiatan tersebut dengan ukuran yang wajar jika pelaksanaannya di laman web tertentu tidak sesuai dengan perlindungan alam sekitar atau kesihatan awam.

SENI. 29 (Pengesahan kemudahan penyelidikan dan eksperimen)

1. Ketentuan yang disebut dalam Pasal 27 dan 28 dikurangi setengahnya untuk izin untuk pembangunan dan operasi fasilitas penelitian dan eksperimen jika syarat berikut dipenuhi:

a) aktiviti pengurusan kilang tidak membawa keuntungan ekonomi
b) kilang mempunyai kapasiti tidak melebihi 5 tan sehari, kecuali pengecualian yang dibenarkan oleh keperluan untuk melakukan ujian ke atas tanaman yang dicirikan oleh inovasi, yang bagaimanapun harus dibatasi pada jangka masa ujian ini.

2. Durasi otorisasi yang disebutkan dalam paragraf 1 adalah satu tahun, kecuali perpanjangan yang dapat diberikan setelah verifikasi tahunan hasil yang dicapai dan dalam hal apapun tidak dapat melebihi dua tahun.

3. Jika proyek atau konstruksi sistem belum disetujui dan disahkan oleh tenggat waktu yang disebutkan dalam ayat 1, pihak yang berkepentingan dapat mengajukan permohonan kepada Menteri Lingkungan Hidup, yang akan menyatakan dirinya dalam enam puluh hari berikutnya, dalam perjanjian dengan Menteri industri, perdagangan dan kraf dan penyelidikan saintifik. Dalam kes ini, jaminan kewangan diberikan kepada Negara.

4. Dalam hal risiko patogen atau zat yang tidak diketahui dan berbahaya dari sudut pandang kesehatan, otorisasi sebagaimana dimaksud pada ayat 1 dikeluarkan oleh Menteri Lingkungan Hidup, dalam perjanjian dengan Menteri perdagangan dan industri kerajinan. , penyelidikan kesihatan dan saintifik.

SENI. 30 (Syarikat tertakluk pada pendaftaran)

1. Daftar nasional syarikat yang menjalankan perkhidmatan pelupusan sampah yang dibuat berdasarkan artikel 10 undang-undang keputusan 31 Ogos 1987, n. 361, ditukar, dengan pengubahsuaian, oleh undang-undang 29 Oktober 1987, n. 441, mengambil nama Daftar Nasional perusahaan yang menjalankan pengelolaan sampah, yang selanjutnya disebut sebagai Daftar, dan dibagi menjadi sebuah komite nasional, yang berpusat di Kementerian Lingkungan Hidup, dan di Bagian-bagian wilayah, yang ditubuhkan di Kamar Perdagangan, industri, pertukangan dan pertanian di ibu kota wilayah. Anggota Jawatankuasa Nasional dan Bahagian Wilayah tetap memegang jawatan selama lima tahun.

2. Jawatankuasa Nasional Daftar memiliki kekuatan membuat keputusan dan dianggotai oleh 15 anggota yang ahli dalam bidang ini yang dilantik dengan keputusan Menteri Lingkungan Hidup, dengan persetujuan dengan Menteri Perindustrian, Perdagangan dan Kerajinan, dan masing-masing ditunjuk :

a) dua oleh Menteri Alam Sekitar, salah satunya dengan fungsi Presiden
b) seorang dari Menteri Perindustrian, Perdagangan dan Kerajinan, yang berfungsi sebagai Wakil Presiden
c) satu oleh Menteri Kesihatan
d) satu oleh Menteri Pengangkutan dan Navigasi
e) tiga dari Kawasan
f) salah satu Kesatuan Dewan Perniagaan Itali
g) anda berasal dari kategori ekonomi, termasuk dua dari kategori penghantar jalan raya.

3. Bagian-bagian Regional dari Daftar dibentuk dengan keputusan Menteri Lingkungan Hidup yang akan dikeluarkan dalam waktu seratus dua puluh hari dari tarikh berlakunya ketetapan ini dan terdiri dari:

a) oleh Presiden Kamar Dagang atau oleh anggota Dewan Kamar yang ditetapkan untuk tujuan itu, dengan fungsi Presiden
b) oleh pegawai atau pengurus pakar yang mewakili dewan daerah dengan peranan sebagai naib presiden
c) oleh pegawai atau pengurus pakar yang mewakili provinsi-provinsi yang ditetapkan oleh Kesatuan Wilayah Provinsi
d) oleh pakar yang dilantik oleh Menteri Alam Sekitar.

4. Syarikat yang mengumpulkan dan mengangkut sisa tidak berbahaya yang dihasilkan oleh pihak ketiga dan syarikat yang mengumpul dan mengangkut sisa berbahaya, tidak termasuk pengangkutan sisa berbahaya tidak melebihi kuantiti tiga puluh kilogram sehari atau tiga puluh liter sehari yang dilakukan oleh pengeluar sampah yang sama, serta syarikat yang berniat untuk menjalankan aktiviti pemulihan tapak, pemulihan barang yang mengandung asbes, perdagangan dan pembrokeran sisa, pengurusan kilang

5. Pendaftaran sebagaimana dimaksud dalam paragraf 4 dan langkah-langkah penangguhan, pencabutan, perampasan dan pembatalan pendaftaran, serta, mulai 1 Januari 1998, penerimaan jaminan keuangan diselesaikan oleh bagian regional dari daftar wilayah di mana pihak yang berkepentingan memiliki kantor terdaftarnya, sesuai dengan perundangan dan arahan terkini yang dikeluarkan oleh Jawatankuasa Nasional.

6. Dengan keputusan Menteri Lingkungan Hidup, dalam perjanjian dengan Menteri Perindustrian, Perdagangan dan Kerajinan, Pengangkutan dan Navigasi dan Perbendaharaan, yang akan diadopsi dalam sembilan puluh hari dari tarikh berlakunya perintah ini, kuasa dan modaliti organisasi Daftar ditentukan, serta persyaratan, syarat, modalitas dan hak pendaftaran, modalitas dan jumlah jaminan kewangan yang harus diberikan demi Negara oleh perusahaan yang disebut dalam perenggan 4, sesuai dengan yang berikut prinsip:

a) pengenalpastian syarat unik untuk pendaftaran, untuk mempermudah prosedur
b) koordinasi dengan peraturan perundangan saat ini, sesuai dengan tujuan yang disebutkan dalam huruf a)
c) perlakuan yang seragam terhadap anggota bahagian wilayah, untuk memastikan kecekapan operasi
d) liputan perbelanjaan yang berkesan melalui yuran kesetiausahaan dan yuran pendaftaran tahunan.

7. Menunggu penerbitan keputusan sebagaimana dimaksud dalam paragraf 2 dan 3, Komite Nasional dan Bagian Regional dari Daftar Nasional perusahaan yang menyediakan layanan pembuangan sampah sebagaimana dimaksud dalam Pasal 1 undang-undang tersebut terus beroperasi masing-masing 31 Agustus 1987 , n. 361, ditukar, dengan pengubahsuaian, oleh undang-undang 29 Oktober 1987, n. 441. Pendaftaran dalam Daftar dibahas sesuai dengan undang-undang 11 November 1996, n. 575.

8. Hingga terbitnya keputusan yang disebut dalam paragraf 6, ketentuan yang berlaku terus berlaku. Syarikat yang berhasrat untuk melakukan aktiviti pemulihan tapak, pemulihan barang yang mengandung asbes, perdagangan dan perantaraan sampah harus mendaftar dalam enam puluh hari sejak berlakunya piawaian teknikal relatif.

9. Pendaftaran yang dibuat dan permohonan pendaftaran disajikan dalam daftar nasional perusahaan yang mengoperasikan layanan pembuangan sampah sesuai dengan pasal 10 undang-undang dekrit 31 Ogos 1987, n. 361, ditukar, dengan pengubahsuaian, oleh undang-undang 29 Oktober 1987, n. 441, dan pindaan dan penambahan berikutnya dan peruntukan pelaksanaan yang berkaitan, pada tarikh berkuat kuasa keputusan ini.

10. Memiliki syarat-syarat kesesuaian teknis dan kemampuan finansial untuk pendaftaran dalam Daftar perusahaan khusus, konsortia dan perusahaan sebagaimana dimaksud dalam pasal 22 UU No. 142, yang menjalankan perkhidmatan pengurusan sampah, dijamin oleh perbandaran atau oleh konsortium perbandaran. Pendaftaran dalam Daftar dilakukan berdasarkan komunikasi khusus mengenai dimulainya kegiatan perbandaran atau konsortium perbandaran di bahagian wilayah dari daftar wilayah yang kompeten dan hanya berlaku untuk kegiatan yang dilakukan demi kepentingan kota itu sendiri atau konsortia di mana Perbandaran itu sendiri mengambil bahagian.

11. Terhadap ketentuan bagian regional Daftar, pihak yang berkepentingan dapat mengajukan banding ke Komite Nasional Daftar dalam waktu tiga puluh hari sejak pemberitahuan ketentuan tersebut.

12. Sekretariat Daftar ditugaskan personel yang ditugaskan oleh pentadbiran negeri dan badan-badan awam, menurut kriteria yang ditetapkan dengan keputusan Menteri Alam Sekitar, dalam persetujuan dengan Menteri Perbendaharaan.

13. Perbelanjaan untuk fungsi Jawatankuasa Nasional dan Seksi Daerah disediakan dengan pendapatan yang berasal dari yuran kesetiausahaan dan yuran pendaftaran tahunan, sesuai dengan cara yang ditentukan oleh keputusan Menteri Alam Sekitar 20 Disember 1993 dan pindaan berikutnya.

14. Keputusan Presiden 9 Mei 1994, n. 407, tidak berlaku untuk permohonan pendaftaran dan akta dalam kompetensi Daftar.

15. Untuk kegiatan yang disebut dalam paragraf 4, otorisasi yang dikeluarkan sesuai dengan d.P.R. 10 September 1982, n. 915, yang akan habis masa berlakunya, diperpanjang, oleh pihak pentadbiran yang menerbitkannya, hingga tarikh kuat kuasa pendaftaran dalam Daftar atau keputusan akhir penolakan pendaftaran. Pentadbiran yang sama menggunakan tindakan pemberitahuan formal, variasi, penangguhan atau pembatalan kebenaran yang disebutkan di atas.

16. Perusahaan yang melakukan kegiatan pengumpulan dan pengangkutan sampah yang tunduk pada prosedur yang disederhanakan sesuai dengan pasal 33, dan dikirim secara efektif untuk dikitar semula dan dipulihkan, tidak tunduk pada jaminan keuangan sebagaimana dimaksud dalam paragraf 6 dan didaftarkan dalam Daftar setelah komunikasi permulaan aktiviti ke bahagian wilayah yang berwibawa. Komunikasi ini mesti diperbaharui setiap dua tahun dan mesti disertakan dengan dokumentasi yang sesuai yang disusun sesuai dengan keputusan menteri 21 Jun 1991, n. 324, dan pindaan dan penambahan berikutnya, serta resolusi Jawatankuasa Nasional yang menunjukkan unsur-unsur berikut:

(a) kuantiti, sifat, asal dan tujuan sampah
b) kekerapan pengumpulan purata
c) pematuhan ciri-ciri teknikal dan jenis kenderaan yang digunakan dengan syarat-syarat yang ditetapkan oleh Daftar sehubungan dengan jenis sampah yang akan diangkut
d) pematuhan terhadap syarat dan syarat syarat subjektif, kesesuaian teknikal dan kemampuan kewangan.

16-bis. Dalam waktu sepuluh hari sejak penerimaan komunikasi dimulainya kegiatan, bagian wilayah dan provinsi mendaftarkan perusahaan yang disebut dalam paragraf 1 dalam daftar khusus, memberitahu Komite Nasional, provinsi yang kompeten wilayah dan pihak yang berkepentingan. Perusahaan yang melakukan kegiatan pengumpulan dan pengangkutan sampah yang tunduk pada prosedur yang disederhanakan sesuai dengan pasal 33 harus mematuhi ketentuan yang disebut dalam paragraf 16 sebelum 15 Januari 1998.

17. Ketentuan pasal 21 undang-undang 7 Ogos 1990, n. 241.

17-bis. Konsortia yang disebut dalam artikel 40, 41, 47 dan 48 dari dekrit ini dan konsortia yang disebut dalam artikel 9-quinquies dari undang-undang dekrit 9 September 1988, n. 397, ditukar, dengan pengubahsuaian, oleh undang-undang 9 November 1988, n. 475, dan artikel 11 dekrit perundangan 27 Januari 1992, n. 95.
(ayat ditambahkan oleh pasal 23 undang-undang n.179 tahun 2002)

Bab V - PROSEDUR YANG SEDERHANA

SENI. 31 (Penentuan aktiviti dan ciri sampah untuk masuk ke prosedur yang dipermudahkan)

1. Prosedur yang dipermudahkan mestilah menjamin tahap perlindungan alam sekitar yang tinggi dan kawalan yang berkesan.

2. Dengan keputusan Menteri Lingkungan Hidup, dalam perjanjian dengan Menteri Perindustrian, Perdagangan dan Pertukangan Tangan dan Kesehatan, dan, untuk sampah pertanian dan kegiatan yang memberi kehidupan kepada baja, dalam persetujuan dengan Menteri sumber pertanian, makanan dan kehutanan , peraturan yang diterapkan untuk setiap jenis kegiatan, yang menentukan jenis dan kuantitas sampah, dan kondisi di mana kegiatan pembuangan sampah tidak berbahaya dilakukan oleh pengeluar di tempat produksi dan kegiatan pemulihan yang disebut dalam Lampiran C tunduk pada prosedur yang disederhanakan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 32 dan 33. Piawaian dan syarat teknis yang disebutkan di atas diperbarui dengan prosedur yang sama.

3. Peraturan dan ketentuan yang disebut dalam paragraf 2 diidentifikasi dalam seratus delapan puluh hari dari tanggal berlakunya keputusan ini dan harus memastikan bahwa jenis atau kuantiti sampah dan prosedur dan kaedah pelupusan atau pemulihan adalah sedemikian. tidak membahayakan kesihatan manusia dan tidak membahayakan alam sekitar. Khususnya, untuk mengakses prosedur yang dipermudahkan, aktiviti rawatan haba dan pemulihan tenaga juga harus mematuhi syarat berikut:

a) bahan api dari sampah bandar atau sisa khas yang dikenal pasti pecahan homogen digunakan
b) had pelepasan tidak kurang ketat daripada yang ditetapkan untuk loji pembakaran sampah oleh Arahan Komuniti 89/369 / EEC Majlis 8 Jun 1989, 89/429 / EEC Majlis 21 Jun 1989, 94/67 / EC Majlis 16 Disember 1994, dan pindaan dan penambahan berikutnya, dan dengan keputusan Menteri Alam Sekitar 16 Januari 1995, yang diterbitkan dalam tambahan biasa untuk Warta Rasmi 30 Januari 1995, no. 24
c) pengeluaran kadar minimum transformasi nilai kalori sisa menjadi tenaga berguna dijamin, dikira setiap tahun.

4. Penerbitan peraturan dan ketentuan sebagaimana dimaksud dalam paragraf 2 harus pertama-tama menyangkut limbah yang ditunjukkan dalam daftar hijau yang disebut dalam Lampiran II peraturan EEC no. 259/93, dan pindaan dan penambahan berikutnya.

5. Untuk pemeliharaan daftar sebagaimana dimaksud dalam pasal 32, paragraf 3, dan 33 paragraf 3, dan melakukan pemeriksaan berkala, pihak yang berkepentingan diharuskan membayar provinsi tersebut biaya pendaftaran tahunan yang ditentukan terkait dengan sifat aktiviti dengan keputusan Menteri Alam Sekitar, dengan persetujuan dengan Menteri Perindustrian, Perdagangan dan Pertukangan Tangan dan Perbendaharaan.

6. Pembinaan tanaman yang mendapatkan kembali limbah sesuai dengan syarat, preskripsi dan standar teknis sebagaimana dimaksud dalam perenggan 2 dan 3 diatur oleh Keputusan Presiden 24 Mei 1988, n. 203, dan peruntukan lain yang mengatur pembinaan kilang perindustrian. Kebenaran untuk beroperasi di kilang-kilang operasi pemulihan sampah yang disebutkan di atas yang tidak dikenalpasti berdasarkan artikel ini tetap dalam keadaan tertakluk pada ketentuan pasal 27 dan 28.

7. Peruntukan Keputusan Presiden No. 26 April 1992, n. 300, dan pindaan dan penambahan berikutnya. Ketentuan pasal 21 undang-undang 7 Ogos 1990, n. 241.

1. Dengan syarat bahwa standar teknis dan preskripsi khusus yang diterapkan sesuai dengan paragraf 1, 2 dan 3 dari artikel 31 dipatuhi, kegiatan pelupusan sampah tidak berbahaya yang dilakukan di tempat produksi sampah dapat dilakukan setelah sembilan puluh hari dari komunikasi permulaan aktiviti ke wilayah wilayah yang kompeten.

2. Piawaian teknis yang disebut dalam ayat 1 memberikan khususnya:

a) jenis, kuantiti dan ciri-ciri sampah yang hendak dibuang
b) kitaran asal sisa
c) syarat-syarat untuk pembinaan dan operasi loji
d) ciri-ciri kilang pelupusan
e) kualiti pelepasan ke persekitaran.

3. Provinsi ini mendaftarkan perusahaan-perusahaan yang mengkomunikasikan permulaan kegiatan dalam daftar khusus dan dalam batas waktu yang disebut dalam perenggan 1 ex officio memverifikasi adanya prasyarat dan syarat yang diperlukan. Untuk tujuan ini, laporan dilampirkan pada komunikasi permulaan aktiviti yang mesti menunjukkan:

a) kepatuhan terhadap syarat dan standar teknis khusus yang disebut dalam paragraf 1
b) pematuhan dengan standard keselamatan teknis dan prosedur pengesahan yang ditentukan oleh undang-undang semasa.

4. Jika provinsi tersebut memastikan ketidakpatuhan terhadap standar dan ketentuan teknis sebagaimana dimaksud pada ayat 1, maka provinsi tersebut, dengan ketentuan yang dibenarkan, melarang memulai atau melanjutkan kegiatan, kecuali pihak yang berkepentingan tidak mematuhi peraturan dalam memaksa aktiviti tersebut dan kesannya dalam jangka masa yang ditetapkan oleh pihak pentadbiran.

5. Komunikasi yang disebut dalam ayat 1 harus diperbaharui setiap lima tahun dan, dalam hal apapun, dalam hal terjadi perubahan besar dalam operasi pembuangan diri.

6. Kegiatan pembuangan sendiri sampah berbahaya dan tempat pembuangan sampah tetap tunduk pada ketentuan Pasal 27 dan 28.

SENI.33 (Operasi pemulihan)

1. Dengan syarat bahwa standar teknis dan preskripsi khusus yang diterapkan sesuai dengan paragraf 1, 2 dan 3 dari artikel 31 dipatuhi, pelaksanaan operasi pemulihan sampah dapat dilakukan setelah sembilan puluh hari sejak komunikasi dimulainya kegiatan ke provinsi yang kompeten secara wilayah. .

2. Syarat dan standar teknis yang disebut dalam paragraf 1, sehubungan dengan setiap jenis kegiatan, secara khusus menetapkan:

a) untuk sisa tidak berbahaya:

1. kuantiti maksimum yang boleh digunakan
2. asal-usul, jenis dan ciri-ciri sampah yang dapat digunakan serta syarat-syarat khusus di mana kegiatan itu sendiri tunduk pada peraturan yang ditentukan dalam artikel ini
3. keperluan yang diperlukan untuk memastikan bahawa, berkaitan dengan jenis atau kuantiti sampah dan kaedah pemulihan, sisa itu sendiri dapat dipulihkan tanpa membahayakan kesihatan manusia dan tanpa menggunakan proses atau kaedah yang boleh membahayakan alam sekitar

b) untuk sisa berbahaya:

1. kuantiti maksimum yang boleh digunakan
2. asal, jenis dan ciri sampah
3. syarat khusus yang merujuk pada nilai batas bahan berbahaya yang terkandung dalam sampah, nilai had pelepasan untuk setiap jenis sampah dan jenis aktiviti dan tanaman yang digunakan, juga berkaitan dengan pelepasan lain yang ada di lokasi
4. keperluan lain yang diperlukan untuk melakukan pelbagai bentuk pemulihan
5. keperluan yang diperlukan untuk memastikan bahawa, berkaitan dengan jenis dan kuantiti bahan berbahaya yang terdapat dalam sisa dan kaedah pemulihan, sisa itu sendiri dapat dipulihkan tanpa membahayakan kesihatan manusia dan tanpa menggunakan prosedur dan kaedah yang dapat menyebabkan kerosakan pada persekitaran.

3. Provinsi ini mendaftarkan perusahaan-perusahaan yang mengkomunikasikan permulaan kegiatan dalam daftar khusus dan dalam batas waktu yang disebut dalam perenggan 1 ex officio memverifikasi adanya prasyarat dan syarat yang diperlukan. Untuk tujuan ini, laporan dilampirkan pada komunikasi permulaan aktiviti yang mesti menunjukkan:

a) kepatuhan terhadap standar teknis dan kondisi khusus yang disebut dalam paragraf 1
b) memiliki syarat subjektif yang diperlukan untuk pengurusan sampah
c) aktiviti pemulihan yang akan dijalankan
d) pendirian, keupayaan pemulihan dan rawatan atau kitaran pembakaran di mana sisa tersebut diperuntukkan untuk pemulihan
e) ciri produk produk yang berasal dari kitaran pemulihan.

4. Jika provinsi tersebut memastikan ketidakpatuhan terhadap standar dan ketentuan teknis sebagaimana dimaksud pada ayat 1, maka provinsi tersebut, dengan ketentuan yang dibenarkan, melarang memulai atau melanjutkan kegiatan, kecuali pihak yang berkepentingan tidak mematuhi peraturan dalam memaksa aktiviti tersebut dan kesannya dalam jangka masa yang ditetapkan oleh pihak pentadbiran.

5. Komunikasi yang disebut dalam ayat 1 harus diperbaharui setiap 5 tahun dan dalam hal apapun dalam hal modifikasi besar operasi pemulihan.

6. Hingga penerapan standar dan ketentuan teknis sebagaimana dimaksud dalam paragraf 1 dan dalam hal apapun selambat-lambatnya empat puluh lima hari dari akhir periode penangguhan yang ditentukan oleh pasal 9 dari arahan 83/189 / EEC dan pasal 3 arahan 91/689 / EEC, prosedur yang disebut dalam perenggan 1 dan 2 berlaku bagi siapa saja yang melakukan operasi pemulihan sisa yang disenaraikan masing-masing dalam lampiran 3 atas keputusan Menteri Lingkungan Hidup 5 September 1994, yang diterbitkan dalam tambahan No. 126 ke Warta Rasmi 10 September 1994, n. 212, dan dalam lampiran 1 atas keputusan Menteri Lingkungan Hidup 16 Januari 1995, yang diterbitkan dalam tambahan biasa dalam Warta Rasmi 30 Januari 1995, n. 24, sesuai dengan ketentuan yang terkandung di dalamnya untuk tujuan ini, komunikasi yang telah dibuat pada tarikh berlakunya ketetapan ini dianggap sah dan efektif. Komunikasi yang dibuat setelah tarikh berkuatkuasa keputusan ini sah dan berkesan hanya jika pada tarikh tersebut pembinaan kilang, jika diperlukan oleh jenis aktiviti pemulihan, telah selesai.

7. Prosedur sederhana yang disebut dalam artikel ini menggantikan, terbatas pada variasi kualitatif dan kuantitatif dari pelepasan yang ditentukan oleh sampah yang diidentifikasi oleh standar teknis yang disebut dalam perenggan 1 yang telah menetapkan batasan pelepasan dalam kaitannya dengan kegiatan pemulihan sama, otorisasi sebagaimana dimaksud dalam Pasal 15, huruf a) Keputusan Presiden 24 Mei 1988, n. 203.

8. Peruntukan ringkas dari artikel ini tidak berlaku untuk kegiatan pemulihan sampah kota, kecuali:

a) aktiviti kitar semula dan pemulihan bahan mentah dan pengeluaran kompos berkualiti dari sisa dari pengumpulan yang berasingan
b) kegiatan pengolahan sampah kota untuk mendapatkan bahan bakar dari limbah yang dilakukan sesuai dengan standar teknis yang disebut dalam perenggan 1
c) penggunaan bahan bakar limbah sesuai dengan standar teknis khusus yang diadopsi sesuai dengan perenggan 1, yang menetapkan khususnya komposisi produk dan karakteristik kualitatif bahan bakar limbah sesuai dengan huruf p) pasal 6.

9. Tanpa mengurangi kepatuhan terhadap batasan emisi ke atmosfer sebagaimana dimaksud dalam Pasal 31, paragraf 3, dan batasan emisi pencemaran lainnya yang ditetapkan oleh ketentuan saat ini serta tanpa mengurangi kepatuhan terhadap batasan lain untuk perlindungan kesehatan dan profil persekitaran, dalam waktu enam puluh hari dari tarikh berlakunya keputusan perundangan ini, Menteri Perindustrian, Perdagangan dan Kerajinan, dalam perjanjian dengan Menteri Lingkungan Hidup, menentukan kaedah, syarat dan langkah-langkah yang berkaitan dengan pemberian insentif kewangan yang disediakan karena dengan peruntukan undang-undang tentang penggunaan sampah sebagai bahan bakar untuk menghasilkan listrik, juga dengan mempertimbangkan kepentingan publik yang berlaku dalam pemulihan tenaga di pembangkit listrik sampah kota yang menjadi sasaran operasi pencegahan yang bertujuan untuk menghasilkan bahan bakar dari sampah.

10. Limbah tidak berbahaya yang diidentifikasi dengan standar teknis khusus sesuai dengan paragraf 1 yang digunakan dalam operasi yang tidak termasuk di antara yang disebut dalam Lampiran C hanya tunduk pada ketentuan yang disebut dalam artikel 10, paragraf 3, 11, 12, dan 15 , serta peraturan-peraturan sekatan yang berkaitan.

11. Peraturan pelupusan biasa diterapkan sepenuhnya untuk kegiatan yang disebut dalam perenggan sebelumnya jika sampah tidak ditakdirkan untuk pemulihan secara efektif dan objektif.

12. Syarat dan standar teknis yang berkaitan dengan limbah berbahaya yang disebut dalam ayat 1 diberitahu kepada Komisi Uni Eropa tiga bulan sebelum berlakunya.

12-bis. Operasi untuk menempatkan simpanan sisa berbahaya yang dikenalpasti berdasarkan artikel ini tunduk pada prosedur yang disederhanakan untuk mengkomunikasikan permulaan kegiatan hanya jika dilakukan di kilang di mana operasi kitar semula dan pemulihan yang diperuntukkan dalam poin R1 hingga R9 dari lampiran C.

12 ter. Tanpa mengurangi ketentuan pada paragraf 12-bis di atas, piawaian teknis yang disebut dalam paragraf 1, 2 dan 3 menetapkan karakteristik tanaman dari pusat cadangan yang tidak terletak di pabrik di mana operasi daur ulang dan pemulihan yang diidentifikasi dalam poin dilakukan dari R1 hingga R9 serta kaedah penyimpanan dan tarikh akhir maksimum di mana sampah mesti dihantar ke operasi yang disebutkan di atas.

TAJUK II - PENGURUSAN PEMBUNGKUSAN

SENI. 34 (Skop permohonan) (ditinggalkan)

SENI. 35 (Definisi) (ditinggalkan)

SENI. 36 (Kriteria yang memberitahu pengurusan sisa pembungkusan)

1. Pengurusan pembungkusan dan pembungkusan sampah berdasarkan prinsip umum berikut:

a) dorongan dan promosi pencegahan pada sumber kuantiti dan bahaya pembungkusan dan pembungkusan sampah, terutama melalui inisiatif termasuk ekonomi sesuai dengan prinsip undang-undang Komuniti, yang bertujuan untuk mempromosikan pengembangan teknologi bersih dan mengurangkan pengeluaran dan penggunaan di hulu. pembungkusan, serta mendorong pengeluaran pembungkusan yang boleh digunakan semula dan penggunaan semula pembungkusan
b) insentif untuk kitar semula dan pemulihan bahan mentah, pengembangan pengumpulan sampah pembungkusan yang terpisah dan promosi peluang pasaran untuk mendorong penggunaan bahan yang diperoleh dari pembungkusan kitar semula dan pulih
c) pengurangan aliran sisa pembungkusan yang ditujukan untuk pembuangan akhir melalui bentuk pemulihan sisa pembungkusan lain
c-bis) penerapan tindakan pencegahan yang terdiri dari program nasional atau tindakan serupa yang harus diambil setelah berunding dengan pengusaha ekonomi yang bersangkutan.

2. Untuk memastikan kebertanggungjawaban pengusaha ekonomi sesuai dengan prinsip "pencemar membayar" dan kerjasama mereka sesuai dengan prinsip "tanggungjawab bersama, pengurusan sampah pembungkusan juga berdasarkan prinsip berikut:

a) pengenalpastian kewajiban setiap pengendali ekonomi, memastikan bahawa kos pengumpulan, penilaian dan pelupusan sisa pembungkusan ditanggung oleh pengeluar dan pengguna sesuai dengan jumlah pembungkusan yang diletakkan di pasaran nasional dan bahawa pentadbiran awam mengatur secara berasingan koleksi
b) promosi bentuk kerjasama antara mata pelajaran institusi dan ekonomi
c) maklumat untuk pengguna pembungkusan, dan khususnya untuk pengguna
d) insentif untuk mengembalikan pembungkusan terpakai dan untuk penghantaran sisa pembungkusan ke pengumpulan yang terpisah oleh pengguna.

3. Informasi yang disebut dalam huruf c) dari paragraf 2 berhubungan khususnya dengan:

a) sistem pengembalian, pengumpulan dan pemulihan yang ada
b) peranan pengguna pembungkusan dan khususnya pengguna dalam proses penggunaan semula, pemulihan dan kitar semula pembungkusan dan sisa pembungkusan
c) maksud tanda yang dilekatkan pada bungkusan semasa ia muncul di pasaran
(d) unsur-unsur yang relevan dari rancangan pengurusan pembungkusan dan pembungkusan sampah.

4. Sesuai dengan keputusan yang diambil oleh Suruhanjaya Kesatuan Eropah, dengan keputusan Menteri Lingkungan Hidup dan Menteri Perindustrian, Perdagangan dan Kerajinan, langkah-langkah teknis yang mungkin diperlukan untuk menerapkan ketentuan Judul ini, dengan rujukan khusus untuk pembungkusan berbahaya, termasuk pembungkusan domestik, serta pembungkusan utama untuk peralatan perubatan dan produk farmaseutikal, pembungkusan kecil dan kemasan mewah. Sekiranya aspek kesihatan diperhatikan, keputusan di atas diterima pakai setelah berunding dengan Menteri Kesihatan.

5. Semua pembungkusan mesti dilabel dengan tepat sesuai dengan prosedur yang ditetapkan dengan keputusan Menteri Lingkungan Hidup dan Menteri Perindustrian, Perdagangan dan Kerajinan sesuai dengan keputusan yang diambil oleh Suruhanjaya Kesatuan Eropah, untuk memudahkan pengumpulan, penggunaan kembali, pemulihan dan kitar semula pembungkusan, serta memberi maklumat yang betul kepada pengguna mengenai tujuan akhir pembungkusan.
(paragraf sebagaimana diubah oleh pasal 9 UU No. 14 tahun 2003)

SENI. 37 (Sasaran pemulihan dan kitar semula) (ditinggalkan)

SENI 38 (Kewajipan pengeluar dan pengguna) (ditinggalkan)

SENI. 39 (Pengumpulan dan tanggungjawab berasingan Pentadbiran Awam) (ditinggalkan)

1. Pentadbiran awam mesti mengatur sistem pengumpulan berasingan yang mencukupi untuk membolehkan pengguna menghantar ke sampah pembungkusan perkhidmatan awam yang dipilih dari sampah isi rumah dan jenis sampah pembungkusan lain. Khususnya:

a) liputan wilayah yang homogen mesti dijamin di setiap kawasan yang optimum, dengan mengambil kira konteks geografi
b) pengurusan pengumpulan berasingan mesti dilakukan mengikut kriteria yang memihak kepada keberkesanan, kecekapan dan ekonomi perkhidmatan, serta penyelarasan dengan pengurusan sisa lain.

2. Sekiranya Pentadbiran Awam tidak mengaktifkan pengumpulan sampah pembungkusan secara berasingan dalam masa dua belas bulan dari tarikh berlakunya peraturan ini, pengeluar dan pengguna dapat mengatur aktiviti pengumpulan sampah pembungkusan secara berasingan di permukaan awam atau dapat mengintegrasikannya jika tidak mencukupi.
(ayat sebagaimana diubah oleh pasal 23 UU n.179 tahun 2002)

2-bis. Pentadbiran awam mendorong, jika sesuai, penggunaan bahan dari sisa pembungkusan kitar semula untuk pembuatan pembungkusan dan produk lain

1. Untuk merasionalisasi dan mengatur pemulihan kemasan bekas, pengumpulan sampah pembungkusan sekunder dan tersier di permukaan pribadi, dan pengumpulan, atas rekomendasi Konsorsium Pembungkusan Nasional sebagaimana dimaksud dalam Pasal 41, sampah pembungkusan yang dikirimkan kepada masyarakat perkhidmatan, serta kitar semula dan pemulihan sisa pembungkusan mengikut kriteria keberkesanan, kecekapan dan keberkesanan kos, pengeluar yang tidak menyediakan sesuai dengan artikel 38, perenggan 3, huruf a) dan c) merupakan Konsorsium untuk setiap jenis bahan pembungkusan.

2. Konsortia sebagaimana dimaksud dalam ayat 1 memiliki kepribadian hukum berdasarkan hukum swasta dan diatur oleh undang-undang yang disetujui dengan keputusan Menteri Lingkungan Hidup dan Menteri Perindustrian, Perdagangan dan Kerajinan.

3. Kaedah kewangan untuk fungsi Konsortia yang disebutkan di atas terdiri daripada hasil aktiviti dan sumbangan mata pelajaran yang mengambil bahagian.

4. Setiap konsorsium mengembangkan dan mengirimkan ke Konsorsium Kemasan Nasional dan Observatorium sebagaimana dimaksud dalam artikel 26 program pencegahan khusus sendiri yang menjadi dasar untuk penjelasan program umum yang disebut dalam artikel 42.

5. Menjelang 31 Mei setiap tahun, mulai dari yang mengikuti tanggal mulai berlakunya keputusan ini, Konsortia akan mengirimkan Konsortium Kemasan Nasional yang disebut dalam Pasal 41 daftar anggota dan laporan manajemen, termasuk yang spesifik program dan hasil yang dicapai dalam pemulihan dan kitar semula sampah pembungkusan, di mana masalah yang wujud dalam pencapaian matlamat institusi dan sebarang cadangan untuk menyesuaikan perundangan dapat diketengahkan.
(paragraf sebagaimana diubah oleh pasal 1, paragraf 29, undang-undang No.308 tahun 2004)

SENI. 41 (Konsortium Pembungkusan Nasional) (ditinggalkan)

SENI. 42 (Program umum untuk pencegahan dan pengurusan pembungkusan dan sisa pembungkusan) (ditinggalkan)

1. Pembuangan bungkusan dan bekas yang dipulihkan di tempat pembuangan sampah dilarang, kecuali sampah yang dihasilkan dari operasi menyusun, mengitar semula dan mendapatkan kembali sisa pembungkusan.

2. Mulai 1 Januari 1998 dilarang memasukkan bungkusan tersier dalam bentuk litar pengumpulan sampah bandar biasa. Dari tarikh yang sama, sebarang pembungkusan sekunder yang tidak dikembalikan kepada pengguna oleh peruncit boleh diberikan kepada perkhidmatan awam hanya dalam koleksi terpisah, jika ini telah diaktifkan.

3. Bermula dari 1 Januari 1998 hanya pembungkusan yang memenuhi piawaian Eropah yang ditetapkan oleh Jawatankuasa Piawaian Eropah yang memenuhi syarat-syarat penting yang ditetapkan oleh Artikel 9 Arahan 94/62 EC Parlimen Eropah dan Majlis pada 20 Disember 1994. boleh dipasarkan, dan dari Lampiran F hingga keputusan ini. Sehingga 1 Januari 1998, diandaikan bahawa semua syarat di atas dipenuhi apabila pembungkusan itu mematuhi piawaian yang diselaraskan yang relevan yang nombor rujukannya diterbitkan dalam Jurnal Rasmi Komuniti Eropah, atau, jika tidak ada piawaian yang diselaraskan, kepada standard kebangsaan yang dipertimbangkan. mematuhi syarat-syarat yang disebutkan di atas.

4. Dilarang meletakkan di pasaran pembungkusan atau komponen pembungkusan, kecuali pembungkusan yang dibuat sepenuhnya dari kristal, dengan jumlah kepekatan timbal, merkuri, pertukaran asing dan kromium heksavalen lebih besar daripada:

a) 600 bahagian per juta (ppm) berat pada 30 Jun 1998
b) 250 ppm berat dari 30 Jun 1999
c) 100 ppm berat dari 30 Jun 2001.

5. Dengan keputusan Menteri Alam Sekitar dan Menteri Industri, Perdagangan dan Kerajinan, sesuai dengan keputusan Kesatuan Eropah:

a) kondisi di mana tingkat konsentrasi yang disebut dalam paragraf 4 tidak berlaku untuk bahan daur ulang dan sirkuit produksi yang terletak di rantai tertutup dan terkendali
b) jenis kemasan yang dikecualikan dari persyaratan sebagaimana dimaksud dalam paragraf 4, huruf c).

TAJUK III - PENGURUSAN KATEGORI BUAH KHAS

1. Barang tahan lama untuk kegunaan domestik yang telah habis masa operasi mesti dihantar kepada peruncit pada masa yang sama dengan pembelian barang tahan lama jenis yang setara atau mesti dihantar kepada syarikat awam atau swasta yang menguruskan pengumpulan dan pelupusan membuang kawasan bandar atau ke pusat pengumpulan yang sesuai yang dikenal pasti menurut perenggan 2, oleh pemegangnya. Untuk tujuan pelaksanaan objektif dan keutamaan yang ditetapkan oleh keputusan ini, pengeluar dan pengimport harus mengatur pengumpulan, pemulihan dan pelupusan barang tahan lama yang disampaikan oleh pemegang kepada peruncit, berdasarkan perjanjian program khusus yang ditetapkan berdasarkan artikel 25.

2.Menteri Lingkungan Hidup, dalam perjanjian dengan Menteri Perindustrian, Perdagangan dan Kerajinan, mempromosikan perjanjian program antara perusahaan-perusahaan yang menghasilkan barang-barang yang disebut dalam ayat 1, mereka yang membebaskannya untuk dimakan, bahkan sebagai pengimpor. Dan publik dan swasta entiti yang menguruskan pengumpulan, pemulihan, kitar semula dan pelupusan. Perjanjian tersebut memperuntukkan:

a) pengembangan produk untuk tujuan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 3 dan 4
b) pengenalan pusat pengumpulan, yang tersebar di seluruh wilayah negara
c) pemulihan dan kitar semula bahan-bahan yang membentuk aset
d) pelupusan barang yang tidak dapat dipulihkan oleh entiti yang menguruskan perkhidmatan awam.

3. Untuk mendorong pengembalian barang yang disebut dalam ayat 1 kepada penjual kembali, produsen, pengimpor dan pengedar, dan asosiasi perdagangan mereka, juga dapat mengadakan perjanjian program dan kontrak sesuai dengan pasal 25, paragraf 2. Untuk tujuan yang sama , pengumpulan, pengangkutan dan penyimpanan barang tahan lama oleh penjual yang menandatangani, melalui persatuan perdagangan mereka, perjanjian dan kontrak program yang disebutkan di atas tidak dikenakan kewajiban komunikasi tahunan ke pendaftaran tanah, mengenai penyimpanan daftar pemuatan dan pemunggahan , penyusunan dan penyimpanan formulir, izin dan pendaftaran sebelumnya dalam Daftar sebagaimana dimaksud dalam artikel 11, 12, 15, 28 dan 30 dari keputusan ini

4. Setelah tiga tahun dari tarikh berlakunya keputusan ini, sekiranya terdapat keperluan khusus untuk melindungi kesihatan awam dan persekitaran yang berkaitan dengan pembuangan sampah yang terdiri dari aset yang dilindungi oleh artikel ini pada akhir hayat operasi mereka , mungkin sistem simpanan wajib diperkenalkan, dengan keputusan Presiden Majlis Menteri, atas usulan Menteri Lingkungan Hidup dengan persetujuan dengan Menteri Perindustrian, Perdagangan dan Kerajinan. Deposit, sama dengan 10% dari harga jualan sebenar produk dan dengan had maksimum dua ratus ribu lire, dilepaskan setelah pengembalian, yang didokumentasikan dengan betul, dari item yang diliputi oleh artikel ini ke pusat pengumpulan, perkhidmatan awam perkhidmatan syarikat atau peruncit pada masa yang sama dengan pembelian barang tahan lama dari jenis yang setara. Pembeli yang, pada saat yang sama dengan pembelian, mengembalikan kepada penjual barang tahan lama dari jenis yang setara atau mendokumentasikan pengembalian barang tersebut ke perusahaan atau pusat pengumpulan yang disebut dalam perenggan 1, tidak diharuskan membayar deposit.

5. Pada fase aplikasi pertama, barang tahan lama sebagaimana dimaksud pada ayat 1, tunduk pada ketentuan artikel ini, adalah:

a) peti sejuk, penyejuk beku dan penyejuk beku
b) televisyen
c) komputer
d) mesin basuh dan mesin basuh pinggan mangkuk
e) penghawa dingin.

1. Penyimpanan sementara di tempat pengeluaran sisa perubatan berbahaya mesti dilakukan dalam keadaan yang tidak menyebabkan perubahan yang menimbulkan risiko kepada kesihatan dan dapat berlangsung maksimal lima hari. Untuk jumlah yang tidak melebihi dua ratus liter deposit sementara ini boleh mencapai tiga puluh hari, dalam keadaan yang disebutkan di atas.

2. Direktur atau pengurus kesehatan struktur publik atau swasta bertanggung jawab untuk mengawasi dan menghormati ketentuan yang disebutkan dalam paragraf 1, hingga pengiriman sampah kepada operator yang diizinkan untuk diangkut ke pabrik pembuangan.

3. Limbah yang disebut dalam ayat 1 harus dibuang dengan pemusnahan termal pada tanaman yang diizinkan berdasarkan keputusan ini. Jika jumlah tanaman untuk dibuang oleh pemusnahan termal tidak sesuai dengan kebutuhan, Presiden Wilayah, dalam perjanjian dengan Menteri Kesehatan dan Menteri Lingkungan Hidup, dapat mengizinkan pembuangan sampah yang disebut dalam ayat 1 juga di tapak pelupusan sampah dikawal selepas pensterilan. Untuk tujuan memperoleh perjanjian tersebut, menteri yang berwibawa memberikan pendapat mereka dalam masa 90 hari

4. Dengan keputusan Menteri Lingkungan Hidup, yang sepakat dengan Menteri Kesehatan, setelah mendengar Persidangan antara Negara, Wilayah dan Wilayah Otonomi adalah:

a) menentukan peraturan teknikal untuk pengumpulan, pembasmian kuman, pensterilan, pengangkutan, pemulihan dan pembuangan sisa perubatan berbahaya
b) mengidentifikasi sampah yang disebut dalam artikel 7, paragraf 2, huruf f) dan menentukan standar teknis untuk memastikan pengelolaan yang sama
c) mengenal pasti pecahan sisa perubatan yang serupa dengan sampah bandar dan juga kategori sisa perubatan tambahan yang memerlukan sistem pelupusan khas.

5. Pensterilan sisa perubatan berbahaya yang dilakukan di luar fasilitas perawatan kesehatan yang menghasilkannya tunduk pada prosedur pengesahan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 27 dan 28. Dalam hal ini, pengelola pabrik bertanggung jawab untuk mengesahkan bahwa pensterilan telah selesai.

SENI. 46 (Kenderaan bermotor dan treler)

1. Pemilik kenderaan bermotor atau treler yang ingin meneruskan pembongkarannya harus menyerahkannya ke pusat pengumpulan untuk keselamatan, pembongkaran, pemulihan dan pemecahan bahan, yang diberi kuasa menurut Artikel 27 dan 28. Pusat pengumpulan tersebut juga dapat menerima sampah yang terdiri bahagian kenderaan bermotor.

2. Pemilik kenderaan bermotor atau treler yang dimaksudkan untuk pembongkaran juga dapat menyerahkannya kepada pengedar atau cabang pengilang untuk pengiriman selanjutnya ke pusat-pusat yang disebut dalam perenggan 1 jika dia bermaksud menjual kendaraan atau treler tersebut untuk membeli yang lain.

3. Kenderaan bermotor atau treler yang ditemukan oleh badan-badan awam atau tidak dituntut oleh pemiliknya dan yang diperoleh untuk pekerjaan menurut artikel 927, 929 dan 923 dari kod sipil, dipindahkan ke pusat pengumpulan yang disebut dalam paragraf 1 dalam kasus-kasus dan dengan prosedur yang ditentukan dengan keputusan Menteri Dalam Negeri, dengan berunding dengan Menteri Perbendaharaan Alam Sekitar dan Industri, Perdagangan dan Kerajinan dan Pengangkutan dan Navigasi.

4. Pusat pengumpulan atau peniaga atau cawangan mengeluarkan kepada pemilik kenderaan atau treler yang dihantar untuk merobohkan sijil yang menunjukkan tarikh penghantaran, perincian kebenaran pusat, butiran pemilik dan pengenalan butiran kenderaan serta anggapan oleh pengurus pusat itu sendiri atau oleh syarikat konsesi atau pemegang cabang komitmen untuk secara langsung memperuntukkan pembatalan dari Daftar Automobil Awam (PRA).

5. Sejak 30 Jun 1998, pembatalan pendaftaran kenderaan bermotor (PRA) kenderaan dan treler yang dihantar untuk dirobohkan berlaku secara eksklusif oleh pemilik pusat pungutan atau syarikat konsesi atau pemilik cawangan tanpa ditanggung fi agensi. oleh pemilik kenderaan atau treler. Untuk tujuan ini, dalam masa enam puluh hari dari penghantaran kenderaan dan treler oleh pemilik, pemilik pusat pengumpulan, peniaga atau pemilik cawangan pengeluar mesti menyampaikan penghantaran untuk pembongkaran kenderaan dan menyampaikan sijil pemilikan, sijil pendaftaran dan plat ke pejabat PRA yang kompeten yang menyediakan menurut dan untuk tujuan pasal 103, perenggan 1, dekrit perundangan 30 April 1992, n. 285

6. Kepemilikan sertifikat sebagaimana dimaksud dalam paragraf 4 membebaskan pemilik kendaraan dari tanggung jawab sipil, jenayah dan pentadbiran yang terkait dengan kepemilikan yang sama.

6-bis. Pengurus pusat pengumpulan, pengedar dan pengurus cawangan pengeluar yang disebut dalam perenggan 1 dan 2 tidak boleh menjual, membongkar atau memusnahkan kenderaan bermotor dan treler yang akan dibongkar dan kemudian dikurangkan menjadi sekerap tanpa terlebih dahulu memenuhi tugas disebut dalam perenggan 5.

6-ter. Perincian penerimaan pemberitahuan dan pengiriman plat dan dokumen ke pejabat yang berwajib harus dicatat pada daftar masuk dan keluar khas kendaraan yang harus disimpan sesuai dengan peraturan peraturan yang disebut dalam keputusan perundangan 30 April 1992 , n. 285.

6-kuater. Pengurus pusat pengumpulan atau tempat keselamatan kenderaan lain yang dikeluarkan dikeluarkan berdasarkan Artikel 159 Keputusan Perundangan 30 April 1992, n. 285, dalam hal pembongkaran kendaraan sesuai dengan pasal 215, paragraf 4, dari keputusan legislatif yang disebutkan di atas No. 285.

6-quinquies. Dalam pasal 103, ayat 1, keputusan legislatif No. 285, perkataan: "kemusnahan, pembongkaran"digantikan dengan perkataan:"pemberhentian peredaran kenderaan bermotor dan treler yang tidak dihantar untuk dibuang".

7. Perdagangan alat ganti yang dipulihkan dari pembongkaran kenderaan bermotor dibenarkan, kecuali yang berkaitan dengan keselamatan kenderaan.

8. Alat ganti yang berkaitan dengan keselamatan kendaraan hanya dijual kepada perusahaan yang terdaftar yang melakukan kegiatan perbaikan otomatis, sesuai dengan undang-undang No. 122, dan digunakan jika dikenakan operasi audit tunggal yang diperuntukkan oleh pasal 80 dekrit perundangan 30 April 1992, n. 285.

9. Penggunaan alat ganti yang disebutkan dalam paragraf 7 dan oleh perusahaan yang melakukan kegiatan perbaikan diri haruslah dihasilkan dari faktur yang dikeluarkan kepada pelanggan.

10. Dalam masa enam bulan dari tarikh berlakunya keputusan ini, Menteri Alam Sekitar, dengan persetujuan dengan Menteri Industri, Perdagangan dan Kerajinan dan Pengangkutan dan Navigasi, akan mengeluarkan piawaian teknikal yang berkaitan dengan ciri-ciri loji pembongkaran, operasi keselamatan dan pengenalpastian alat ganti yang berkaitan dengan keselamatan sebagaimana dimaksud dalam perenggan 8.

SENI. 47 (Konsortium Nasional untuk pengumpulan dan rawatan minyak dan lemak haiwan dan haiwan terpakai) (ditinggalkan)

SENI. 48 (Konsortium untuk kitar semula sampah dari barang polietilena) (ditinggalkan)

TAJUK IV - KADAR PENGURUSAN SISA PERBANDARAN

SENI. 49 (Pembentukan dari tarif)

1. Pajak pelupusan sampah yang disebut dalam bagian II dari Bab XVIII Judul III akta gabungan mengenai kewangan lokal, yang disetujui oleh Keputusan Diraja No. 1175, seperti diganti dengan artikel 21 d.P.R. 10 September 1982, n. 915, dan dalam bab III keputusan perundangan 15 November 1993, n. 507, dihapuskan mulai 1 Januari 2000.

2. Kos untuk perkhidmatan yang berkaitan dengan pengurusan sampah bandar dan sampah dari segala jenis atau asal yang terletak di jalan raya dan kawasan awam dan tertakluk kepada penggunaan awam, ditanggung oleh Perbandaran melalui penetapan tarif.

3. Tarif mesti dikenakan untuk siapa saja yang menduduki atau menjalankan premis, atau kawasan yang tidak didedahkan untuk kegunaan peribadi yang bukan merupakan aksesori atau kaitan dengan premis itu sendiri, untuk penggunaan yang digunakan, yang ada di kawasan wilayah perbandaran.

4. Tarif terdiri dari bagian yang ditentukan berkaitan dengan komponen penting dari biaya layanan, khususnya merujuk pada pelaburan untuk kerja-kerja dan susutnilai relatif, dan oleh bahagian yang berkaitan dengan jumlah sampah yang diberikan, perkhidmatan yang diberikan, dan jumlah kos pengurusan, sehingga liputan penuh pelaburan dan kos operasi dapat dipastikan.

5. Menteri Lingkungan Hidup, dalam perjanjian dengan Menteri Perindustrian, Perdagangan dan Kerajinan, setelah mendengar Persidangan Tetap untuk hubungan antara Negara, Kawasan dan Wilayah Otonomi Trento dan Bolzano, menguraikan kaedah standard untuk menentukan kos komponen dan menentukan tarif rujukan, memperuntukkan peruntukan peralihan untuk memastikan penerapan secara bertahap dari kaedah piawai dan tarif dan pencapaian secara beransur-ansur dari liputan penuh biaya perkhidmatan pengurusan sampah perbandaran oleh perbandaran.

6. Tarif rujukan dipecah mengikut kumpulan pengguna dan wilayah.

7. Tarif rujukan merupakan dasar untuk menentukan tarif dan juga untuk mengorientasikan dan menilai penyesuaian tarif yang berasal dari penerapan keputusan ini dari masa ke masa.

8. Kadar ditentukan oleh pihak berkuasa tempatan, juga berkaitan dengan rancangan kewangan intervensi yang berkaitan dengan perkhidmatan.

9. Tarif dikenakan oleh badan pengelola sesuai dengan perjanjian dan tatatertib yang berkaitan.

10. Dalam memodulasi tarif, konsesi diberikan untuk pengguna domestik dan untuk koleksi terpisah pecahan basah dan pecahan lain, kecuali pengumpulan sampah pembungkusan yang terpisah yang tetap menjadi tanggungjawab pengeluar dan pengguna. Tahap penyesuaian yang timbul dari penerapan keputusan ini juga dipastikan.

11. Untuk pengiraan tarif seterusnya, objektif untuk meningkatkan produktiviti dan kualiti perkhidmatan yang diberikan dan kadar inflasi yang dirancang perlu diingat.

12. Sebarang modulasi tarif mengambil kira pelaburan yang dilakukan oleh majlis perbandaran yang berguna untuk organisasi perkhidmatan.

13. Bayaran dipungut oleh orang yang menguruskan perkhidmatan.

14. Pekali pengurangan diterapkan pada tarif yang sebanding dengan jumlah sisa asimilasi yang dibuktikan oleh pengeluar untuk memulakan pemulihan dengan menggunakan perakuan yang dikeluarkan oleh orang yang menjalankan aktiviti pemulihan sisa.

15. Pungutan tarif secara sukarela dan wajib dapat dilakukan dengan kewajiban tidak dikumpulkan untuk dikumpulkan, melalui peran sesuai dengan ketentuan Keputusan Presiden 29 September 1973, n. 602, dan Keputusan Presiden 28 Januari 1988, n. 43.

16. Secara eksperimental, Kota dapat mengaktifkan sistem tarif bahkan sebelum batas waktu yang disebut dalam perenggan 1.

17. И tanpa mengurangi penerapan pajak lingkungan yang disebutkan dalam pasal 19 peraturan perundangan No. 504.

TAJUK V - SISTEM PENALTI DAN PERUNTUKAN TRANSISI DAN AKHIR

SENI. 50 (Pengabaian sampah)

1. Tanpa mengurangi ketentuan pasal 51, paragraf 2, siapa pun yang melanggar larangan sebagaimana dimaksud dalam pasal 14, paragraf 1 dan 2, 43, paragraf 2 dan 44, paragraf 1 dan 46 paragraf 1 dan 2 meninggalkan atau menyimpan limbah atau membuangnya ke perairan permukaan atau bawah tanah dihukum dengan sanksi pentadbiran wang dari dua ratus ribu hingga satu juta dua ratus ribu lire. Sekiranya pembuangan sampah di atas tanah membimbangkan sampah yang tidak berbahaya dan tidak besar, maka sanksi pentadbiran wang dari 50,000 hingga 300,000 lire dikenakan

1-bis. Pemilik pusat pengumpulan, pemegang konsesi dan pemilik cabang pengilang yang melanggar ketentuan Pasal 46, perenggan 5, dihukum dengan sanksi administrasi dari 500,000 hingga 3 juta lire

2. - Siapa pun yang tidak mematuhi ketetapan Walikota, sebagaimana dimaksud dalam pasal 14, paragraf 3, atau tidak memenuhi kewajiban sebagaimana dimaksud dalam pasal 9, paragraf 3, dihukum dengan hukuman penangkapan hingga satu tahun. Dengan hukuman yang disabitkan atas kesalahan tersebut, atau dengan keputusan yang dikeluarkan sesuai dengan artikel 444 dari kod prosedur pidana, manfaat penangguhan hukuman bersyarat dapat dikenakan pelaksanaan apa yang ditetapkan dalam ketetapan atau kewajiban yang tidak dijalankan.

SENI. 51 (Kegiatan pengurusan sampah yang tidak dibenarkan)
(sebagaimana diubah oleh pasal 10, paragraf 4, undang-undang n.93 tahun 2001)

1. Sesiapa yang melakukan kegiatan pengumpulan, pengangkutan, pemulihan, pelupusan, perdagangan dan perantaraan sampah tanpa adanya izin, pendaftaran atau komunikasi yang diperlukan sebagaimana dimaksud dalam artikel 27, 28, 29, 30, 31, 32 dan 33 dihukum:

a) dengan hukuman penjara dari tiga bulan hingga satu tahun atau dengan denda antara lima juta hingga lima puluh juta lire dalam kes sampah tidak berbahaya
b) dengan hukuman penangkapan dari enam bulan hingga dua tahun dan dengan denda antara lima juta hingga lima puluh juta lire dalam kes sampah berbahaya.

2. Hukuman yang disebut dalam ayat 1 berlaku untuk pemilik bisnis dan pengelola entitas yang meninggalkan atau menyimpan sampah dengan cara yang tidak terkendali atau membuangnya ke permukaan atau perairan bawah tanah yang melanggar larangan sebagaimana dimaksud dalam pasal 14, ayat 1 dan 2.

3. Sesiapa yang membina atau menguruskan tempat pembuangan sampah yang tidak dibenarkan dihukum penjara dari enam bulan hingga dua tahun dan denda antara lima juta hingga lima puluh juta lire. Hukuman penjara dari satu hingga tiga tahun dan denda antara sepuluh juta hingga seratus juta lire dikenakan jika tapak pelupusan ditakdirkan, bahkan sebahagiannya, untuk pembuangan sisa berbahaya. Keyakinan atau keputusan yang dikeluarkan sesuai dengan artikel 444 dari kod prosedur pidana mengakibatkan penyitaan wilayah tempat pembuangan sampah haram dilakukan jika dimiliki oleh pelaku atau peserta dalam kejahatan, tanpa mengurangi kewajiban pemulihan atau pemulihan keadaan tempat-tempat.

4. Denda yang disebutkan dalam paragraf 1, 2 dan 3 dikurangi setengahnya jika tidak mematuhi ketentuan yang terkandung atau disebut dalam otorisasi serta dalam hal ketidakpatuhan terhadap persyaratan dan ketentuan yang diperlukan melalui pendaftaran atau komunikasi.

5. Siapa pun, yang melanggar larangan sebagaimana dimaksud dalam pasal 9, melakukan kegiatan pencampuran sampah ilegal, dihukum dengan hukuman sebagaimana dimaksud dalam ayat 1, huruf b).

6. Sesiapa yang membuat penyimpanan sementara di tempat produksi sampah perubatan berbahaya, yang melanggar ketentuan pasal 45, dihukum dengan hukuman penangkapan dari tiga bulan hingga satu tahun atau dengan denda dari lima juta lire hingga lima puluh juta lire. Sekatan pentadbiran dari lima juta hingga tiga puluh juta lire dikenakan untuk jumlah yang tidak melebihi dua ratus liter.

6-bis.Sesiapa yang melanggar kewajiban sebagaimana dimaksud dalam artikel 46, paragraf 6-bis, 6-ter dan 6-quater, 47, paragraf 11 dan 12, dan 48, paragraf 9, dihukum dengan sanksi administrasi dari 500.000 hingga 3 juta lire .

6-ter. Subjek yang disebut dalam artikel 48, paragraf 2, yang tidak memenuhi kewajiban untuk berpartisipasi di dalamnya dalam sembilan puluh hari sejak tanggal berlakunya ketentuan ini dihukum:

a) dalam kasus-kasus yang disebut dalam huruf a) dari paragraf 2 pasal 48, dengan sanksi administrasi uang sebanyak lima puluh ribu lire per ton barang polietilena yang diimpor atau diproduksi dan diletakkan di pasar internal
b) dalam kasus-kasus yang disebut dalam huruf b) dari paragraf 2 dari pasal 48, dengan sanksi administrasi uang sebanyak sepuluh ribu lire per ton barang polietilena yang diimpor atau diproduksi dan ditempatkan di pasar internal
c) dalam kasus-kasus yang disebut dalam huruf c) dan d) dari paragraf 2 dari pasal 48, dengan sanksi administrasi uang Lire 100 per ton limbah barang polietilena.

6-kuater. Sanksi yang disebut dalam paragraf 6-ter dikurangi setengahnya dalam hal perekatan yang dibuat dalam hari keenam puluh sejak berakhirnya jangka waktu yang disebut dalam perenggan paragraf 6-ter yang sama.

6-quinquies. Subjek yang disebut dalam artikel 48, paragraf 2, diharuskan membayar kontribusi tahunan lebih dari seratus ribu lire. Sekiranya gagal membayar sumbangan ini, mereka dihukum:

a) dalam kasus-kasus yang disebut dalam huruf a) dari paragraf 2 pasal 48, dengan sanksi administrasi uang sebanyak lima puluh ribu lire per ton barang polietilena yang diimpor atau diproduksi dan diletakkan di pasar internal
b) dalam kasus-kasus yang disebut dalam huruf b) dari paragraf 2 dari pasal 48, dengan sanksi administrasi uang sebanyak sepuluh ribu lire per ton barang polietilena yang diimpor atau diproduksi dan ditempatkan di pasar internal
c) dalam kasus-kasus yang disebut dalam huruf c) dan d) dari paragraf 2 dari pasal 48, dengan sanksi administrasi uang Lire 100 per ton limbah barang polietilena.

1. Sesiapa yang menyebabkan pencemaran atau bahaya pencemaran yang konkrit dan terkini yang diperuntukkan dalam pasal 17, paragraf 2, dihukum dengan hukuman penangkapan dari enam bulan hingga satu tahun dan denda antara lima juta hingga lima puluh lire juta jika tidak melakukan penambakan menurut prosedur yang disebut dalam pasal 17. Hukuman penangkapan dari satu tahun hingga dua tahun dan denda denda dari 10 juta hingga 100 juta lire dikenakan jika pencemaran itu disebabkan oleh sampah berbahaya. Dengan hukuman yang disabitkan untuk artikel 444 kod prosedur pidana, manfaat penangguhan hukuman bersyarat dapat diselaraskan dengan pelaksanaan intervensi keselamatan, penambakan dan pemulihan lingkungan.

SENI. 52 (Pelanggaran kewajiban untuk berkomunikasi dengan kami, menyimpan daftar dan borang wajib)

1. Sesiapa yang tidak membuat komunikasi sebagaimana dimaksud dalam artikel 11, paragraf 3, atau yang membuatnya tidak lengkap atau tidak benar, dihukum dengan sanksi administrasi uang mulai dari lima juta hingga tiga puluh juta lire. Sekiranya komunikasi dibuat dalam hari keenam puluh dari berakhirnya jangka waktu yang ditetapkan berdasarkan undang-undang No. 70, sekatan pentadbiran dari Lire 50,000 hingga Lire 300,000 dikenakan

2. Sesiapa yang tidak menyimpan atau menyimpan daftar pembongkaran dan pemuatan yang tidak lengkap sebagaimana dimaksud dalam pasal 12, paragraf 1, dihukum dengan sanksi administrasi uang mulai dari lima juta hingga tiga puluh juta lire. Sekiranya daftar berkenaan dengan sampah berbahaya, dikenakan sanksi pentadbiran dari tiga puluh juta hingga seratus lapan puluh juta lire, dan juga sanksi penangguhan pentadbiran tambahan dari satu bulan hingga satu tahun dari pejabat yang dipegang oleh orang yang bertanggungjawab untuk pelanggaran dan oleh pentadbir. Denda di atas dikurangkan masing-masing dari Lire 2 juta menjadi Lire 12 juta untuk sampah tidak berbahaya, dari Lire 4 juta menjadi Lire 24 juta untuk sampah berbahaya, dalam hal syarikat yang menggaji kurang dari 15 pekerja. Dikira dengan merujuk kepada bilangan pekerja sepenuh masa selama setahun, sementara pekerja sambilan dan bermusim mewakili pecahan unit kerja tahunan untuk tujuan yang disebutkan di atas, tahun yang harus dipertimbangkan adalah tahun perakaunan terakhir yang diluluskan.

3. Siapa pun yang melakukan pengangkutan sampah tanpa formulir yang ditentukan sebagaimana dimaksud dalam artikel 15 atau menunjukkan data yang tidak lengkap atau tidak tepat dalam bentuk itu sendiri dihukum dengan sanksi administrasi dari tiga juta hingga delapan belas juta lire. Hukuman yang disebut dalam pasal 483 dari kod pidana diterapkan dalam hal pengangkutan sampah berbahaya. Hukuman terakhir ini juga dikenakan bagi mereka yang, dalam menyediakan sijil analisis sampah, memberikan maklumat palsu mengenai sifat, komposisi dan ciri kimia-fizikal sampah dan bagi mereka yang menggunakan sijil palsu semasa pengangkutan.

4. Jika indikasi yang disebut dalam paragraf 1 dan 2 secara formal tidak lengkap atau tidak tepat tetapi data yang dilaporkan dalam komunikasi ke pendaftaran tanah, dalam daftar pemuatan dan pemunggahan, dalam bentuk pengenalan sampah yang diangkut dan dalam catatan perakaunan lainnya dijaga oleh undang-undang memungkinkan untuk menyusun semula maklumat yang diperlukan, dikenakan sanksi pentadbiran dari lima ratus ribu hingga tiga juta lire. Penalti yang sama berlaku jika indikasi yang disebut dalam paragraf 3 secara formal tidak lengkap atau tidak tepat tetapi mengandung semua elemen untuk menyusun kembali informasi yang diperlukan oleh undang-undang serta dalam kasus kegagalan mengirim ke pihak berwenang yang berwenang dan kegagalan menyimpan daftar yang disebutkan dalam artikel 12, paragraf 3 dan 4, atau dari bentuk yang disebut dalam artikel 15.

SENI. 53 (Pemerdagangan sampah haram)

1. Sesiapa yang melakukan pengiriman sampah yang tercantum dalam Lampiran II, III dan IV Peraturan EEC 259/93 Dewan 1 Februari 1993 sedemikian rupa untuk mengintegrasikan perdagangan haram, seperti yang ditentukan oleh artikel 26 yang sama Peraturan, dihukum dengan denda antara tiga juta hingga lima puluh juta lire dan penjara hingga dua tahun. Penalti akan meningkat sekiranya penghantaran sisa berbahaya.

2. Hukuman jika disabitkan, atau yang dijatuhkan sesuai dengan pasal 444 dari kod prosedur pidana, untuk kejahatan yang berkaitan dengan lalu lintas haram yang disebutkan dalam paragraf 1 atau untuk pengangkutan haram sebagaimana dimaksud dalam artikel 51 dan 52, paragraf 3, mengikuti penyitaan wajib kaedah pengangkutan.

SENI. 53-bis (Kegiatan terancang untuk penyeludupan sampah haram)
(artikel ditambahkan oleh artikel 22 undang-undang n.93 tahun 2001)

1. Sesiapa yang, untuk mendapatkan keuntungan yang tidak adil, dengan lebih banyak operasi dan melalui penyusunan cara dan aktiviti berterusan yang diatur, pemindahan, penerimaan, pengangkutan, eksport, import, atau sebaliknya menguruskan sejumlah besar sampah secara haram dihukum penjara dari satu hingga enam tahun.

2. Dalam kes sisa radioaktif, hukuman penjara dari tiga hingga lapan tahun dikenakan.

3. Penalti tambahan yang disebut dalam artikel 28, 30, 32-bis dan 32-ter dari kod pidana mengikuti hukuman, dengan batasan yang disebut dalam artikel 33 dari kod yang sama.

4. Hakim, dengan hukuman atau dengan keputusan yang dikeluarkan sesuai dengan pasal 444 dari kod prosedur pidana, memerintahkan pemulihan keadaan lingkungan, dan dapat, jika memungkinkan, membuat pemberitahuan penangguhan bersyarat hukuman. penghapusan bahaya atau bahaya kepada alam sekitar.

SENI. 54 (Pembungkusan) (ditinggalkan)

SENI. 55 (Bidang kuasa dan bidang kuasa)

1. Tanpa menjejaskan peruntukan undang-undang No. 689 dalam hal memastikan kesalahan administratif terhadap pengenaan sanksi uang administratif yang diperuntukkan oleh undang-undang ini, Provinsi di wilayahnya pelanggaran dilakukan akan memberikan, dengan pengecualian sanksi yang ditentukan oleh pasal 50, ayat 1, yang yang Biasa.

2. Terhadap perintah injunksi yang berkaitan dengan sanksi administratif sebagaimana dimaksud pada ayat 1, keputusan penentangan yang disebut dalam pasal 23 UU No. 689.

3. Untuk proses pidana yang ditangguhkan pada tanggal berlakunya keputusan ini, otoritas kehakiman, jika tidak perlu mengeluarkan keputusan pemecatan atau hukuman pembebasan, memerintahkan pengiriman dokumen tersebut kepada entitas yang dinyatakan dalam perenggan 1 untuk tujuan melaksanakan sekatan pentadbiran.

Art. 55-bis (Hasil daripada sekatan kewangan pentadbiran)

1. Hasil dari sanksi uang administratif untuk pelanggaran ketetapan ini diserahkan ke provinsi dan ditujukan untuk pelaksanaan fungsi pengendalian lingkungan, tanpa mengurangi hasil dari sanksi uang administratif sebagaimana dimaksud dalam Pasal 50, ayat 1, yang didermakan kepada majlis perbandaran.

Bab II - PERUNTUKAN PERALIHAN DAN AKHIR

SENI. 56 (Pemansuhan peraturan)

1. Dari tarikh berkuat kuasa keputusan ini, perkara berikut akan dimansuhkan:

a) undang-undang 20 Mac 1941, n. 366
b) Keputusan Presiden 10 September 1982, n. 915
c) undang-undang ketetapan 9 September 1988, n. 397, ditukar, dengan pengubahsuaian, oleh undang-undang 9 November 1988, n. 475, kecuali artikel 7, 9 dan 9-quinquies
d) undang-undang ketetapan 31 Ogos 1987, n. 361, ditukar, dengan pengubahsuaian, oleh undang-undang 29 Oktober 1987, n. 441, kecuali artikel 1, 1-bis, 1-ter, 1-quater, 1-quinquies dan 14, perenggan 1
e) undang-undang keputusan 14 Disember 1988, n. 527, ditukar, dengan pengubahsuaian, oleh undang-undang 10 Februari 1988, n. 45
f) pasal 29-bis keputusan undang-undang No. 331, ditukar, dengan pengubahsuaian, oleh undang-undang 29 Oktober 1993, n. 427, dan pindaan berikutnya
f-bis) perenggan 3, 4 dan 5, kalimat kedua, pasal 103 dekrit perundangan No. 285
f-ter) Artikel 5, ayat 1, Keputusan Presiden 8 Ogos 1994, diterbitkan dalam Warta Rasmi No. 251 pada 26 Oktober 1994.

2. Pemerintah, sesuai dengan pasal 17, paragraf 2, undang-undang No. 400, mengadopsi, dalam 60 hari dari tarikh berlakunya keputusan ini, atas cadangan Menteri Lingkungan Hidup setelah berunding dengan Menteri Perindustrian, Perdagangan dan Kerajinan, tunduk pada pendapat komite parlimen yang kompeten, yang mengekspresikan diri dalam waktu 30 hari dari penyampaian skema relatif ke Kamar, peraturan khusus yang mengidentifikasi tindakan perundangan yang tidak sesuai dengan keputusan ini, yang dicabut berkuatkuasa dari tarikh berlakunya peraturan itu sendiri.

SENI. 57 (Peruntukan Peralihan)

1. Peraturan peraturan dan teknis yang mengatur pengumpulan, pengangkutan dan pembuangan sampah tetap berlaku hingga penerapan peraturan khusus yang diterapkan dalam pelaksanaan keputusan ini. Untuk tujuan ini, sebarang rujukan mengenai sisa toksik dan berbahaya mesti difahami sebagai merujuk kepada sisa berbahaya.

2. Pengalihan fungsi yang didelegasikan atau dipindahkan yang telah diberikan oleh daerah kepada provinsi dan badan-badan lokal lainnya dalam pelaksanaan undang-undang 8 Juni 1990, n. 142.

3. Kebenaran yang dikeluarkan menurut d.P.R. 10 September 1982, n. 915, tetap berlaku sehingga habis masa berlakunya dan dalam hal apa pun selewat-lewatnya empat tahun dari tarikh berlakunya perintah ini.

4. Dalam masa enam bulan dari tarikh berlakunya keputusan ini, Kawasan akan mengemas kini kebenaran yang ada untuk pengurusan sampah berdasarkan klasifikasi baru yang sama.

5. Kegiatan yang menurut undang-undang negara dan wilayah yang berlaku tidak termasuk dalam rezim sampah, termasuk penggunaan bahan dan zat yang diidentifikasi dalam Lampiran 1 atas keputusan Menteri Lingkungan Hidup 5 September 1994, yang diterbitkan dalam Tambahan Biasa n. 126 ke Warta Rasmi 10 September 1994, n. 212, mesti mematuhi peruntukan keputusan ini selewat-lewatnya pada 30 Jun 1999.

6. Tanpa mengurangi istilah yang disebutkan dalam pasal 33, paragraf 6, untuk kelanjutan operasi pemulihan sampah yang termasuk dalam lampiran 3 atas keputusan Menteri Lingkungan Hidup 5 September 1994, yang diterbitkan dalam Tambahan Tambahan no. 126 ke Warta Rasmi 10 September 1994, n. 212, dan dalam lampiran 1 atas keputusan Menteri Lingkungan Hidup 16 Januari 1995, yang diterbitkan dalam tambahan biasa dalam Warta Rasmi 30 Januari 1995, n. 24, dalam operasi dan yang sesuai dengan standar teknis yang diadopsi sesuai dengan artikel 31 dan 33, pihak-pihak yang berkepentingan diminta untuk membuat komunikasi sebagaimana dimaksud dalam artikel 33, ayat 1, dalam waktu tiga puluh hari sejak terbitnya standar teknis yang disebutkan di atas pelaksanaan aktiviti dapat diteruskan tanpa menunggu tamatnya sembilan puluh hari dari komunikasi.

6-bis. Menunggu standar peraturan dan teknis khusus, yang akan diadopsi sesuai dengan pasal 18, paragraf 2, huruf i), limbah diasimilasi dengan barang sehubungan dengan peraturan regulasi transportasi laut dan peraturan operasi pemuatan., Bongkar muat, pengiriman, penyimpanan dan pengendalian di kawasan pelabuhan. Khususnya, sisa berbahaya diasimilasikan dengan barang berbahaya.

6-ter. Menunggu penerapan peraturan organik baru mengenai penilaian dampak lingkungan, prosedur sebagaimana dimaksud dalam pasal 6 UU No. 349, terus berlaku untuk proyek-proyek pekerjaan yang termasuk dalam kategori yang disebut dalam artikel 1, huruf i), dari keputusan Presiden Majlis Menteri 10 Agustus 1988, n. 377, diterbitkan dalam Warta Rasmi 31 Ogos 1988, n. 204, berkaitan dengan sisa yang sudah dikelaskan sebagai toksik dan berbahaya ..

1. Di fasilitas kebersihan sebagaimana dimaksud dalam artikel 4, paragraf kedua, huruf g), dari hukum 29 September 1964, n. 847, merangkumi kerja, pembinaan dan loji yang bertujuan untuk pelupusan, kitar semula atau pemusnahan sisa bandar, khas, berbahaya, pepejal dan cecair, dan penambakan kawasan yang tercemar.

3. Pelaksanaan ketetapan ini tidak boleh mengakibatkan caj yang lebih tinggi atau pendapatan yang lebih rendah untuk Negara.

4. Konsorsium wajib bateri timbal dan sisa timbal sebagaimana dimaksud dalam artikel 9-quinquies dari undang-undang keputusan 9 September 1988, n. 397, ditukar, dengan pengubahsuaian, oleh undang-undang 9 November 1988, n. 475, mempunyai keperibadian undang-undang di bawah undang-undang persendirian.

5. Konsorsium wajib minyak limbah sebagaimana dimaksud dalam pasal 11 peraturan perundangan No. 95, mempunyai keperibadian undang-undang di bawah undang-undang persendirian.

6. Dalam pengagihan sumber yang diperuntukkan, masih ada, undang-undang keputusan 31 Ogos 1987, n. 361, ditukar, dengan pengubahsuaian, oleh undang-undang 29 Oktober 1987, n. 441, terlepas dari spesifikasi yang disebut dalam artikel 1, 1-bis dan 1-ter dan jenis sistem yang ditunjukkan di dalamnya.

7. Peruntukan Tajuk II keputusan ini berkuatkuasa mulai 1 Mei 1997.

7-ter. Sisa dari aktiviti penyelenggaraan atau penjagaan kesihatan dianggap dihasilkan di ibu pejabat atau tempat tinggal orang yang menjalankan aktiviti ini.

7-kuater. Ketentuan yang disebutkan dalam artikel 11, 12, 15 dan 30 tidak berlaku untuk kegiatan pengumpulan dan pengangkutan sampah yang dilakukan oleh orang-orang yang berwenang untuk melakukan kegiatan tersebut dalam bentuk jadwal, terbatas pada sampah yang merupakan objek perdagangan mereka.

Lampiran A - Kategori sampah dan katalog sisa Eropah
Lampiran B - Operasi pelupusan
Lampiran C - Operasi pemulihan
Lampiran D - Senarai sisa berbahaya
Lampiran E - Sasaran pemulihan dan kitar semula (ditinggalkan)
Lampiran F - Keperluan penting mengenai komposisi dan kebolehgunaan semula dan kemampuan pemulihan kemasan (ditinggalkan)
Lampiran G - Kategori generik atau jenis sisa berbahaya yang disenaraikan mengikut sifatnya atau aktiviti yang menghasilkannya
Lampiran H - Komponen yang menjadikan sisa Lampiran G-2 berbahaya apabila sampah tersebut mempunyai ciri Lampiran I (ditinggalkan)
Lampiran I - Ciri-ciri berbahaya untuk sampah (ditinggalkan)

Undang-undang Keputusan 8 Julai 2002, n. 138
Campur tangan mendesak dalam masalah pajak, penswastaan, pengekangan perbelanjaan farmasi dan untuk menyokong ekonomi bahkan di daerah yang kurang beruntung
ditukar menjadi undang-undang 8 Ogos 2002, n. 178

(Warta Rasmi No. 187 dari 10 Ogos 2002)

Artikel 14. Penafsiran otentik tentang definisi "sampah" sebagaimana dimaksud dalam artikel 6, ayat 1, huruf a), dari keputusan legislatif No. 22)

1. Kata-kata: "membuang", "telah memutuskan" atau "memiliki kewajiban untuk membuang" sebagaimana dimaksud dalam Pasal 6, ayat 1, huruf a), dari Keputusan Legislatif No. 22, dan pindaan selanjutnya, selanjutnya disebut sebagai: "Keputusan Perundangan No. 22", ditafsirkan sebagai berikut:

a) "membuang": apa-apa tingkah laku yang, secara langsung atau tidak langsung, suatu bahan, bahan atau aset dimulakan atau dikenakan aktiviti pelupusan atau pemulihan, menurut Lampiran B dan C Keputusan Perundangan No. 22
b) "telah memutuskan": niat untuk mengalokasikan untuk operasi pembuangan dan pemulihan, menurut Lampiran B dan C keputusan perundangan No. 22, bahan, bahan atau barang
c) "mempunyai kewajiban untuk membuang": kewajiban untuk memulai bahan, bahan atau aset untuk operasi pemulihan atau pelupusan, yang dibentuk oleh peruntukan undang-undang atau oleh peruntukan pihak berkuasa awam atau yang dikenakan oleh bahan itu sendiri, bahan dan aset atau hakikat bahawa mereka termasuk dalam senarai sisa berbahaya yang disebut dalam Lampiran D Keputusan Perundangan No. 22.

2. Kes-kes yang disebut dalam huruf b) dan c) dari paragraf 1 tidak berlaku untuk barang atau sisa bahan dan bahan produksi atau penggunaan jika salah satu dari kondisi berikut ada:

a) jika boleh dan digunakan secara berkesan dan objektif dalam kitaran pengeluaran atau penggunaan yang sama atau serupa atau berbeza, tanpa menjalani rawatan pencegahan dan tanpa membahayakan alam sekitar
b) jika dapat dan digunakan secara efektif dan objektif dalam kitaran pengeluaran atau penggunaan yang sama atau serupa atau berbeza, setelah menjalani rawatan pencegahan tanpa memerlukan operasi pemulihan di antara yang dikenalpasti dalam Lampiran C peraturan perundangan n. 22.


Undang-undang 344 dari 8 Oktober 1997

Undang-undang interaktif mewakili perisian yang dirancang untuk memberikan penyelesaian praktikal untuk perundingan kualitatif perundangan yang berkaitan dengan penggunaan sumber radioaktif secara sipil (Pengionan) dan sumber elektromagnetik (Tidak Mengion) dan semua topik yang berkaitan.

Keunikannya adalah interaktiviti produk, yang menggunakan format "Bantuan" atau "Buku" tingkap, yang sama digunakan untuk penyusunan panduan interaktif banyak perisian. Kami telah memilih persembahan "Frame" untuk mempunyai dua bahagian yang terpisah di tetingkap utama di mana anda dapat melihat perkara yang berbeza. Lebih terperinci dan dapat dilihat dari gambar yang kami dapati:

Jadual kandungan Ver 1.2

Sinaran Pengionan (Sumber Radioaktif Semula Jadi dan Buatan)
Ver 1.01

Sinaran Tidak Mengion (Sumber Elektromagnetik)

- Keputusan Perundangan No. 230 dari 17/03/1995

- Undang-undang kerangka 22 Februari 2001 n ° 36

- Melaksanakan keputusan yang berkaitan dengan Keputusan Perundangan 230/95

- Keputusan Perundangan No. 230 dipinda dengan Keputusan Perundangan No. 187, 241 dan 257

- Arahan 3 Mei 1989 No. 336

- Keputusan Perundangan No. 241 dari 05/26/2000

- Keputusan Perundangan No. 257 dari 9/05/2000.

- Keputusan Perundangan No. 187 dari 26/05/2000.

· Baca

· Keputusan Perundangan

- Undang-Undang No. 469 13 Mei 1961

- D. L. n ° 496 dari 4 Disember 1993

- Undang-undang No. 1860 pada 31 Disember 1962

- Keputusan Perundangan No. 502 dari 30 Disember 1992

- Undang-undang No. 1103 dari 4 Ogos 1965

- Keputusan Perundangan No. 29 Februari 3, 1993

- Undang-undang No. 877 dari 18 Disember 1973

- Keputusan Perundangan No. 626 dari 19 September 1994

- Undang-undang No. 833 23 Disember 1978

- Keputusan Perundangan No. 758 19 Disember 1994

- Undang-Undang No. 25 31 Januari 1983

- Keputusan Perundangan No. 242 19 Mac 1996

- Undang-Undang No. 25 31 Januari 1983

- Keputusan Perundangan No. 22 dari 5 Februari 1997

- Undang-undang No. 400 dari 23 Ogos 1988

- Keputusan Perundangan No. 123 9 Mei 1997

- Undang-undang No. 142 pada 8 Jun 1990

- Keputusan Perundangan No. 255 dari 28 Julai 1997

- Undang-undang No. 212 dari 30 Julai 1990

- Keputusan Perundangan No. 460 dari 4 Disember 1997

- Undang-undang No. 221 30 Julai 1990

- Keputusan Perundangan No. 112 pada 31 Mac 1998

- Undang-undang No. 241 7 Ogos 1990

- Keputusan Perundangan No.135 8 Mei 1998

- Undang-undang no.341 19 November 1990

- Keputusan Perundangan No. 171 13 Mei 1998

- Undang-Undang No. 266 dari 11 Ogos 1991

- Keputusan Perundangan No. 389 dari 6 November 1998

- Undang-undang No. 273 pada 11 Ogos 1991

- Keputusan Perundangan No. 51 26 Februari 1999

- Undang-undang No. 381 dari 8 November 1991

- Keputusan Perundangan No. 135 dari 11 Mei 1999

- Undang-Undang No. 142 19 Februari 1992

- Keputusan Perundangan No. 229 dari 19 Jun 1999

- Undang-undang No. 225 24 Februari 1992

- Keputusan Perundangan No. 281 dari 30 Julai 1999

- Undang-undang No. 537 dari 24 Disember 1993

- Keputusan Perundangan No. 282 dari 30 Julai 1999

- Undang-undang No. 61 21 Januari 1994

- Keputusan Perundangan No. 38 dari 23 Februari 2000

- Undang-undang No. 146 22 Februari 1994

- Keputusan Perundangan No. 467 28 Disember 2001

- Undang-undang No. 675 dari 31 Disember 1996

- Keputusan Perundangan Ketua Negara Sementara No. 233 dari 13 September 1946

- Undang-undang No. 344 dari 6 Oktober 1998

- Undang-undang No. 25 Februari 5, 1999

- Undang-undang 24 Disember 1976 n ° 898

- Keputusan Perundangan 4 Disember 1992 No. 476

- Undang-undang 24 November 1981 No. 689

Pekeliling 27 Januari 1997 n ° 157056

- Undang-undang 8 Julai 1986 n ° 349

- Keputusan Perundangan 19 September 1994 No. 626

- Undang-undang No. 400 23 Ogos 1988

- Keputusan Perundangan 12 November 1996 No. 615, 614

-Undang-undang 7 Ogos 1990 n ° 241

§ Pekeliling 29 Mei 1997 n ° GM 103058/4207 DL

-Undang-undang 21 Januari 1994 n ° 61

- Keputusan Perundangan 28 Ogos 1997 n ° 281

- Undang-undang 14 November 1995 n ° 481

- Keputusan Perundangan 31 Mac 1998 n ° 112

§ Undang-undang 31 Julai 1997 n ° 249

- Keputusan Perundangan 16 Mac 1999 n ° 79

§ Undang-undang 7 Ogos 1990 n ° 241

-Undang-undang 31 Julai 1997 n ° 249

-Undang-undang 14 Oktober 1999 n. 362

§ Siaran akhbar 8 Jun 1999

- Keputusan Perundangan 29/10/1999 n ° 490

- Keputusan Perundangan 3 Februari 1993, n. 29

- Keputusan Perundangan 17/05/1999, n.191

- Keputusan Perundangan 11/02/1997, n. 55

- Keputusan Perundangan 9/05/2001, n. 269

- Keputusan Perundangan 04/09/2002, n. 198

· KEPUTUSAN PRESIDEN REPUBLIK

- Keputusan Undang-Undang No. 496 dari 4 Disember 1993

- Keputusan Undang-Undang 21/11/2002

- Keputusan Presiden Republik pada 4 Jun 1997 No. 335

KEPUTUSAN PRESIDEN MAJLIS MENTERI

- Keputusan Presiden Majlis Menteri pada 23 April 1992

-Keputusan Menteri 30 Disember 1993

- Keputusan Presiden Majlis Menteri pada 28 September 1995

-Keputusan Menteri 10 September 1998 n ° 381
- D. M. pada 08 Julai 2002


Video: Draft Final Omnibus Law Bertambah 130 Halaman, Dari 905 Menjadi Halaman - iNews Malam 1210